Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 1.174 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Frank Brenner



Beiträge: 11.962

09.06.2017 15:38
#16 RE: Split (M. Night Shyamalan) Zitat · antworten

Mal ein paar Angaben aus den Synchrontafeln, auch Ergänzung zu dem, was schon in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/36626) steht:

Split


James McAvoy Kevin Wendell Crumb + Dennis + Patricia + Hedwig + Das Biest + Barry + Orwell + Jade (Johannes Raspe)
Anya Taylor-Joy Casey Cooke (Lina Rabea Mohr)
Betty Buckley Dr. Karen Fletcher (Kornelia Boje)
Haley Lu Richardson Claire Benoit (Maria Hönig)
Jessica Sula Marcia (Victoria Frenz)
Brad William Henke Onkel John (Olaf Reichmann)
Sebastian Arcelus Caseys Vater (Sven Hasper)
Neal Huff Mr. Benoit (Robert Glatzeder)
Ukee Washington Nachrichtensprecher (Matti Klemm)
Robert Michael Kelly Joe (Lutz Riedel)
M. Night Shyamalan Jai, Hooters Lover (Björn Schalla)
Rosemary Howard Kevins Mutter (Ilka Teichmüller)
Christopher Lee Philips Älterer Arbeiter (Hans-Eckart Eckhardt)
Bruce Willis David Dunn (Manfred Lehmann)


Weitere Sprecher: Sonja Deutsch, Armin Schlagwein, Jessica Walther-Gabory, Nico Nothnagel, Shirin Westenfelder, Artur Weimann, Emely Hasper, Ute Noack, Carmen Katt, Kevin Kraus, Marion Musiol

Synchronfirma: RC Production Kunze & Wunder GmbH & Co. KG
Rohübersetzung: Margit Webb
Dialogbuch: Klaus Bickert
Dialogregie: Sven Hasper
Tonmeister: Thomas Raddau
Mischstudio: Interaudio Tonstudio GmbH
Mischtonmeister: Uwe Kemter
Cutterteam: Chris Fredersdorf, Sandra Prüsmann, Sabrina Michalopoulos
Aufnahmeleitung: Andreas Janne
Produktionsleitung: Bettina Adrian
Redaktion: Doris Daum

Flaise


Beiträge: 636

24.11.2018 11:21
#17 RE: Split (M. Night Shyamalan) Zitat · antworten

Ich habe mir den Film gestern noch einmal angeschaut. Wirklich ein starker Streifen! Feine Dialoge, in denen besonders Kornelia Boje absolut glänzt. Diese Frau transportiert ihre Rolle so unfassbar überzeugend; ein Genuss! Auch Johannes Raspe liefert jedes Mal eine hervorragende Leistung ab und schafft es, alle Persönlichkeiten individuell zu gestalten. Bei der Bestie gibt er noch einmal alles! Obwohl Hedwig mein Favorit bleibt.
Ebenfalls lobend zu erwähnen, ist Lina Rabea Mohr, die einfach großartig sitzt und mit viel Feingefühl ihre Passagen spricht.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz