Zitat von Lord Peter im Beitrag #11Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF Redaktion: Brigitte Reiner Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch: Ursula Buschow (?) Dialogregie: Thomas Keck (?) (...) Da der deutsche Abspann hier (im Gegensatz zum "Sign") nicht auf den digitalen Veröffentlichungen enthalten ist (und ich nur eine alte TV-Aufzeichnung von Kabel 1 besitze, die keinen Abspann hat), kann ich nicht hundertprozentig verifizieren, daß auch hier Buschow und Keck tätig waren, aber es ist anzunehmen.
Hat Michael Ross bei seinen Angaben zu Buch & Regie (S. 196) demnach nur spekuliert?
Siehe oben. Ross wird natürlich die deutsche TV-Fassung mit den Angaben zur Bearbeitung im Abspann gekannt haben, aber mir liegt die leider nicht vor, und an Ross hatte ich, wie gesagt, heute Morgen nicht gedacht, daher danke für den Hinweis!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
