OT: Resistance, Part 1 Erstausstrahlung: 09.09.2016 D-Erstausstrahlung im Pay TV: 09.09.2016, History Channel Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Hannibal (Nicholas Pinnock) Oliver Siebeck Mago (John Macmillan) Michael Iwannek Cumelios (Clive Russell) Reinhard Scheunemann Hannibal als Kind (Wilson Radjou-Pujalte) ? Magalus (Mihai Verbintschi) Rainer Gerlach Hamilkar Barkas (Patrick Regis) Gerrit Hamann Scipio (Ben Allen) Gerrit Schmidt-Foß Viriathus (Jefferson Hall) Christoph Banken Viriathus' Vater (Anton Trendafilov) kaum Text Gaius Vetilius (Nicholas Moss) kein Text Reburrus (Josh Bolt) kein Text Afrikanische Priesterin (Gertrude Nickolalis Sebastian) kein Text Off-Stimme (Michael Ealy) Till Hagen Hannibals Bote (?) Gerrit Hamann Konsul (?) Michael Bauer Lusitanier (?) Gerrit Hamann 1. Voice Over-Stimme Rainer Doering 2. Voice Over-Stimme Thomas Kästner 3. Voice Over-Stimme Nina Herting 4. Voice Over-Stimme Klaus Lochthove 5. Voice Over-Stimme Uwe Büschken 6. Voice Over-Stimme Bernd Vollbrecht
2. Viriathus - Schäfer. Bandit. Guerillakrieger. General
OT: Resistance, Part 2 Erstausstrahlung: 09.09.2016 D-Erstausstrahlung im Pay TV: 09.09.2016 ,History Channel Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Viriathus (Jefferson Hall) Christoph Banken Reburrus (Josh Bolt) Michael Iwannek Gaius Vetilius (Nicholas Moss) Gerald Schaale Tagus (Ian McElhinney) Reinhard Scheunemann Ditalco (Radu Micu) Gerrit Hamann Marcus (Julian Kostov) Gerrit Schmidt-Foß Off-Stimme (Michael Ealy) Till Hagen 1. Voice Over-Stimme Thomas Kästner 2. Voice Over-Stimme Rainer Doering 3. Voice Over-Stimme Klaus Lochthove 4. Voice Over-Stimme Uwe Büschken
Vorschau auf die kommenden Folgen:
Arminius (Tom Hopper) Oliver Siebeck Boudicca (Kirsty Mitchell) Sabine Walkenbach Attila (Emil Hostina) Rainer Doering Geiserich (Richard Brake) Rainer Gerlach
Weiter geht's am nächsten Sonntag
mfg
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x2 - Ditalco.mp3
OT: Rebellion, Part 1 Erstausstrahlung: 10.09.2016 D-Erstausstrahlung im Pay TV: 10.09.2016, History Channel Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Hannibal (Nicholas Pinnock) Oliver Siebeck Viriathus (Jefferson Hall) Christoph Banken Gaius Vetilius (Nicholas Moss) Gerald Schaale
Vorschau auf Folge 4:
Arminius (Tom Hopper) Oliver Siebeck Kaiser Augustus (Steven Berkoff) Uwe Büschken
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x3 - Aquilina.mp3 1x3 - Crassus.mp3 1x3 - M?dchen.mp3 1x3 - Sklave.mp3 1x3 - Sklaventreiber.mp3
4. Arminius - Der gestohlene Sohn Germaniens wird zu einem Verräter Roms
OT: Rebellion, Part 2 Erstausstrahlung: 10.09.2016 D-Erstausstrahlung im Pay TV: 10.09.2016, History Channel Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Arminius (Tom Hopper) Oliver Siebeck Varus (Ian Beattle) ? Igulomer (Fintan McKeown) Rainer Gerlach Emsger (Dimo Alexiev) Christoph Banken Segestes (Georgi Zlatarev) Rainer Doering Arminius als Kind (Boyan Petrov) ? Flavus (Richard Riddell) Michael Iwannek Flavus als Kind (Martin Yordanov) ? Kaiser Augustus (Steven Berkoff) Uwe Büschken Sigismer (Nikola Dodov) kein Text Thusnelda (Daniela Marinova) kein Text Thusnelda als Kind (Karina Anonova) kein Text Emsger als Kind (Alekzander Simeonov) kein Text Off-Stimme (Michael Ealy) Till Hagen 1. Voice Over-Stimme Nina Herting 2. Voice Over-Stimme Thomas Kästner 3. Voice Over-Stimme Bernd Vollbrecht 4. Voice Over-Stimme Klaus Lochthove 5. Voice Over-Stimme Uwe Büschken 6. Voice Over-Stimme Rainer Doering
Rückblick auf Folge 3:
Spartacus (Ben Batt) Michael Iwannek Crassus (Valentine Pelka) Rainer Gerlach
Vorschau auf die nächste Folge:
Boudicca (Kirsty Mitchell) Sabine Walkenbach
Interessante Dokureihe, leider ist die Synchro aber nicht gerade das gelbe vom Ei. Sämtliche Rollen der 8 Folgen werden nur von einer handvoll Sprechern gesprochen. Oliver Siebeck ist dreimal in einer Hauptrolle zu hören. Iwannek fast immer als dessen Gefolgsmann und Gerald Schaale oftmals als Widersacher. Schade drum. Till Hagen als Erzähler/Off-Sprecher ist einer der wenigen Lichtblicke.
Weiter geht's am nächsten Sonntag, mfg
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x4 - Flavus & Arminius als Kinder.mp3 1x4 - Segestes.mp3 1x4 - Varus.mp3 1x4 - Voice Over-Stimme.mp3
OT: Revenge, Part 1 Erstausstrahlung: 11.09.2016 D-Erstausstrahlung im Pay TV: 11.09.2016, History Channel Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Boudicca (Kirsty Mitchell) Sabine Walkenbach Egus (Murray McArthur) Reinhard Scheunemann Cathbad (Aidan Kelly) Rainer Doering Drest (Douglas Russell) Christoph Banken Epona (Aleksandra Atanasova) ? Hilde (Kerry Ingram) ? Catus Decianus (John Bowler) Gerald Schaale Arthfael (Paul Kynman) kein Text Arminius (Tom Hopper) Oliver Siebeck Flavus (Richard Riddell) Michael Iwannek Varus (Ian Beattle) ? Igulomer (Fintan McKeown) Rainer Gerlach Emsger (Dimo Alexiev) Christoph Banken Kaiser Augustus (Steven Berkoff) kein Text Segestes (Georgi Zlatarev) kein Text Thusnelda (Daniela Marinova) kein Text Off-Stimme (Michael Ealy) Till Hagen Kaiser Nero (?) kein Text Frau in Camulodunum (?) ? 1. Voice Over-Stimme ? 2. Voice Over-Stimme Klaus Lochthove 3. Voice Over-Stimme Bernd Vollbrecht 4. Voice Over-Stimme Uwe Büschken 5. Voice Over-Stimme Thomas Kästner 6. Voice Over-Stimme Nina Herting 7. Voice Over-Stimme Rainer Doering
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x5 - Epona.mp3 1x5 - Hilde.mp3 1x5 - Voice Over-Stimme 1.mp3
OT: Revenge, Part 2 Erstausstrahlung: 11.09.2016 D-Erstausstrahlung im Pay TV: 11.09.2016, History Channel Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Fritigern (Steven Waddington) Oliver Siebeck Alarich als Kind (Louis Hynes) Jerome Quantmeyer Unwen (George Remes) Michael Iwannek Lupicinius (Marty Rea) Christoph Banken Kunimund (Dimitar Banenkin) Michael Bauer Avina (Antoaneta Peeva) kaum Text Alarich (Gavin Drea) kein Text Boudicca (Kirsty Mitchell) Sabine Walkenbach Egus (Murray McArthur) Reinhard Scheunemann Cathbad (Aidan Kelly) Rainer Doering Drest (Douglas Russell) Christoph Banken Epona (Aleksandra Atanasova) ? Hilde (Kerry Ingram) ? Arthfael (Paul Kynman) Rainer Gerlach Off-Stimme (Michael Ealy) Till Hagen Mann mit Obstmesser (?) Gerrit Schmidt-Foß Alarichs Vater (?) Michael Bauer Kaiser Valens (?) kein Text Paullinus (?) kein Text Römischer Befehlshaber (?) Michael Bauer Frau im Haus (?) ? 1. Voice Over-Stimme Klaus Lochthove 2. Voice Over-Stimme Nina Herting 3. Voice Over-Stimme Uwe Büschken 4. Voice Over-Stimme Thomas Kästner 5. Voice Over-Stimme Bernd Vollbrecht 6. Voice Over-Stimme Rainer Doering 7. Voice Over-Stimme Rainer Gerlach
Rückblick auf die letzte Folge:
Catus Decianus (John Bowler) Gerald Schaale
Vorschau auf die kommenden Folgen:
Alarich (Gavin Drea) Gerrit Hamann Attila (Emil Hostina) Rainer Doering Kaiser Valentinian III. (Alex Viahos) Gerald Schaale Geiserich (Richard Brake) Rainer Gerlach
Die letzten zwei Folgen kommen am nächsten Sonntag.
mfg
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x6 - Alarich als Kind.mp3 1x6 - Boudiccas Bote.mp3 1x6 - Frau im Haus.mp3
OT: Ruin, Part 1 Erstausstrahlung: 12.09.2016 D-Erstausstrahlung im Pay TV: 12.09.2016, History Channel Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Alarich (Gavin Drea) Gerrit Hamann Stilicho (Leart Dokle) Gerrit Schmidt-Foß Kaiser Valentinian III. (Alex Viahos) Gerald Schaale Unwen (George Remes) Michael Iwannek Galla Placidia (Miriam Lucia) ? Lupicinius (Marty Rea) Christoph Banken Geiserich (Richard Brake) Rainer Gerlach Hunerich (Andrei Radu) Michael Iwannek Attila (Emil Hostina) Rainer Doering Bleda (Catalin Fartaes) Reinhard Scheunemann Flavius Aetius (Michael Nardone) Michael Iwannek Avitus (Lorcan Cranitch) Oliver Siebeck Honoria (Ivelina Ivanova) ? Off-Stimme (Michael Ealy) Till Hagen Attilas Vater (?) Christoph Banken Senatsbote (?) Gerrit Schmidt-Foß Römischer Katholik (?) Gerald Schaale 1. Voice Over-Stimme Bernd Vollbrecht 2. Voice Over-Stimme Uwe Büschken 3. Voice Over-Stimme Klaus Lochthove 4. Voice Over-Stimme Nina Herting 5. Voice Over-Stimme Rainer Gerlach 6. Voice Over-Stimme Thomas Kästner 7. Voice Over-Stimme Christoph Banken
Rückblick auf die letzten Folgen:
Arminius (Tom Hopper) Oliver Siebeck Boudicca (Kirsty Mitchell) Sabine Walkenbach Fritigern (Steven Waddington) Oliver Siebeck Alarich als Kind (Louis Hynes) kein Text Avina (Antoaneta Peeva) kaum Text Frau im Haus (?) ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x7 - Alarich.mp3 1x7 - Galla Placidia.mp3 1x7 - Honoria.mp3
8. Attila & Geiserich - Der Geiselnehmer des Ostens und der letzte Barbar
OT: Ruin, Part 2 Erstausstrahlung: 12.09.2016 D-Erstausstrahlung im Pay TV: 12.09.2016, History Channel Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Attila (Emil Hostina) Rainer Doering Geiserich (Richard Brake) Rainer Gerlach Flavius Aetius (Michael Nardone) Michael Iwannek Kaiser Valentinian III. (Alex Viahos) Gerald Schaale Galla Placidia (Miriam Lucia) ? Hunerich (Andrei Radu) Michael Iwannek Bleda (Catalin Fartaes) Reinhard Scheunemann Avitus (Lorcan Cranitch) Oliver Siebeck Theoderich (Kiril Efremov) Gerrit Schmidt-Foß Honoria (Ivelina Ivanova) ? Off-Stimme (Michael Ealy) Till Hagen Arrio (?) Gerrit Hamann Gento (?) Oliver Siebeck Attilas Priester (?) Rainer Gerlach Niedergemetzelter Mann (?) kaum Text 1. Voice Over-Stimme Klaus Lochthove 2. Voice Over-Stimme Nina Hering 3. Voice Over-Stimme Bernd Vollbrecht 4. Voice Over-Stimme Uwe Büschken 5. Voice Over-Stimme Thomas Kästner 6. Voice Over-Stimme Rainer Gerlach 7. Voice Over-Stimme Hans-Eckart Eckhardt
Rückblick auf die letzte Folge:
Alarich (Gavin Drea) Gerrit Hamann
Letzte Folge.
Meinen Dank an alle die bei den Ergänzungen mitgeholfen haben. Bis zum nächsten Serienführer.
mfg
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x8 - Arrio.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
1x1 - Hamilkar & Hannibal als Kind.mp3
