Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 43 Antworten
und wurde 2.347 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Dylan



Beiträge: 16.545

19.02.2017 22:30
#16 Felicity - 1x06 Unerwünschte Hilfe Zitat · antworten

1x06 Unerwünschte Hilfe / Cheating


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler Kathrin Gaube
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
_______________________________________________________________________________________

Ron Canada Dean Allison Dirk Galuba
Greg Grunberg Sean Blumberg Ole Pfennig
Shan Omar Huey Blair Dominik Auer
William Monaghan Professor Regalsky Andreas Seyferth
Lorna Raver Professor Linda Cohen Marion Hartmann
Helen Siff Mensa-Mitarbeiterin Dagmar Dempe
Eddie Kaye Thomas P.J. ?
Devon Gummersall Zach Christian Bey

Janeane Garofalo (Stimme) Sally Reardon Elisabeth Günther
Studentin Beate Pfeiffer
(Stimme) Erzähler Michael Brennicke


Ron Canada wurde danach auch in Das Comeback von Dirk Galuba gesprochen
und Lorna Raver in Armored von Marion Hartmann.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x06 Eddie Kaye Thomas.mp3
dlh


Beiträge: 15.267

19.02.2017 22:34
#17 RE: Felicity - 1x06 Unerwünschte Hilfe Zitat · antworten

1x05 Sam Shamshak.mp3 -> T. Rau stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.473

19.02.2017 22:35
#18 RE: Felicity - 1x06 Unerwünschte Hilfe Zitat · antworten

1x02 Jan Schweiterman.mp3 -> CB stimmt

1x05 Einbrecher 1.mp3 -> KT stimmt
1x05 Polizistin.mp3 -> MB stimmt
1x05 Sam Shamshak.mp3 -> TR stimmt

1x06 Studentin.mp3 -> Beate Pfeiffer

Dylan



Beiträge: 16.545

20.02.2017 17:15
#19 Felicity - 1x07 Die Grenze ziehen - Teil 1 Zitat · antworten

1x07 Die Grenze ziehen - Teil 1 / Drawing the Line: Part 1


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler Kathrin Gaube
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
______________________________________________________________________________________________________

Devon Gummersall Zach Christian Bey
Greg Grunberg Sean Blumberg Ole Pfennig
Shan Omar Huey Blair Dominik Auer
Ian Gomez Javier Clemente Quintata Manfred Trilling
Marissa Ribisi Astrid Anke Korte
Evan Jones Tutor #4 Armin Berger & ?
Judy Herrera Tutor #2 ? (als Jade Herrera)
Amanda Foreman Meghan Rotundi Anna Carlsson

Taraji P. Henson Tutor #5 Sonja Reichelt & Beate Pfeiffer
Cory Hardrict Tutor #3 Manuel Straube & Benjamin Brüdern (als Cory C. Hardrict)
China Shavers Tutor #1 Sonja Reichelt (als China Jesuista Shavers)
Ross Strauss Typ ---

Kundin Dagmar Dempe
(Stimme) Erzähler Michael Brennicke


Bei gleich drei Rollen wechseln die Sprecher im Laufe der Folge .

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x07 Evan Jones 1 und 2.mp3
1x07 Judy Herrera.mp3
Dylan



Beiträge: 16.545

21.02.2017 18:48
#20 Felicity - 1x08 Die Grenze ziehen - Teil 2 Zitat · antworten

1x08 Die Grenze ziehen - Teil 2 / Drawing the Line: Part 2


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler Kathrin Gaube
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
_______________________________________________________________________________________

Devon Gummersall Zach Christian Bey
Greg Grunberg Sean Blumberg Ole Pfennig
Amanda Foreman Meghan Rotundi Anna Carlsson
Riley Weston Story Zimmer Angela Wiederhut
Jacqueline Hahn Gina Dagmar Dempe
Brian Klugman Guy Dirk Meyer

Jarrod Crawford Darryl Johannes Raspe
Elizabeth Payne Dr. Palucci Ute Brankatsch (als Elizabeth Penn Payne)
Bob Stephenson Officer Dennis Ulf-Jürgen Wagner (als Robert Stephenson)

Janeane Garofalo (Stimme) Sally Reardon Elisabeth Günther
(Stimme) Erzähler Michael Brennicke

Griz


Beiträge: 31.092

21.02.2017 18:51
#21 RE: Felicity - 1x08 Die Grenze ziehen - Teil 2 Zitat · antworten

08: Ulf-J. Wagner stimmt

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.473

21.02.2017 20:58
#22 RE: Felicity - 1x08 Die Grenze ziehen - Teil 2 Zitat · antworten

1x07 Cory Hardrict.mp3 -> Benjamin Brüdern
1x07 Evan Jones 1 und 2.mp3 -> #1 Armin Berger stimmt

Dylan



Beiträge: 16.545

26.02.2017 22:07
#23 Felicity - 1x09 Thanksgiving-Fieber Zitat · antworten

1x09 Thanksgiving-Fieber / Thanksgiving


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler Kathrin Gaube
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
_______________________________________________________________________________________

Greg Grunberg Sean Blumberg Ole Pfennig
John Cothran Mr. Tyler Christoph Jablonka (als John Cothran Jr.)
Jennifer Garner Hannah Bibb Natascha Geisler
Ian Gomez Javier Clemente Quintata Manfred Trilling
Jan Schweiterman Lewis Ziad Ragheb (2. Stimme)

Devon Gummersall Zach Christian Bey (Rückblick)
Janeane Garofalo (Stimme) Sally Reardon Elisabeth Günther
(Stimme) Erzähler Michael Brennicke


Jennifer Garner wurde auch in Rose Hill und New York Life von Natascha Geisler gesprochen .

Dylan



Beiträge: 16.545

27.02.2017 19:04
#24 Felicity - 1x10 Prüfungsstress Zitat · antworten

1x10 Prüfungsstress / Finally


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler Kathrin Gaube
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
_____________________________________________________________________________________________

Amanda Foreman Meghan Rotundi Anna Carlsson
Greg Grunberg Sean Blumberg Ole Pfennig
Rob Benedict Richard Coad Hubertus von Lerchenfeld (als Robert Patrick Benedict)
Eric Saiet Student Tobias Lelle
Steve Monroe Steve Niko Macoulis
Maulik Pancholy Aufsicht ?
Lela Lee Pauline Karoline Guthke

Liza Del Mundo Frau ---
Rima Lyn Kind ---
Eddie Santiago Mann ---

Janeane Garofalo (Stimme) Sally Reardon Elisabeth Günther
Brennan Feonix Student in Bibliothek #2 Benjamin Bruedern
Student in Bibliothek #1 ?
Studentin in Bibliothek Beate Pfeiffer
Mensa-Mitarbeiterin Anke Korte
Studentin vor der Tür Beate Pfeiffer
(Stimme) Noels Mutter Maria Böhme
(Stimme) Telefonansage Anke Korte
(Stimme) Erzähler Michael Brennicke


Rob Benedict wurde danach auch in Birds of Prey und Monk [4x07] von Hubertus von Lerchenfeld gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10 Maulik Pancholy.mp3
1x10 Student in Bibliothek.mp3
Dylan



Beiträge: 16.545

13.03.2017 23:19
#25 Felicity - 1x11 Felicity, hemmungslos Zitat · antworten

1x11 Felicity, hemmungslos / Gimme an O!


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler Kathrin Gaube
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
_____________________________________________________________________________________________

Rob Benedict Richard Coad Hubertus von Lerchenfeld (als Robert Patrick Benedict)
David Bowe Lloyd Matthias Klie
Amanda Foreman Meghan Rotundi Anna Carlsson
Ian Gomez Javier Clemente Quintata Manfred Trilling
Greg Grunberg Sean Blumberg Ole Pfennig
Roz Witt Verkäuferin Marion Hartmann
Shan Omar Huey Blair Dominik Auer
Brian Klugman Student #1 Dirk Meyer
Rio Dkin McGee Matthew Ziad Ragheb

Ginger Williams Studentin Karoline Guthke
Alec Ledd Student #2 Armin Berger (?)
Ben Carnahan Kunde ---

Janeane Garofalo (Stimme) Sally Reardon Elisabeth Günther
Student #3 ?
(Stimme) Erzähler Michael Brennicke


Roz Witt wurde danach auch in How I Met Your Mother [5x16] von Marion Hartmann gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x11 Alec Ledd.mp3
1x11 Rio Dkin McGee.mp3
1x11 Student 3.mp3
Dylan



Beiträge: 16.545

14.03.2017 15:37
#26 Felicity - 1x12 Die Wahrheit siegt Zitat · antworten

1x12 Die Wahrheit siegt / Friends


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler Kathrin Gaube
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
_____________________________________________________________________________________________

Elya Baskin Bela ?
Rob Benedict Richard Coad Hubertus von Lerchenfeld (als Robert Patrick Benedict)
Shan Omar Huey Blair Dominik Auer
Donal Logue Eddie Niko Macoulis
Boris Lee Krutonog Yuri Claus Brockmeyer (als Boris Krutonog)
Ivana Milicevic Sensa Sonja Reichelt
Tammy Townsend Tara Owens Melanie Manstein
Jane Kaczmarek Carol Anderson Susanne von Medvey

Ian Busch Sekretär Ulf-Jürgen Wagner
Susan Dalian Tina Kathrin Simon
Zare Ovsepyan Bruder #3 ---
Zorab Ovsepyan Dimitri ---
Alex Stemkovsky Leonid ?

Janeane Garofalo (Stimme) Sally Reardon Elisabeth Günther
Mitarbeiter #1 ?
Mitarbeiter #2 Ulrich Bernsdorff
(Stimme) Erzähler Michael Brennicke


Jane Kaczmarek wurde danach auch in Law & Order: Special Victims Unit [14x11] von Susanne von Medvey gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x12 Alex Stemkovsky.mp3
1x12 Elya Baskin.mp3
1x12 Mitarbeiter 1 und 2.mp3
Dylan



Beiträge: 16.545

25.03.2017 12:40
#27 Felicity - 1x13 Todd Mulcahy und der Kuss - Teil 1 Zitat · antworten

1x13 Todd Mulcahy und der Kuss - Teil 1 / Todd Mulcahy: Part 1


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler Kathrin Gaube
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
_____________________________________________________________________________________________

Chris Sarandon Dr. Peter McGrath Michael Schwarzmaier
Stephen Berra Todd Mulcahy Philipp Brammer
Amanda Foreman Meghan Rotundi Anna Carlsson
Ian Gomez Javier Clemente Quintata Manfred Trilling
Greg Grunberg Sean Blumberg Ole Pfennig
Shan Omar Huey Blair Dominik Auer
Amy Wilson Studentin #2 Karoline Guthke
Rob Benedict Richard Coad Hubertus von Lerchenfeld (als Robert Patrick Benedict)
Jane Kaczmarek Carol Anderson Susanne von Medvey

Susan Dalian Tina Kathrin Simon

Studentin #1 Anke Korte (?)
Student #1 Dirk Meyer (?)
Student #2 Benjanin Bruedern
Student #3 ?
Student #4 ?
(Stimme) Bridget Anke Korte
(Stimme) Sportkommentator Claus Brockmeyer
(Stimme) Erzähler Michael Brennicke

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x13 Student 2.mp3
1x13 Student 3-4 und Sportkommentator.mp3
1x13 Studentin 1 und Student 1.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.473

25.03.2017 14:27
#28 RE: Felicity - 1x13 Todd Mulcahy und der Kuss - Teil 1 Zitat · antworten

1x10 Brennan Feonix.mp3 -> Benjamin Bruedern

1x10 Mensa-Mitarbeiterin.mp3 -> klingt für mich auch nach Anke Korte
1x10 Studentin in Bibliothek.mp3 -> Beate Pfeiffer
1x10 Studentin vor der Tuer.mp3 -> Beate Pfeiffer

1x12 Mitarbeiter 1 und 2.mp3 -> #2: Ulrich Bernsdorff

1x13 Student 2.mp3 -> Benjanin Bruedern
1x13 Student 3-4 und Sportkommentator.mp3 -> CB stimmt

Dylan



Beiträge: 16.545

26.03.2017 12:47
#29 Felicity - 1x14 Todd Mulcahy und der Kuss - Teil 2 Zitat · antworten

1x14 Todd Mulcahy und der Kuss - Teil 2 / Todd Mulcahy: Part 2


Keri Russell Felicity Porter Viktoria Voigt
Scott Speedman Ben Covington Stefan Günther
Amy Jo Johnson Julie Emrick Shandra Schadt
Tangi Miller Elena Tyler Kathrin Gaube
Scott Foley Noel Crane Oliver Feld
_____________________________________________________________________________________________

Chris Sarandon Dr. Peter McGrath Michael Schwarzmaier
Stephen Berra Todd Mulcahy Philipp Brammer
Amanda Foreman Meghan Rotundi Anna Carlsson
Ian Gomez Javier Clemente Quintata Manfred Trilling
Greg Grunberg Sean Blumberg Ole Pfennig
Rob Benedict Richard Coad Hubertus von Lerchenfeld (als Robert Patrick Benedict)
Maggie Lawson Rebecca Melanie Manstein
Simon Rex Eli Johannes Raspe
Jane Kaczmarek Carol Anderson Susanne von Medvey

Dahlia Waingort Charlotte ? (als Dahlia Victoria)
Taraji P. Henson Kunststudentin Karoline Guthke (3. Stimme)
Lorin Shapiro Handmodel Anke Korte
Freddy Andreiuci Sanitäter Peter Bertram (?)
Chariesse LaVelle Krankenschwester #1 ? (als Charlesse Lavelle)
Sabine Weber Ärztin Dagmar Dempe (als Sabina Weber)
Karl T. Wright Arzt ?

Janeane Garofalo (Stimme) Sally Reardon Elisabeth Günther
Robin Williams (Stimme) John Keating Peer Augustinski (Filmausschnitt)
Ethan Hawke (Stimme) Todd Anderson Andreas Fröhlich (Filmausschnitt)
Kundin Carola Wegerle (?)
Krankenschwester #2 Carola Wegerle
(Stimme) Erzähler Michael Brennicke


Maggie Lawson wurde danach auch in Tru Calling [2x04] und Snow Job von Melanie Manstein gesprochen
und Simon Rex in Shriek - Schrei, wenn du weißt, was ich letzten Freitag den 13. getan habe von Johannes Raspe.

Felicity schaut sich in einer Szene den Film Der Club der toten Dichter auf Video an.
Man hat offensichtlich die Original-Synchro verwendet.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x14 Chariesse LaVelle.mp3
1x14 Dahlia Waingort.mp3
1x14 Freddy Andreiuci.mp3
1x14 Karl T Wright.mp3
1x14 Kundin.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

28.03.2017 16:06
#30 RE: Felicity - 1x13 Todd Mulcahy und der Kuss - Teil 1 Zitat · antworten

1x09 Jan Schweiterman.mp3 -> Ziad Ragheb (?)
1x11 Rio Dkin McGee.mp3 -> Ziad Ragheb

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz