Erstausstrahlung DE: So., 22.12.1991 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron AG - Wenzel Lüdecke Buch: Clemens Frohmann, Hilla Michel-Hamm Dialogregie: Clemens Frohmann Dt. Episodenlänge: 89:07 Minuten
Inhalt: Die Sängerin Terri Knight wird ermordet in ihrem Bett im Apartmenthaus aufgefunden. Kurz zuvor hatte sie einen Streit mit ihrem Mann Jack Barnett. Der Portier des Hauses schwört, dass er keinen anderen Menschen außer Jack zur Tatzeit gesehen hat. Eine harte Nuss für Staranwalt Perry Mason.
Perry Mason (Raymond Burr) Heinz Giese Della Street (Barbara Hale) Dagmar Altrichter Kenny Malansky (William R. Moses) Christian Olsen
Jack Barnett (Tim Reid) Leon Boden Sean Lassiter (Alan Rachins) Dieter Ranspach Terri Knight (Vanessa Williams) Franziska Pigulla Carla Peters (Angela Bassett) Eva Kryll Sarah McDevitt (Alice Ghostley) ? Becky DiLeo (Marilyn Jones) Marina Krogull Joe Dillon (Kene Holiday) Helmut Krauss Lt. Ed Brock (James McEachin) Joachim Nottke Harry Corcoran (Alan Stock) Gerald Paradies
die Richterin (Betsy Jones-Moreland) Christel Merian Staatsanwalt (Arthur Rosenberg) Henning Gissel Andy Sacks (Rex Smith) Torsten Sense Cathy Redding (Nia Peeples) Maud Ackermann Marvin Sussman, Portier (Norm Silver) Bernd Rumpf Janice Wyatt (Virginia Watson) >Gesang< Russell Clemons (Lloyd Battista) Gerd Holtenau Carrie, Barkeeperin (Carla Folk) Bettina Weiß? Polizistin am Tatort (Cody Alexander) ? Untersuchungsbeamter (Gary Giem) Karl-Heinz Grewe Polizist am Tatort (Eric Lorentz) ?
Erstausstrahlung DE: So., 12.01.1992 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron AG - Wenzel Lüdecke Buch: Marc Boettcher Dialogregie: Klaus von Wahl Dt. Episodenlänge: 90:00 Minuten
Inhalt: Niemand beim Fernsehsender mag den Chef-Moderator Brett Huston. Als dieser in einer Tiefgarage nach einer Sendung ermordet wird, fällt der Verdacht auf die Mitarbeiterin Gillian Pope. Perry Mason übernimmt den Fall als Verteidiger.
Perry Mason (Raymond Burr) Heinz Giese Della Street (Barbara Hale) Dagmar Altrichter Kenny Malansky (William R. Moses) Johannes Baasner-Berenz (neuer Sprecher!)
Brett Huston (John James) Klaus-Dieter Klebsch Vic St. John (Jerry Orbach) Eric Vaessen Twyla Cooper (Susan Sullivan) Rita Engelmann Chuck Gilmore (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Al Shockley (Earl Billings) Jörg Döring Sam Garza (Gary Giem) Bernd Rumpf Richterin Elinor Harrelson (Betsy Jones-Moreland) Bettina Schön Gary Slate (Peter Jurasik) Horst Schultheis Gillian Pope (Kerrie Keane) Beate Menner Cassie Woodfield (Mary Page Keller) Franziska Pigulla Lt. Ed Brock (James McEachin) Joachim Nottke
ADA Jack LaRusso (Andy Romano) Frank_Otto Schenk Dave Franco (Beau Starr) Dieter Okras Brenda Lim (Una Kim) Beate Tober Elise Franco (Susan Lentini) Cathrin Vaessen Fred Davidson (Ed O'Brien) Lutz Moik Det. Peters (Dwayne Carrington) Reinhard Scheunemann Det. Jackson (Ron Headlee) ? Feuerwehr-Captain (Brad Leland) Reinhard Scheunemann Techniker (Doug Lenzini) ? 2. Vermieterin (Bev Newcomb) Luise Lunow Polizist Paretti (Owen O'Farrell) ? Hank Rossiter (Roger Pancake) ? Lance Jenner (Terry Rhoads) Christian Toberentz Stand-Up-Komiker (Jeff Valdez) Stefan Fredrich 1. Vermieterin (Cecile Walker) Luise Lunow Ansager (?) Roland Frey
Erstausstrahlung DE: So., 19.01.1992 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron AG - Wenzel Lüdecke Buch: Marc Boettcher Dialogregie: Klaus von Wahl Dt. Episodenlänge: 89:58 Minuten
Inhalt: Gangster Johnny Sorrento konnten bereits mehrere Straftaten nachgewiesen werden. Nach einer Party rauscht seine Frau Maria wütend davon. Ein Heckenschütze trifft den Vorderreifen, aufgrunddessen der Wagen über die Klippe stürzt. Hat Sorrento seine Frau ermorden lassen? Ken Malansky bittet Perry Mason, den Fall nicht zu übernehmen. Doch der berühmte Anwalt willigt ein, den Fall zu übernehmen. Da wird eines Abends auf Mason geschossen.
Perry Mason (Raymond Burr) Heinz Giese Della Street (Barbara Hale) Dagmar Altrichter Kenny Malansky (William R. Moses) Johannes Baasner-Berenz
Frank Halloran (Mason Adams) Eric Vaessen Johnny Sorrento (Michael Nader) Detlef Bierstedt (wie in DENVER!) Paula Barrett (Anne Schedeen) Kerstin Sanders-Dornseif Joanna Calder (Pamela Bowen) Karin David Richterin Elinor Harrelson (Betsy Jones-Moreland) Bettina Schön Jeff Sorrento (Sean Kanan) Claus-Peter Damitz Janice Kirkwood (Mitzi Kapture) Claudia Lehmann Karen Thatcher (Beverly Leech) Julia Biedermann Mike Calder (Howard McGillin) Udo Schenk Dave Barrett (Richard Portnow) Frank_Otto Schenk Sgt. Phil Baranski (Stephen Tobolowsky) Reinhard Kuhnert Maria Sorrento (Gwynyth Walsh) Eva Kryll Nick Angel (Paul Anka) Klaus-Dieter Klebsch
Albert Faro (Rich Beall) Franz_Georg_Maria Stegers Parkplatzwärter (Kevin Gray) ? Mann im Supermarkt (Dan Kopper) Dieter Okras Charlene (Leigh Reyburn) ? (ähnelt Maria Böhme etwas) ADA Stuart (Eric Server) Wilfried Herbst Connie Angel (Rosie Holotik) ? Mr. Holstead/1. Barkeeper (Walker Williams) Walter Alich Billard-Hallen-Manager (Jeff Austin) ? 2. Barkeeper (Gary Cupp) Karl-Heinz Grewe Reporter (Prince Havely) -hat keinen Text- Reporterin (Annette Marin) ? Reporterin (Katy Whelan) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: So., 26.01.1992 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron AG - Wenzel Lüdecke - Im Auftrag des ZDF - Buch: Marc Boettcher Dialogregie: Klaus von Wahl Dt. Episodenlänge: 90:00 Minuten
Erstausstrahlung DE: So., 02.02.1992 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Episode 20] > vorerst letzter Teil! Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron AG - Wenzel Lüdecke Buch: Lutz Arenz Dialogregie: Klaus von Wahl Dt. Episodenlänge: 89:06 Minuten
Inhalt: Dyan Draper, Herausgeberin eines Modemagazins und gefürchtet wegen ihrer bösartigen Kolumnen, wurde ermordet. Unter Mordverdacht steht Lauren Jeffreys vom Konkurrenzblatt. Offensichtlich wollte Dyan ihr einen Bestechungsskandal andichten.
Perry Mason (Raymond Burr) Heinz Giese Della Street (Barbara Hale) Dagmar Altrichter Kenny Malansky (William R. Moses) Johannes Baasner-Berenz
Dyan Draper (Valerie Harper) Viola Sauer Lauren Jeffreys (Diana Muldaur) Gertie Honeck ADA Peter Whelan (Scott Baio) Claus-Peter Damitz Tony Loomis (Robert Clohessy) Detlef Bierstedt Albert Nardone (George DiCenzo) Friedrich Georg Beckhaus Det. Le. Brennan (Bruce Kirby) Alexander Herzog Kim Weatherly (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht Marco Sabatini (Gianni Russo) Lutz Riedel Julia Collier (Ally Walker) Bettina Spier Tanya Sloane (Claire Yarlett) Franziska Pigulla
Zitat von Griz im Beitrag #1110. Perry Mason und das Seminar des Todes
Jeff (Richard Allen) ? -> Clemens Elsner Scott McDonald (John DeMita) ? -> Mario von Jascheroff Travis Howe (Charley Lang) ? -> Leon Boden Paul Roberti (Albert Valdez) ? -> Stefan Meszerits
Erstausstrahlung DE: Di., 08.12.1992 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Episode 21] > 3 neue Episoden! Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron AG - Wenzel Lüdecke Buch: Marc Boettcher Dialogregie: Klaus von Wahl Dt. Episodenlänge: 90:05 Minuten
Inhalt: Der Kunstmaler Truman York wurde fünf Jahre für tot gehalten. Als er überraschend wieder auftaucht, gibt es in seiner Heimatstadt lange Gesichter: In der Galerie hängt ein gefälschter York - nicht der einzige in der Kunstszene! Wenig später wird York tatsächlich tot aufgefunden.
Perry Mason (Raymond Burr) Heinz Giese Della Street (Barbara Hale) Dagmar Altrichter Kenny Malansky (William R. Moses) Johannes Baasner-Berenz
Renee Nurian (Jane Carr) Marianne Lutz Lizanne York (Maureen Mueller) Eva Kryll Phillip Graff (John Rhys-Davies) Klaus Sonnenschein Damien Blakely (Scott Valentine) Markus Hoffmann Truman York (David Soul) Christian Rode Winston Hope (Robert Gentry) Wolfgang Condrus Richterin Elinor Harrelson (Betsy Jones-Moreland) Bettina Schön DA Milton Fryman (Charles Macaulay) Klaus Jepsen Lt. Ed Brock (James McEachin) Joachim Nottke Maureen Gilman (Debbi Morgan) Sabine Schulz-Jaeger Joel McKelvey (Mark Moses) Claus-Peter Damitz Mala Sikorski (Nancy Valen) Maja Dürr
Barbara Scott (Carla Folk) ? Prof. Bainsworth (Michael K. Osborn) Hasso Zorn Lesley (Ron Pinkard) Fritz Decho Fahrstuhl-Führer (Dutch Shindler) Thomas Hailer Hotelangestellte (Kathryn Christopher) ? Diane McKelvey (Christina Faust) Rita Engelmann Mann in der Galerie (Jim Huffman) Karl-Heinz Grewe Gerichtsdiener (Vincent C. Robinson) Karl-Heinz Grewe Bildhauer (Archie Smith) -hat keinen Text- Streifenpolizist (Walker Williams) ?
Inhalt: Der skrupellose Enthüllungsjournalist Ted Mayne wurde in seinem Apartment erstochen. Unter Mordverdacht steht die Schauspielerin Roxanne Shields, die Mayne in einem TV-Interview den Tod gewünscht hat. Staranwalt Perry Mason verteidigt Roxanne. Die Reporterin Charley Adams hilft Kenny Malansky bei den Ermittlungen.
Perry Mason (Raymond Burr) Heinz Giese Della Street (Barbara Hale) Dagmar Altrichter Kenny Malansky (William R. Moses) Christian Olsen (1. Stimme erneut!)
Ted Mayne (Geraldo Rivera) Joachim Pukaß Charley Adams (Tracy Nelson) Janina Richter Brenda Kingsley (Priscilla Barnes) Ana Fonell Nora Turner (Anjanette Comer) Brita Sommer Richterin Andrea Nachman (Pat Finley) Bettina Schön Laura Rand (Mary-Margaret Humes) Traudel Haas DA Randall Thatcher (Kenneth Kimmins) Klaus Jepsen Sender-Chef (James McDonnell) Gerd Blahuschek Lt. Ed Brock (James McEachin) Joachim Nottke Annie Bollin (Vonetta McGee) Franziska Pigulla Paul Singer (Vyto Ruginis) Roman Kretschmer Roxanne Shields (Amy Steel) Martina Treger Sandra Turner (Robin Tunney) Schaukje Könning Mary Singer (Leslie Wing) Andreschka Großmann
Arnie Wyman (Hansford Rowe) Helmut Müller-Lankow Jim Morrisey (Andrew Walker) Gunnar Helm Frau vom Paketservice (Pam Ward) ? 1. Polizist (Dan Kopper) Andreas Hosang Assistenz-Managerin (Sheila Ivy Traister) ? bell captain (Rich Beall) Gösta Knothe Jack, TV-Direktor (John Nance) Dieter Okras Reporterin (Tricia Springer) ? 3. Agent (Michael K. Osborn) Thomas_Nero Wolff Reporterin (Deborah Brown) ? Lt. Bill (Tupper Cullum) Bernd Rumpf 1. Agent (Owen O'Farrell) Karl-Heinz Grewe Reverend Leary (David Richards) Horst Lampe Hillary (Blair Parker) ? Frau bei Arnie Wyman (Johanna Morrison) ? Ralph Hartman (Ed O'Brian) Roland Hemmo Fred Kelly (Ron Pinkard) Manfred Petersen