Die Legende von den acht Samurai (Satomi hakken-den) Regie: Kinji Fukasaku Erstaufführung: 02.01.1987 Kino DDR Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin Dialogbuch: Eberhard Richter Dialogregie: Hasso Zorn
Acht furchtlose Samurai schlagen ihr Leben in die Schanze, um die angestammten Rechte der Prinzessin Shizu wiederzuerringen. Gegen Ungeheuer, Hexen und Dämonen, Riesenschlangen, Hunderttausendfüßler und Erdbeben haben sie sich zu behaupten, bis die Burg des Bösen fällt...
Weitere Sprecher: Horst Kempe, Horst Lampe, Erik Veldre, Michael Telloke, Klaus Bergatt, Werner Ehrlicher, Jörg Knochee, Hasso Zorn
Sehr ungewöhnlicher Eastern voller innovativer Ideen. Toller Fund, den Filmjuwelen da ausgegraben hat. Vielleicht folgen noch weitere vergessene Eastern, die einst im DDR-Kino liefen. Margrit Straßburger passt gut, ebenso Gisela Büttner für die böse Hexe. Ernst Meincke dagegen als dessen schurkischer Sohn ist eine ziemliche Klischeebesetzung.
Der Film hat einige Zeit auf Eis gelegen - als Daikakus Mutter ist eindeutig Ruth Kommerell zu hören und die verstarb am 1.9. 1986. Funamushi chargiert sehr stark, aber ich bilde mir ein, dass sie noch nicht die Stimme Kommerells hatte. Ich höre da Inge Keller heraus, aber sicher bin ich nicht. Keno ist für mich (aufgrund gewisser Ähnlichkeit zu Helga Sasse) Gabriele Schäfer.
Einige Zeit auf Halde... naja, darüber lässt sich streiten. Die Synchro ist laut FBJ von 1986, ohne Monatsangabe. Kam dann halt offenbar erst mind. ein halbes Jahr später in die Kinos.
Gabriele Schäfer muss ich aber leider verneinen. Das ist sie nicht. Und bei ihr hast du offenbar eine falsche Stimme abgespeichert. Die hat für mich eigentlich kaum Ähnlichkeit mit Helga Sasse.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
