Hallo,

in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/9536) und bei Arne (http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=2002) sind nur wenige Angaben gelistet, immerhin ein paar kann ich ergänzen:

Das Lied von Mord und Totschlag

Franco Nero              Johnny Ears                (Harald Juhnke)
Anthony Quinn            Erastus 'Deaf' Smith       (kein Text)
Pamela Tiffin            Susie                      (Ingeborg Wellmann)
Ira von Fürstenberg      Hester McDonald Morton 
Adolfo Lastretti         Reverend Williams          (Christian Brückner)
Franco Graziosi          General Lucius Morton      (Heinz Petruo)
Antonino Faà di Bruno    Der Senator                (Konrad Wagner)
Renato Romano            J.M. Hoffman               (Hans Nitschke)
Romano Puppo             Bull, Mortons Handlanger   (Hans Walter Clasen)
Luciano Rossi            Moss                       (kein Text)
Lorenzo Fineschi         James                      (Manfred Grote)
Tom Felleghy             Von Mittler                (Peter Schiff)
Fulvio Grimaldi          Mann bei Susie             (Joachim Pukaß)

Hast Du ein Sample von Romano Puppo? Ein Top-Sprecher in einer offenbar so kleinen Rolle ist eher ungewöhnlich, da würde ich eher Heinz Lausch vermuten.

Gruß
Stefan

Nein, kann leider mit keinem Sample dienen...

Ich hab noch folgendes notiert:

Romano Puppo - Hans Walter Clasen
Antonio Bruno - Konrad Wagner
Lorenzo Fineschi - Manfred Grote

sowie in weiteren Rollen (ohne Zuordnung): Gerd Holtenau,Anton Herbert,Ingo Osterloh,Eric Vaessen

Vielen Dank Andi!

Der Clasen hat mich schon einmal an Lukschy erinnert, der ist's dann wohl gewesen! Und einen der Wagner-Brüder hatte ich auch gehört, wusste aber spontan nicht, welchen davon Ingo Osterloh muss mir irgendwie entgangen sein, den hätte ich eigentlich auch erkennen müssen...

Und die Damen sind mal wieder noch offen...

Bei Pamela Tiffin hab ich mir Ingeborg Wellmann notiert. Ist aber schon eine Weile her, dass ich den Film sah.