Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 846 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
WB2017



Beiträge: 7.158

21.12.2016 21:54
Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone (USA 2018) Zitat · antworten

Maze Runner: The Death Cure, USA 2018
Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone

US-Kinostart: 26.01.2018
CH/AT/DE-Kinostart: 01.02.2018

US-Verleih: Twentieth Century Fox Film Corporation
CH-Verleih: Warner Bros. Pictures Switzerland
DE-Verleih: Twentieth Century Fox of Germany
AT-Verleih: 20th Century Fox Österreich


Dylan O'Brien Thomas Ozan Ünal Ozan Ünal
Kaya Scodelario Teresa Agnes Maria Hönig Maria Hönig
Thomas Brodie-Sangster Newt Christian Zeiger Christian Zeiger
Dexter Darden Frypan Daniel Zillmann Daniel Zillmann
Nathalie Emmanuel Harriet Jacqueline Belle Jacqueline Belle
Giancarlo Esposito Jorge Leon Boden Leon Boden
Aidan Gillen Janson Alexander Brem Alexander Brem
Ki Hong Lee Minho Amadeus Strobl Amadeus Strobl
Jacob Lofland Aris Jones Patrick Keller Patrick Keller
Katherine McNamara Sonya Marie Christin Morgenstern Marie Christin Morgenstern
Barry Pepper Vince Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Will Poulter Gally Konrad Bösherz Konrad Bösherz
Rosa Salazar Brenda Anne Düe Anne Düe
Patricia Clarkson Ava Paige Gertie Honeck Gertie Honeck
Walton Goggins Lawrence Frank Schaff
Dylan Smith Jasper Christoph Drobig
Peter Butler Board Member Till Hagen
Fiona Ramsay Board Member ??
Parm Soor Board Member kein Dialog
Emily Child infizierte Frau Jenny Löffler
David Butler Doktor ??
Shai Lun Choo kleines Mädchen ??
Jake Curran WCKD Lieutenant ??
Paul du Toit Pilot Wolfgang Wagner


Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Tobias Meister
Dialogregie: Tobias Meister

WB2017



Beiträge: 7.158

21.09.2017 20:23
#2 RE: Maze Runner: The Death Cure (USA 2018) Zitat · antworten

Endlich. Die Story geht weiter...
Trailer erscheint bald...

First Look: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/h...qLqo#.xpDeVMbME

WB2017



Beiträge: 7.158

25.09.2017 02:34
#3 RE: Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone (USA 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Dylan O'Brien - Thomas - Ozan Ünal (0:00-0:18 aus Maze Runner: Die Auserwählten im Labyrinth)
Aml Ameen - Alby - Nico Sablik (aus Maze Runner: Die Auserwählten im Labyrinth)
Kaya Scodelario - Teresa Agnes - Maria Hönig (0:00-0:18 aus Maze Runner: Die Auserwählten im Labyrinth)
Aidan Gillen - Janson - Alexander Brem (0:00-0:18 aus Maze Runner: Die Auserwählten in der Brandwüste)
Thomas Brodie-Sangster - Newt - Christian Zeiger
Rosa Salazar - Brenda - Anne Düe
Patricia Clarkson - Ava Paige - Gertie Honeck

WB2017



Beiträge: 7.158

09.11.2017 18:36
#4 RE: Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone (USA 2018) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE:
TV Spot 2 - DE:

Beide Spots haben keine Dialoge

WB2017



Beiträge: 7.158

08.12.2017 21:30
#5 RE: Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone (USA 2018) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:


Patricia Clarkson - Ava Paige - Gertie Honeck
Dylan O'Brien - Thomas - Ozan Ünal
Aidan Gillen - Janson - Alexander Brem
Barry Pepper - Vince - Dennis Schmidt-Foß
Giancarlo Esposito - Jorge - Leon Boden
Thomas Brodie-Sangster - Newt - Christian Zeiger
Kaya Scodelario - Teresa Agnes - Maria Hönig

Off-Sprecher: Björn Schalla

WB2017



Beiträge: 7.158

08.12.2017 22:42
#6 RE: Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone (USA 2018) Zitat · antworten

Am 11. Dezember um 21:00 Uhr auf dem deutschen FOX Channel
während The Walking Dead erscheint ein exklusiver Sneak Peak
zu Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone



https://www.facebook.com/foxchannel.de/v...63125380403852/

Off-Sprecher: ??

hartiCM


Beiträge: 819

09.12.2017 09:57
#7 RE: Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone (USA 2018) Zitat · antworten

Leon Boden auf Esposito hat was, finde ich. Topp!

WB2017



Beiträge: 7.158

11.12.2017 21:21
#8 RE: Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone (USA 2018) Zitat · antworten

Zitat von hartiCM im Beitrag #7
Leon Boden auf Esposito hat was, finde ich. Topp!

Tja, grösste Enttäuschung. FOX ist das allerletzte.

Es wurde einfach der erste!! Trailer gezeigt, welcher bereits vor 3!! Monaten erschien .

hartiCM


Beiträge: 819

12.12.2017 10:18
#9 RE: Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone (USA 2018) Zitat · antworten

Mag ja sein, den Film werde ich mir nicht ansehen, deshalb ist mir auch egal, welche Trailer die wieder ausgraben, trotzdem hat das was.

WB2017



Beiträge: 7.158

22.12.2017 17:17
#10 RE: Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone (USA 2018) Zitat · antworten

TV Spot 3 - DE: Together Event


Giancarlo Esposito - Jorge - Leon Boden
Dylan O'Brien - Thomas - Ozan Ünal
Thomas Brodie-Sangster - Newt - Christian Zeiger
Kaya Scodelario - Teresa Agnes - Maria Hönig
Aidan Gillen - Janson - Alexander Brem
Patricia Clarkson - Ava Paige - Gertie Honeck

Off-Sprecher: Dietmar Wunder

WB2017



Beiträge: 7.158

24.01.2018 10:28
#11 RE: Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone (USA 2018) Zitat · antworten

TV Spot 4 - DE: End This


Dylan O'Brien - Thomas - Ozan Ünal
Rosa Salazar - Brenda - Anne Düe
Kaya Scodelario - Teresa Agnes - Maria Hönig
Thomas Brodie-Sangster - Newt - Christian Zeiger

Off-Sprecher: Dietmar Wunder

Frank Brenner



Beiträge: 11.693

04.06.2018 11:41
#12 RE: Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone (USA 2018) Zitat · antworten

hier mal noch die zusätzlichen Angaben der Synchrontafeln:

Weitere Sprecher: Hans Bayer, Ulrich Blöcher, Marc Bluhm, Stefan Bräuler, Marius Clarén, Florian Clyde, Anna Dramski, Lasse Dreyer, Elinor Eidt, Johann Fohl, Peter Foyse, Karin Grüger, Gerrit Hamann, Christian Holdt, Isabelle Höpfner, Christian Intorp, Daniel Johannes, Carmen Katt, Sebastian Kaufmane, Mathias Kopetzki, Simon Köslich, Kevin Kraus, Philipp Lind, Tino Mewes, Luk Pfaff, Marco Rosenberg, Dennis Sandmann, Isabelle Schmidt, Maximilian Schön, Andree Solvik, Dirk Talaga, Henrike von Kuick, Volker Wackermann, Cornelia Waibel, Samuel Zekarias

Dialogübersetzung: Markus Jütte
Aufnahmeleitung: Alexis Georgiu
Tonmeister: Thomas Raddau
Mischtonmeister: Stefan Wörner
Cutterin: Steffi Rogge
Produktionsleitung: Gabriela Lächel

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz