Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 1.320 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 9.614

06.02.2017 13:37
The Aeronauts (GB, 2019) Zitat · antworten

Ein Film von Tom Harper.

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Dominik Zeltner

Eddie Redmayne James Glaisher Timmo Niesner / Timmo Niesner / Timmo Niesner
Felicity Jones Amelia Wren Nora Jokhosha / Nora Jokhosha / Yvonne Greitzke
Vincent Perez Pierre Rennes Sascha Rotermund / Marcus Off
Tom Courtenay Arthur Glaisher Eckart Dux / Erich Ludwig
Robert Glenister Ned Chambers Eberhard Haar / Peter Reinhardt
Himesh Patel John Trew Jesse Grimm / Jesse Grimm
Thomas Arnold Charles Green Lutz Schnell / Lutz Schnell
Tim McInnerny Airy Bernd Vollbrecht / Reinhard Kuhnert


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 9.614

20.07.2019 14:52
#2 RE: Aeronauts (GB, 2019) Zitat · antworten

CH-Verleih: Ascot Elite Entertainment Group


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 9.614

27.08.2019 08:41
#3 RE: Aeronauts (GB, 2019) Zitat · antworten

US-Verleih: Amazon Studios

US-Release: 06.12.2019


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.889

31.08.2019 11:56
#4 RE: Aeronauts (GB, 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - EN


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.469

31.08.2019 12:27
#5 RE: Aeronauts (GB, 2019) Zitat · antworten

Der Trailer sieht toll aus!

Bei Eddie Redmayne hoffe ich ja immer noch, dass man irgendwann von der Besetzung mit Timmo Niesner abweichen wird. Das passt in meinen Augen überhaupt nicht. Mein persönlicher Favorit bleibt Tim Knauer. Bei Felicity Jones ist Yvonne Greitzke aktuell vertretbar, aber generell hat man hier noch keine passende deutsche Stimme gefunden. Julia Ziffer würde ich gerne mal wieder auf ihr hören, aber das bleibt ein Traum. Ansonsten greift man bei Amazon vielleicht auf eine Münchner Alternative zurück. Malika Bayerwaltes fand ich tatsächlich sehr angenehm, aber in Berlin wäre auch Kaya-Marie Möller nicht verkehrt.

Abwarten und Tee trinken.


toto


Beiträge: 1.268

31.08.2019 12:29
#6 RE: Aeronauts (GB, 2019) Zitat · antworten

Also mir hat ja für Redmayne Tobias Nath am besten gefallen, ich zweifle aber das man nochmal von Niesner abweichen wird.

Dr. Synchro



Beiträge: 577

01.09.2019 00:57
#7 RE: Aeronauts (GB, 2019) Zitat · antworten

Was ist mit Nora Jokosha auf Felicity Jones ?

WB2017



Beiträge: 6.012

01.09.2019 01:08
#8 RE: Aeronauts (GB, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Dr. Synchro im Beitrag #7
Was ist mit Nora Jokosha auf Felicity Jones ?

Was soll damit sein?

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.889

01.09.2019 09:47
#9 RE: Aeronauts (GB, 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #8
Zitat von Dr. Synchro im Beitrag #7
Was ist mit Nora Jokosha auf Felicity Jones ?

Was soll damit sein?

Finde ich ne schöne Idee.


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

WB2017



Beiträge: 6.012

10.12.2019 21:36
#10 RE: Aeronauts (GB, 2019) Zitat · antworten

CH-Kinostart: 06.02.2020


Trailer 1 - CH:


Eddie Redmayne - James Glaisher - Timmo Niesner
Himesh Patel - John Trew - ??
0:22 / ?? - Mann #1 - Lutz Schnell
Felicity Jones - Amelia Wren - ??


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.889

11.12.2019 00:07
#11 RE: Aeronauts (GB, 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #10
Felicity Jones - Amelia Wren - ??

Das müsste tatsächlich wieder Nora Jokhosha (?) sein.


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.855

11.12.2019 00:10
#12 RE: Aeronauts (GB, 2019) Zitat · antworten

Ja, Nora Jokhosha ist korrekt.


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

Dr. Synchro



Beiträge: 577

12.12.2019 21:41
#13 RE: Aeronauts (GB, 2019) Zitat · antworten

Jokosha hält sich aber ziemlich zurück. Ich hoffe da kommt noch mehr. Die englische Vorlage bietet jedenfalls eine Menge Potenzial.

Jaden


Beiträge: 1.165

18.12.2019 19:26
#14 RE: Aeronauts (GB, 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #10
Himesh Patel - John Trew - ??
Jesse Grimm

Lässt auf eine Synchronfassung aus Hamburg schließen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.469

21.12.2019 19:29
#15 RE: Aeronauts (GB, 2019) Zitat · antworten

Eddie Redmayne: Timmo Niesner
Felicity Jones: Nora Jokhosha

Den Film selbst habe ich aber noch nicht gesehen (nur reingeschaut) und es gab auch keine Synchrontafeln am Ende.


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz