Schatten in der Dunkelheit (Echoes in the Darkness)
USA 1987 [DF: 1989]

Darsteller(in) 		- Rolle 			- Synchronsprecher(in)
Peter Coyote 		- William Bradfield Jr.		- Reinhard Kuhnert
Stockard Channing 	- Susan Reinert			- Anita Lochner
Robert Loggia 		- Jay Smith			- Jochen Schröder
Peter Boyle 		- Sgt. Joe Van Nort		- Gerd Holtenau
Cindy Pickett 		- Sue Myers			- Kerstin Sanders-Dornseif
Gary Cole 		- Jack Holtz			- Norbert Langer
Zeljko Ivanek 		- Vince Valaitis		- Wolfgang Condrus
Alex Hyde-White 	- Chris Pappas			- Charles Rettinghaus
Treat Williams 		- Rick Guida			- Till Hagen
Vincent Irizarry 	- Montione			- ?
Diane D'Aquila 		- Pat Schnure			- Viola Sauer
Tony De Santis 		- Lou De Santis			- Hans-Jürgen Wolf 
Patricia Hamilton 	- Dorothy Hunsberger		- ?
Susannah Hoffmann 	- Beth Ann			- Dorette Hugo
Alan Jordan 		- Ken Reinert			- Joachim Tennstedt
Isabelle Mejias 	- Shelly			- Maud Ackermann
Eugene Clark 		- Proctor Nowell		- Kurt Goldstein 
Richard Comar 		- Matt Mullin			- Lothar Hinze
Scot Denton 		- Joshua Lock			- ?
Jayne Eastwood 		- Betty Vannort			- Christel Merian
David Ferry 		- Don Reddin			- Helmut Gauß
Chuck Shamata 		- Costopoulos			- Joachim Kerzel

Michael J. Reynolds 	- O'Brien			- ?
Malcolm Stewart 	- FBI-Det. Lovick		- Lothar Mann

?			- Schüler / Zeuge Nr. 1		- Frank Schaff
Dave Foley 		- Schüler / Zeuge Nr. 2		- ?
? 			- Schüler / Zeuge Nr. 3		- Matthias Hinze
?			- Susan Reinerts Bruder		- Andreas Thieck
?			- Versicherungsvertreter	- Marlin Wick
?			- Staatsanwalt			- Norbert Gescher
?			- Richter (Bradfield-Prozess)	- Otto Czarski
?			- Obmann der Geschworenen (")	- Alexander Herzog
?			- "Chip" vom FBI		- Axel Lutter
?			- Cop				- Eberhard Prüter
?			- Cop 				- Hans Nitschke
?			- Cop 				- Christian Toberentz
?			- Cop 				- Wolf-Rüdiger Reutermann
?			- Totengräber 			- Karl-Heinz Grewe
?			- Geschäftsmann			- Martin Keßler
?			- Wachmann 			- Matthias Klages
?			- Passant 			- Matthias Klages
      [-]		- Erzähler			- Engelbert von Nordhausen (Stimme)

Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogregie:          Andreas Pollak
Dialogbuch:           ?

Viola Sauer stimmt, Channing ist Anita Lochner.