Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 251 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
WB2017



Beiträge: 4.512

30.11.2016 01:09
The Space Between Us Zitat · antworten

The Space Between Us, USA 2017
Den Sternen so nah

US-Kinostart: 03.02.2017
CH/AT/DE-Kinostart: 09.02.2017


Asa Butterfield Gardner Elliot Lukas Schust Lukas Schust
Britt Robertson Tulsa Lina Rabea Mohr Lina Rabea Mohr Yvonne Greitzke
Gary Oldman Nathaniel Shepherd Udo Schenk Udo Schenk
Carla Gugino Kendra Victoria Sturm Victoria Sturm
B. D. Wong Genesis Director Chen Rainer Fritzsche ? Torsten Sense
Janet Montgomery Sarah Elliot Maria Koschny
Trey Tucker Harrison Lane ??
Scott Takeda Dr. Gary Loh Dennis Sandmann
Adande Thorne Scott Hubbard ??
Colin Egglesfield Sarah's Bruder Peter Lontzek
Gil Birmingham Shaman Neka ?
Logan Paul Roger ??


Trailer 1:


Asa Butterfield - Gardner Elliot - Lukas Schust
Britt Robertson - Tulsa - Lina Rabea Mohr
B. D. Wong - Genesis Director Chen - ?
Gary Oldman - Nathaniel Shepherd - Udo Schenk
Carla Gugino - Kendra - Victoria Sturm
Man #1 bei 0:46 - ?


Trailer 2:


Asa Butterfield - Gardner Elliot - Lukas Schust
Britt Robertson - Tulsa - Lina Rabea Mohr
B. D. Wong - Genesis Director Chen - ?
Gary Oldman - Nathaniel Shepherd - Udo Schenk


funkeule



Beiträge: 775

24.02.2018 20:00
#2 RE: The Space Between Us Zitat · antworten

Synchro bei TaunusFilm Michael Graf
Dialogbuch: Änne Troester
Dialogregie: Susanna Bonasewicz
Übersetzung: Katharina Moers
Aufnahmeleitung: Matthias Fiebig-Rycraft
Produktionsleitung: Michael Graf
Mischtonmeister: Ekkehard Strauss
Cutter: Christina Husemann

B. D. Wong Genesis Director Chen Rainer Fritzsche
Janet Montgomery Sarah Elliot Maria Koschny
Trey Tucker Harrison Lane n.a.
Scott Takeda Dr. Gary Loh Dennis Sandmann
Adande Thorne Scott Hubbard n.a.
Colin Egglesfield Sarah's Bruder Peter Lontzek
Gil Birmingham Shaman Neka n.a.
Logan Paul Roger n.a.
Peter Chelsom Centaur Viktor Neumann
Esodie Geiger Mrs. Tupelo Almut Zydra
Beth Bailey NASA Ärztin Denise Gorzelanny
Lauren Myers Alice Anna Grisebach
Tim D. Janis Chuck Jan Spitzer

Weitere Stimmen: Fabian Oscar Wien, Susanne Schwab, Peter Sura, Axel Lutter, Bettina Kenney, Edwin Gellner, Linda Stelzner, Jan Kurbjuweit, Falk Schuster, Maria Sumner, Uwe Jellinek, Paul Matzke, Dirk Stollberg, Marco Rosenberg, Gregor Knop

Daten nach dem Abspann der Blu Ray.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor