Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 30 Antworten
und wurde 1.312 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Griz


Beiträge: 30.246

02.01.2017 22:41
Serienführer: The Lone Ranger (US, 1980 - 1981) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {CBS} {K-TOON} Season # 1
01 13.09.1980 08.03.2000 1. Hanga das Monster (Hanga, the Night Monster)
01 20.09.1980 09.03.2000 2. Gefahr am Yellowstone River (The Yellowstone Conspiracy)
01 27.09.1980 12.03.2000 3. Der Traum von El Dorado (The Escape)
01 04.10.1980 11.03.2000 4. Das fliegende Pferd (The Great Balloon Race)
01 18.10.1980 10.03.2000 5. Der goldene Bolzen (The President Plot)
01 25.10.1980 14.03.2000 6. Der Kopfgeldjäger (Tall Timber)
01 01.11.1980 15.03.2000 7. Die Ölquelle (Blowout!)
01 08.11.1980 16.03.2000 8. Mark Twains Entführung (The Abduction of Tom Sawyer)
01 15.11.1980 19.03.2000 9. Die Geistermine (The Silver Mine)
01 22.11.1980 13.03.2000 10. Das goldene Tal (The Valley of Gold)
01 29.11.1980 18.03.2000 11. Hilfe für Buffalo Bill (The Wildest Wild West Show)
01 06.12.1980 17.03.2000 12. Im Tal der Wildpferde (The Black Mare)
02 20.12.1980 20.03.2000 13. Ocate der junge Navajo (The Renegade)
02 10.01.1981 21.03.2000 14. Das Land am Fluss (The Great Land Rush)
02 17.01.1981 22.03.2000 15. Jagd auf Frank und Jesse James (The Memory Trap)
02 24.01.1981 07.03.2000 16. Die Eisenbahnräuber (The Runaway)

Seite {CBS} {K-TOON} Season # 2
02 19.09.1981 23.03.2000 17. Der Fotograf (Photo Finish)
02 26.09.1981 25.03.2000 18. Der Zirkus kommt (Walk a Tight Wire)
02 03.10.1981 23.03.2000 19. Die Wasserader (High and Dry)
02 10.10.1981 24.03.2000 20. Der Schatz im Salzsee (The Ghost Wagons)
02 31.10.1981 26.03.2000 21. Eine Reise im Pullman (The Great Train Treachery)
02 07.11.1981 27.03.2000 22. Dynamit (Blastout)
02 21.11.1981 28.03.2000 23. Gefahr für den Pony-Express (Renegade Roundup)
02 02.01.1982 24.03.2000 24. Der Falschmünzer (Front Page Cover Up)
02 09.01.1982 25.03.2000 25. Die York-Brüder (Unnatural Disaster)
02 16.01.1982 26.03.2000 26. Der Saphir von Nepal (Showdown on the Midnight Queen)
02 23.01.1982 28.03.2000 27. Die Banning-Bande (Banning's Raiders)
03 30.01.1982 27.03.2000 28. Viehtrieb mit Hindernissen (The Long Drive)

Griz


Beiträge: 30.246

02.01.2017 22:42
#2 The Lone Ranger: 1. Hanga das Monster {Hanga, the Night Monster} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage. Auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

1. Hanga das Monster
>Hanga, the Night Monster<

Erstausstrahlung US:
Sat, 13.09.1980 (CBS) - (Season # 01x01)
© 1980 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57002
Drehbuch: Tom Dunsmuir, Dennis Marks
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Mi., 08.03.2000 (PremiereWorld: K-TOON, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 21:55 Minuten

Inhalt:
Die Männer, die mit dem Bau der Eisenbahnlinie quer durch Amerika beschäftigt sind, staunen nicht schlecht. Eines Abends kommt ihnen ein Monster-Ungetüm auf Schienen entgegen. Kurz darauf ist der Arbeiter Chow-Li verschwunden. Der Lone Ranger und Tonto wollen nach dem Rechten sehen, da sie in der Nähe Leuchtfarbe gefunden haben. Wer will den Bau der Eisenbahn sabotieren?


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Jack (Erika Scheimer) Björn Schalla
Quon-Wa (Lou Scheimer?) Axel Lutter
Lo Sing (Frank Welker?) Rainer Doering?
Jack Burns (Lou Scheimer?) Eberhard Prüter
1. Arbeiter (?) Manfred Petersen
Chow-Li (?) ?
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

Hinweis:
Zunächst wurden Clayton Moore und Jay Silverheels, die "echten" Lone Ranger und Tonto, gefragt, ob sie für die Zeichentrickfiguren ihre Stimme leihen würden. Doch beide hatten Bedenken. Dann starb am 05.03.1980 überraschend Jay Silverheels, so dass auch Clayton Moore letzten Endes absagte.
So wurde die Sprechrolle des "Lone Rangers" dem schwergewichtigen Schauspieler William Conrad angeboten. Doch Conrad stand mit Zeichentrickserien seit jeher auf "Kriegsfuß" und willigte nur unter der Bedingung ein, dass sein Name nicht sofort zu erkennen war. So wird sein Name als "J. Darnoc" im Abspann gelistet, was "Conrad" natürlich rückwärts bedeutet.

In den USA liefen die 16 Episoden der 1. Season innerhalb der "Tarzan/Lone-Ranger-Adventure Hour" am frühen Samstagmorgen. Beide Zeichentrickserien waren 25 Minuten pro Episode lang.

In Deutschland müssten die Synchronarbeiten an der Serie im Zuge der Synchro von Season 5 der Originalserie gemacht worden sein, also ca. um 1993 herum. Warum die Zeichentrickserie so lange im Archiv lag, ist mir nicht bekannt.

Griz


Beiträge: 30.246

02.01.2017 22:43
#3 The Lone Ranger: 2. Gefahr am Yellowstone River {The Yellowstone Conspiracy} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

2. Gefahr am Yellowstone River
>The Yellowstone Conspiracy<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 20.09.1980 (CBS) - (Season # 01x02)
© 1980 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57003
Drehbuch: Dennis Marks
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Do., 09.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 21:57 Minuten

Inhalt:
Dr. Ohmpere kontrolliert mit Hilfe einer riesigen technischen Anlage den Geysir "Old Faithful". Dadurch kann er den Siedlern, die durch seine Gegend kommen, Wegezoll abknöpfen. Der Lone Ranger und Tonto, die gerade durch das Gebiet des Yellowstone River reiten, wollen dem Wissenschaftler das Handwerk legen.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Dr. Ohmpere (Lou Scheimer) Friedrich Georg Beckhaus
Canfield (Frank Welker?) Helmut Heyne
Franklin (Lou Scheimer?) Gerald Paradies
Bartholomew Spark (Erika Scheimer) Oliver Feld
ein Reiter (Frank Welker?) Manfred Petersen
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

3. und 4. Episode am übernächsten Montag, 16.01.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.246

16.01.2017 23:50
#4 The Lone Ranger: 3. Der Traum von El Dorado {The Escape} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

3. Der Traum von El Dorado
>The Escape<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 27.09.1980 (CBS) - (Season # 01x03)
© 1980 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57006
Drehbuch: Arthur Browne, Jr.
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
So., 12.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 21:55 Minuten

Inhalt:
Schatzsucher Borga ist ein Nachfahre des berühmten Francisco Vásquez de Coronado. Dieser hat bereits im 16. Jahrhundert nach den sagenhaften sieben Städten aus Gold gesucht. Als der Lone Ranger und Tonto sich in der Wüste nach einigen verschwundenen Männern umsehen wollen, werden sie von Borga gefangengenommen. Der skrupellose Mann lässt sie als Sklaven für ihn schuften und nach dem Schatz suchen. Doch Tonto und der Lone Ranger können entfliehen. Dumm nur, dass sich ein Sandsturm nähert. Doch die beiden Gesetzhüter gelangen bald an eine Eisenbahnlinie. Eine weitere Fluchtmöglichkeit?


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Mays (?) Karl-Heinz Grewe
Carlo (?) Ingolf Gorges
Borga (Jay Scheimer) Lothar Blumhagen
Arbeitersklave (Jay Scheimer) Heinz Palm
Major Stanton (?) Gerd Holtenau
Telegraphierer (Lou Scheimer?) ?
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

Griz


Beiträge: 30.246

16.01.2017 23:51
#5 The Lone Ranger: 4. Das fliegende Pferd {The Great Balloon Race} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

4. Das fliegende Pferd
>The Great Balloon Race<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 04.10.1980 (CBS) - (Season # 01x04)
© 1980 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57005
Drehbuch: Dennis Marks
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Sa., 11.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 21:56 Minuten

Inhalt:
In der "Utah Gazette" lesen der Lone Ranger und Tonto von einer Reihe von Sabotage-Akten während einer großen Ballon-Wettfahrt, das gestartet von San Francisco im Devil's Tower von Wyoming enden soll. Die beiden Gesetzeshüter wollen der Journalistin Nellie Bly bei ihrer Reportage helfen. Da droht der Ballon des Starreporters und Neffen des Lone Rangers, Dan Reed, abzustürzen.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Ansager (Jay Scheimer) Alexander Herzog
Nellie Bly, Reporterin (Erika Scheimer) Julia Biedermann
Dan Reed, Starreporter (Lou Scheimer) Björn Schalla
Connover, 1. Mann (Jay Scheimer?) Horst Lampe
2. Mann (?) Wolfgang Thal
3. Mann (?) ?
Cheyenne-Indianer (?) ?
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

5. und 6. Episode am übernächsten Montag, 30.01.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.246

30.01.2017 19:39
#6 The Lone Ranger: 5. Der goldene Bolzen {The President Plot} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

5. Der goldene Bolzen
>The President Plot<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 18.10.1980 (CBS) - (Season # 01x05)
© 1980 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57004
Drehbuch: Tom Ruegger
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Fr., 10.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 21:56 Minuten

Inhalt:
Ein Gangster, der sich selbst "Baron" nennt, will sich an Präsident Grant rächen. In Promontory, Utah, wo die Eisenbahnlinien von Ost und West im Sommer 1868 miteinander verbunden werden, wird ein großes Fest vorbereitet, zu dem auch der Präsident Grant kommen soll. Doch auch der Lone Ranger ist mit Tonto vor Ort. Kann der Plan des "Baron"s noch vereitelt werden?


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Berater (?) Karl-Heinz Grewe
Mann (im Hintergrund) (?) Heinz Palm
Doc Smiley (Jay Scheimer?) Jochen Schröder
Präsident Grant (?) Gerd Holtenau
Mika (Erika Scheimer) ?
Rollo, Artist (?) Tilo Schmitz
Sheriff (?) Manfred Petersen
Bürgermeister (?) ?
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

Griz


Beiträge: 30.246

30.01.2017 19:39
#7 The Lone Ranger: 6. Der Kopfgeldjäger {Tall Timber} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

6. Der Kopfgeldjäger
>Tall Timber<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 25.10.1980 (CBS) - (Season # 01x06)
© 1980 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57008
Drehbuch: Arthur Browne Jr.
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Di., 14.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 21:58 Minuten

Inhalt:
An welchem Ort ist der Bankräuber John Williams untergetaucht? Der Lone Ranger und Tonto vermuten ihn in einem Holzfällerlager und stellen dort Ermittlungen an. Vom Vorarbeiter Big Jack werden sie allerdings weggeschickt. Plötzlich taucht im Lager ein Kopfgeldjäger auf.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Big Jack, Sprengmeister (?) Karl Schulz
Tom, Arbeiter (?) Eberhard Prüter
Sheriff (?) Helmut Ahner
Kopfgeldjäger (?) Helmut Gauß
Little Bill, Big Jacks Sohn (Erika Scheimer?) Dennis Schmidt-Foß
Sam, Vorarbeiter (?) ?
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

7. und 8. Episode am übernächsten Montag, 13.02.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.246

13.02.2017 19:54
#8 The Lone Ranger: 7. Die Ölquelle {Blowout!} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

7. Die Ölquelle
>Blowout!<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 01.11.1980 (CBS) - (Season # 01x07)
© 1980 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57009
Drehbuch: Arthur Browne Jr.
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Mi., 15.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 21:50 Minuten

Inhalt:
Die Farmerfamilie Clancy hat sich in Texas ein neues Leben aufgebaut. Plötzlich taucht jedoch ein gewisser Mr. Ross auf, der die Familie mit rabiaten Mitteln von der Farm vertreibt. In der Nähe wachsen viele Ölbohrtürme aus dem Boden und Ross vermutet, dass auf dem Land der Clancys ein hohes Ölvorkommen zu finden ist. Natürlich helfen der Lone Ranger und Tonto der vertriebenen Familie zu ihrem Recht.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Zack Clancy (Lou Scheimer) Rüdiger Evers
Mrs. Clancy (Erika Scheimer) Barbara Adolph
Sara Lou Clancy (Erika Scheimer) ?
James Clancy (?) ?
Sheriff (Jay Scheimer) Helmut Ahner
Mr. Ross (?) Helmut Gauß
1. Handlanger (?) Tilo Schmitz
2. Handlanger (?) Eberhard Prüter
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

Griz


Beiträge: 30.246

13.02.2017 19:55
#9 RE: The Lone Ranger: 7. Die Ölquelle {Blowout!} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

8. Mark Twains Entführung
>The Abduction of Tom Sawyer<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 08.11.1980 (CBS) - (Season # 01x08)
© 1980 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57010
Drehbuch: Dennis Marks
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Do., 16.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 21:53 Minuten

Inhalt:
Der berühmte Mark Twain ist zu Besuch in Hannibal, Missouri. Im Hotel eingeschlossen sein neuester Roman: Die Abenteuer von Tom Sawyer. Ein skrupelloser Mann stiehlt das Buch und verlangt vom Verleger eine hohe Summe Lösegeld für das Skript. Mark Twain geht bald ein Licht auf, wer seinen Roman gestohlen hat. Zusammen mit dem Lone Ranger und Tonto versuchen sie, den Roman wiederzubekommen.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Mark Twain (?) Norbert Gescher
Montague Fitz-Morris (?) Reinhard Kuhnert
Eddie, Nachrichtenbote (?) Ulrike Stürzbecher
Jed (?) Marcel Collé
Jordan (?) ?
Kapitän des Dampfers (?) Jochen Schröder
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

9. und 10. Episode am übernächsten Montag, 27.02.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.246

07.03.2017 00:41
#10 The Lone Ranger: 9. Die Geistermine {The Silver Mine} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

9. Die Geistermine
>The Silver Mine<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 15.11.1980 (CBS) - (Season # 01x09)
© 1980 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57013
Drehbuch: Arthur Browne Jr.
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
So., 19.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 21:52 Minuten

Inhalt:
Zusammen mit seinem Freund Jim Blaine und Tonto bewirtschaftet der Lone Ranger eine kleine Mine, die hoch in den Bergen versteckt liegt. Gangster haben herausgefunden, wo die Silbermine liegt und wollen sie nun ausrauben.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Geschäftsbesitzer (?) Heinz Palm
Sam Pope (?) Axel Lutter
Jim Blaine (?) Hans-Werner Bussinger
Ed Fogley (?) Hans Nitschke
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

Griz


Beiträge: 30.246

07.03.2017 00:41
#11 The Lone Ranger: 10. Das goldene Tal {The Valley of Gold} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

10. Das goldene Tal
>The Valley of Gold<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 22.11.1980 (CBS) - (Season # 01x10)
© 1980 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57007
Drehbuch: Arthur Browne Jr.
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Mo., 13.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 21:53 Minuten

Inhalt:
Ein Siedlertreck ist auf dem Weg gen Osten und hat in einem kleinen eingeschlossenen Tal Gold entdeckt. Die Siedler beschließen hier zu bleiben. Die Warnung des Lone Rangers, dass der nebenstehende Vulkan jederzeit ausbrechen kann, schlagen sie in den Wind - bis es fast zu spät ist.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Garth (?) Horst Lampe
Buchhalter (?) ? (ähnelt Mogens v. Gadow & Donald Arthur)
Mrs. Colkins, Frau mit Brille (?) Hannelore Minkus
bärtiger Mann (?) Wolfgang Thal
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

11. und 12. Episode am übernächsten Montag, 13.03.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.246

13.03.2017 21:54
#12 The Lone Ranger: 11. Hilfe für Buffalo Bill {The Wildest Wild West Show} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

11. Hilfe für Buffalo Bill
>The Wildest Wild West Show<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 29.11.1980 (CBS) - (Season # 01x11)
© 1980 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57012
Drehbuch: Dennis Marks
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Sa., 18.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 21:52 Minuten

Inhalt:
Buffalo Bill, Annie Oakley und andere Westernhelden reisen mit einer großen Wildwest Show durch Amerika. Mit dabei haben sie eine große Schatztruhe, auf die der Bandit Slade Foxworth bereits ein Auge geworfen hat. Zusammen mit Belle Starr will er sich die Truhe unter den Nagel reißen.


Ansager bei der Show (?) Alexander Herzog
Colonel William F. Cody (?) Gerhard Paul
Annie Oakley (Erika Scheimer) ?
Jim (?) Hans-Werner Bussinger
Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Belle Starr (Erika Scheimer) Sonja Deutsch
Slade Foxworth (?) ?
Schatztruhen-Auflader (?) Reinhard Scheunemann
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

Griz


Beiträge: 30.246

13.03.2017 21:55
#13 The Lone Ranger: 12. Im Tal der Wildpferde {The Black Mare} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

12. Im Tal der Wildpferde
>The Black Mare<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 06.12.1980 (CBS) - (Season # 01x12)
© 1980 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57011
Drehbuch: Dennis Marks
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Fr., 17.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 21:52 Minuten

Inhalt:
Mehrere Wildpferde geraten in Gefahr. Der Großgrundbesitzer Kaspar hat sich mit einem Trick die Rechte an den Tieren im Tal gesichert. Doch der Lone Ranger und Tonto helfen den Wildpferden und bringen sie in Sicherheit.


Kaspars Gehilfe (?) Gerald Paradies
Senor Kaspar (?) Karl Schulz
Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Richter Rawley (?) Gerd Holtenau
Mr. Whitney (?) ?
Sam (?) ?
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

13. und 14. Episode am übernächsten Montag, 27.03.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.175

13.03.2017 22:07
#14 RE: The Lone Ranger: 10. Das goldene Tal {The Valley of Gold} Zitat · antworten

1x08
Montague Fitz-Morris (?) Helmut Gauß -> Nee, Reinhard Kuhnert

Griz


Beiträge: 30.246

14.03.2017 00:21
#15 RE: The Lone Ranger: 10. Das goldene Tal {The Valley of Gold} Zitat · antworten

Oje, lässt mich mein Gedächtnis doch wieder im Stich?
Ich meinte, die beiden eigentlich auseinanderhalten zu können, aber bei meinem fortgeschrittenen Alter und der Midlife-Crisis und .... oje ...
Wo soll das nur enden?

GG

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz