DDR-Kino: 7.6. 1974 DEFA-Studio für Synchronisation, Berlin Dialog: Werner Klünder Regie: Gisela Büttner Schnitt: Christine Schäfgen Ton: Helga Schwarz
Wieder einmal ein im Wortsinn knalliger Krimi von Sergiu Niculaescu, der hier noch nicht den knallharten Helden gibt (diese Rolle fiel dem grimmigen Ciobanu zu), sondern den leichtsinnigen „Cowboy“. Einen seiner Schauspieler lässt er unter seinem wirklichen Namen auftreten – könnte das ein Hinweis darauf sein, dass Damiano Damiani sein Vorbild war? Dhinica ist geradezu grotesk maskiert, deshalb funktioniert die Besetzung Alexanders auch. Tadellose DEFA-Synchronisation, deren Besetzung mich Wolfgang Thal oder Thomas Ruttmann vermuten lässt.
Mihai Roman Ilarion Ciobanu Helmut Schellhardt Tudor (!) Miclovan Sergiu Nicolaescu Ezard Haußmann Stefan Patulea Alexandru Dobrescu Hannjo Hasse Lacarisca Gheorghe Dinica Fred Alexander Semaca George Constantin Erich Breese Buciurliga Stefan Mihailescu-Braila Achim Petry Oarcä Sebastian Papaiani Klaus Manchen Frau Patulea Monica Ghiuta Annemone Haase Sängerin Corina Chiriac kein Dialog Nicolae Emanoil Petrut Horst Kempe Alexe Nita Anastase Erik Veldre Valentin Scortea Dorin Dron Werner Ehrlicher Wachoffizier ? Lothar Dimke Lafayette Chril Economu? Adolf Peter Hoffmann Pascu Mircea Pascu Edwin Marian Juwelier Lembert Florin Scarlatescu Horst Preusker Schiopu Mihai Mereuta Walter Wickenhauser Burdujel Corneliu Girbea Karl Sturm ? Vasile Popa Horst Manz Bleoarcä Jean Lorin Florescu Jürgen Frohriep (hier wirklich!)
Dank an Videonaut für die fehlenden Informationen und die indirekte Bestätigung, dass ich die Sprecher richtig identifiziert habe.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
