Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 30 Antworten
und wurde 1.392 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Griz


Beiträge: 31.163

27.03.2017 23:09
#16 The Lone Ranger: 13. Ocate der junge Navajo {The Renegade} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

13. Ocate der junge Navajo
>The Renegade<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 20.12.1980 (CBS) - (Season # 01x13)
© 1980 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57014
Drehbuch: Arthur Browne, Jr.
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Mo., 20.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 21:51 Minuten

Inhalt:
Der Lone Ranger und Tonto helfen dieses Mal dem jungen Navajo Ocate, der wegen Ladendiebstahls (Bonbons) festgenommen wurde. Als er flieht, wird er von dem Captain des Forts verfolgt. Doch Tonto und der Lone Ranger können den Grund für Ocates Verhalten herausfinden und versuchen zu vermitteln.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Ladenbesitzer (?) Manfred Petersen
Ocate (?) Oliver Feld
Captain der Kavalerie (Jay Scheimer) Bodo Wolf
Bewacher im Zug (?) ?
Sergeant (?) Jörg Döring
Häuptling Anakwa (?) Gerhard Paul
Natana (Erika Scheimer) ?
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

Griz


Beiträge: 31.163

27.03.2017 23:10
#17 The Lone Ranger: 14. Das Land am Fluss {The Great Land Rush} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

14. Das Land am Fluss
>The Great Land Rush<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 10.01.1981 (CBS) - (Season # 01x14)
© 1980 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57015
Drehbuch: Arthur Browne, Jr.
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Di., 21.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 21:53 Minuten

Inhalt:
Oklahoma City im Jahr 1889: 50.000 Siedler erhoffen sich ein Stück Land in dem noch unbesiedelten Guthrie. Darunter befinden sich neben Familie Kelly auch zwei Viehdiebe, die sich gleichermaßen am nahegelegenen Fluss niederlassen wollen. Tonto und der Lone Ranger sorgen dafür, dass alles gerecht zugeht.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Simon Smathers (?) Karl Schulz
Luke Smathers (?) Gerald Paradies
Patty Kelly (Erika Scheimer) Irina von Bentheim
Mike Kelly (Lou Scheimer) Bernd Vollbrecht
Bridget Kelly (Erika Scheimer) Marie Bierstedt
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

15. und 16. Episode am übernächsten Montag, 10.04.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 31.163

17.04.2017 22:58
#18 The Lone Ranger: 15. Jagd auf Frank und Jesse James {The Memory Trap} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

15. Jagd auf Frank und Jesse James
>The Memory Trap<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 17.01.1981 (CBS) - (Season # 01x15)
© 1980 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57016
Drehbuch: Dennis Marks
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Mi., 22.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 21:51 Minuten

Inhalt:
Auf der Flucht vor dem Gesetz reiten Frank und Jesse James in die Badlands - dicht gefolgt vom Lone Ranger. Unterwegs trinkt der Gesetzeshüter jedoch von giftigem Wasser und verliert kurzzeitig das Gedächtnis. Diesen Umstand nutzen die Banditen, die sich in der Nähe befinden, zu ihrem Vorteil.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Jesse James (?) Bodo Wolf
Frank James (?) Axel Lutter
Jim Blaine (?) Hans-Werner Bussinger
Ira (?) Eberhard Prüter
Dan (?) Tilo Schmitz
Zugführer (?) Reinhard Scheunemann
Heizer im Zug (?) Manfred Petersen
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

Griz


Beiträge: 31.163

17.04.2017 22:58
#19 The Lone Ranger: 16. Die Eisenbahnräuber {The Runaway} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

16. Die Eisenbahnräuber
>The Runaway<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 24.01.1981 (CBS) - (Season # 01x16)
© 1980 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57001
Drehbuch: Arthur Browne, Jr.
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Di., 07.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 28 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 21:52 Minuten

Inhalt:
Die beiden Freunde Lone Ranger und Tonto haben dieses Mal den Auftrag erhalten, ein wichtiges Serum im Zug nach Denver zu bewachen. Da der Zug so streng bewacht wird, denken zwei Banditen irrtümlich, dass sich ein riesiger Goldschatz im Waggon befindet und überfallen den Zug.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Dancy, Zugschaffner (?) Wolfgang Thal
Vance (?) Michael Telloke
2. Gangster (?) Hans-Jürgen Wolf
Auftraggeber (?) Alexander Herzog
Sheriff (?) ?
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

17. und 18. Episode am übernächsten Montag, 24.04.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 31.163

24.04.2017 20:58
#20 The Lone Ranger: 17. Der Fotograf {Photo Finish} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

17. Der Fotograf
>Photo Finish<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 19.09.1981 (CBS) - (Season # 02x01)
© 1981 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57018
Drehbuch: Misty Stewart
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Do., 23.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:23 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 12:15 Minuten

Inhalt:
Tonto und der Lone Ranger verfolgen zwei Bankräuber, die "Marauders", bis nach Rapid City. Dort verliert sich die Spur vorerst. Doch unsere beiden Helden machen auch die Bekanntschaft mit dem Fotografen Mathew Brady, der die Bankräuber mit einem Heißluftballon verfolgt und dem Lone Ranger auf seinem Foto das Versteck der Gangster zukommen lässt.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Mathew Brady (?) Jochen Schröder
Harvey (?) ?
1. Bankräuber (Marauder) (?) Imo Heite
2. Bankräuber (?) Gerald Paradies
Mr. Campbell (?) Alexander Herzog
Filmentwickler (?) ?
3. Bankräuber (?) Reinhard Scheunemann
Introtext (William Conrad) Uwe Paulsen

Griz


Beiträge: 31.163

24.04.2017 20:58
#21 The Lone Ranger: 18. Der Zirkus kommt {Walk a Tight Wire} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

18. Der Zirkus kommt
>Walk a Tight Wire<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 26.09.1981 (CBS) - (Season # 02x02)
© 1981 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57021
Drehbuch: Misty Stewart
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Sa., 25.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 12:14 Minuten

Inhalt:
Der Lone Ranger und Tonto suchen ein Gangsterpaar, dass bereits mehrere Banken ausgeraubt hat. Jedesmal war in der Nähe des Tatorts ein Zirkus zu Gast. Unsere beiden Gesetzeshüter nehmen die beiden Clowns des Zirkus' ins Visier ihrer Ermittlungen.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Zirkusdirektor (?) Jochen Schröder
Hugo der Großartige (?) Lothar Mann
Sheriff (?) ?
Bankdirektor (?) ?
1. Clown (?) Karl Schulz
2. Clown (?) Klaus Jepsen
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

19. und 20. Episode am übernächsten Montag, 08.05.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 31.163

08.05.2017 16:12
#22 The Lone Ranger: 19. Die Wasserader {High and Dry} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

19. Die Wasserader
>High and Dry<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 03.10.1981 (CBS) - (Season # 02x03)
© 1981 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57017
Drehbuch: Arthur Browne Jr., Misty Stewart
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Do., 23.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 12:14 Minuten

Inhalt:
Der Rancher Charlie Berwick gerät in erste Gefahr. Zwei Gangster haben es sich in den Kopf gesetzt, Charlie von seinem Land zu vertreiben. Der Grund: auf dem Land befindet sich die einzige Wasserquelle weit und breit. Zum Glück schreiten Tonto und der Lone Ranger ein, bevor Schlimmeres passiert.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Charlie Berwick (?) Erich Räuker
1. Gangster (?) Klaus Jepsen
2. Gangster (?) Jörg Döring
Zugschaffner (?) Manfred Petersen
Sue Anne Berwick (?) Marie Bierstedt
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

Griz


Beiträge: 31.163

08.05.2017 16:12
#23 The Lone Ranger: 20. Der Schatz im Salzsee {The Ghost Wagons} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

20. Der Schatz im Salzsee
>The Ghost Wagons<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 10.10.1981 (CBS) - (Season # 02x04)
© 1981 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57019
Drehbuch: Misty Stewart, Arthur Browne Jr.
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Fr., 24.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 12:14 Minuten

Inhalt:
Zwei Banditen wollen einen großen Schatz aus einem Salzsee heben. Sie wähnen sich in der Gegend allein, doch dann gelangt ein Siedlertreck an den See. Damit die Familie sie bei ihrem Treiben nicht stört, beschließen die Gangster sie in Angst und Schrecken zu versetzen. Doch der Lone Ranger und Tonto sind nicht weit entfernt und greifen ein.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
1. Bankräuber (?) Tilo Schmitz
2. Bankräuber (?) Eberhard Prüter
Chris (kl. Junge) (?) Marcel Collé
Jim, Vater (?) ?
Mutter (?) ?
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

21. und 22. Episode am nächsten Montag, 15.05.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 31.163

15.05.2017 18:19
#24 The Lone Ranger: 21. Eine Reise im Pullman {The Great Train Treachery} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

21. Eine Reise im Pullman
>The Great Train Treachery<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 31.10.1981 (CBS) - (Season # 02x05)
© 1981 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57024
Drehbuch: Andy Heyward
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
So., 26.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:22 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 12:15 Minuten

Inhalt:
Immer häufiger werden Fahrgäste, die mit der Pullman-Eisenbahn unterwegs sind, von Banditen überfallen. Um endlich der Lage Herr zu werden, bittet Pullman die Gesetzeshüter Tonto und den Lone Ranger um Hilfe.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Zugführer (?) Jochen Schröder
Mr. Pullman (?) Gerd Holtenau
Wes Mahoney, Zugschaffner (?) Horst Lampe
Gangster (?) ?
Sheriff (?) Karl-Heinz Grewe
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

Griz


Beiträge: 31.163

15.05.2017 18:20
#25 The Lone Ranger: 22. Dynamit {Blastout} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

22. Dynamit
>Blastout<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 07.11.1981 (CBS) - (Season # 02x06)
© 1991 (sic!!) Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57025
Drehbuch: Misty Stewart
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Mo., 27.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 12:15 Minuten

Inhalt:
Alfred Nobel transportiert eine gefährliche Ladung mit seiner Kutsche: Dynamit! Darauf haben es die Darby-Brüder Jesse und Tom abgesehen, die mit dem Dynamit einen weiteren Banküberfall begehen wollen. Zufällig sind der Lone Ranger und Tonto in der Nähe, um diesen Plan zu vereiteln.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Jesse Darby (?) Bodo Wolf
Tom Darby (?) Axel Lutter
Hank Mills (?) Heinz Palm
Alfred Nobel (?) Gerd Holtenau
Sheriff (?) ?
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

23. und 24. Episode am nächsten Montag, 22.05.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 31.163

22.05.2017 15:20
#26 The Lone Ranger: 23. Gefahr für den Pony-Express {Renegade Roundup} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

23. Gefahr für den Pony-Express
>Renegade Roundup<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 21.11.1981 (CBS) - (Season # 02x07)
© 1981 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57027
Drehbuch: Misty Stewart
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Di., 28.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Episode 27]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 12:14 Minuten

Inhalt:
Die Pony-Express-Linie: Ein Postbeförderungsdienst mittels Reiterstafette war für ein Jahr die schnellste Postverbindung in Nordamerika. Auf der 3.000 km langen Strecke zwischen St. Joseph, den erschlossenen Siedlungsgebieten in Missouri und durch menschenleere Prärien über die Rocky Mountains bis nach Sacramento in Kalifornien, kommt es seit einer Zeit zu Überfällen auf die Reiter. Der Lone Ranger und sein Indianerfreund Tonto versuchen den Grund dafür herauszubekommen.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
1. Gangster/Handlanger (?) Karl Schulz
2. Gangster/Handlanger (?) Klaus Jepsen
Postreiter (?) Björn Schalla
Beamter (?) ?
Capt. Fox (?) Reinhard Scheunemann
Wache/3. Mann (?) Lothar Mann
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

Griz


Beiträge: 31.163

22.05.2017 15:21
#27 The Lone Ranger: 24. Der Falschmünzer {Front Page Cover Up} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

24. Der Falschmünzer
>Front Page Cover Up<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 02.01.1982 (CBS) - (Season # 02x08)
© 1981 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57020
Drehbuch: Misty Stewart
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Fr., 24.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:22 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 12:14 Minuten

Inhalt:
Zwei Zeitungsherausgeber brauchen schnellstens die Hilfe von Tonto und dem Lone Ranger. Nachdem die Presseleute über einen Falschgeld-Skandal berichtet haben, werden sie von den Fälschern entführt.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Josh (?) ?
Mary (?) Irina von Bentheim
Ness (?) Jörg Döring
Handlanger (?) Karl-Heinz Grewe
Sheriff Collins (?) ?
Kerr (?) Klaus Jepsen
Marshall (?) Lothar Mann
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

25. und 26. Episode am nächsten Montag, 29.05.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 31.163

29.05.2017 18:56
#28 The Lone Ranger: 25. Die York Brüder {Unnatural Disaster} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

25. Die York-Brüder
>Unnatural Disaster<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 09.01.1982 (CBS) - (Season # 02x09)
© 1981 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57022
Drehbuch: Misty Stewart
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Sa., 25.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:22 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 12:17 Minuten

Inhalt:
Die York-Brüder sind seit langem auf der Flucht vor dem Gesetz - in Gestalt von Tonto und dem Lone Ranger. Bisher konnten sich die Gangster immer in ihr sicheres Versteck zurückziehen. Doch jetzt will Naturforscher Muir die Gegend kartografisch erfassen. Das wollen die York-Brüder unbedingt verhindern.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Lou York (?) Gerald Paradies
Sheriff (?) Bodo Wolf
2. York-Bruder (?) Imo Heite
Naturforscher Muir (?) Gerd Holtenau
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

Griz


Beiträge: 31.163

29.05.2017 18:56
#29 The Lone Ranger: 26. Der Saphir von Nepal {Showdown on the Midnight Queen} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

26. Der Saphir von Nepal
>Showdown on the Midnight Queen<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 16.01.1982 (CBS) - (Season # 02x10)
© 1981 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57023
Drehbuch: Arthur Browne Jr.
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
So., 26.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:10 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 12:14 Minuten

Inhalt:
Schauplatz San Francisco: In einem Museum wird der kostbare "Saphir von Nepal" ausgestellt. Obwohl der Lone Ranger und sein Freund Tonto vor Ort sind, wird das wertvolle Juwel gestohlen. Unsere Gesetzeshüter verfolgen die gewieften Diebe.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Einwohner/Zuschauer (?) Lothar Mann
Bürgermeister (?) Claus Jurichs
verdeckter Polizist (?) ?
Kapitän Faruk (?) Klaus-Dieter Klebsch
2. Mann (?) Karl-Heinz Grewe
Gangster mit Pistole (?) ?
Matrose (?) ?
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

27. und 28. Episode am übernächsten Montag, 12.06.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 31.163

12.06.2017 23:17
#30 The Lone Ranger: 27. Die Banning-Bande {Banning's Raiders} Zitat · antworten

"Ein feuriger Hengst, schnell wie der Blitz, aufwirbelnder Staub, und ein kräftiges "Hi-Ho-Silver" - der Lone Ranger. Zusammen mit seinem Freund Tonto, einem furchtlosen Indianer, führt er einen beherzten und heldenhaften Kampf für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Erleben wir noch einmal die aufregenden Abenteuer längst vergangener Tage - auf donnernden Hufen trägt der große Silver ihn noch einmal zu uns in die Gegenwart. Der Lone Ranger reitet wieder - Hi-Ho-Silver."

27. Die Banning-Bande
>Banning's Raiders<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 23.01.1982 (CBS) - (Season # 02x11)
© 1981 Filmation Associates - Lone Ranger Television, Inc.
Produktionscode: 57028
Drehbuch: Misty Stewart
Regie: Gwen Wetzler

Erstausstrahlung DE:
Di., 28.03.2000 (PremiereWorld: K-Toon, 00:23 Uhr) - [Staffel # 01x28 - Episode 28] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Jörg Schmollack
Dialogregie: Uwe Paulsen
Dt. Episodenlänge: 12:17 Minuten

Inhalt:
Immer wieder überfällt die Banning-Bande ein Dorf in New Mexico. Die Einwohner sind in panischer Angst, können sich jedoch nicht gegen die Bande wehren. Hilfe versprechen Tonto und der Lone Ranger.


Lone Ranger (William Conrad) Uwe Paulsen
Tonto (Ivan Naranjo) Detlef Bierstedt
Cesar Wardo (?) Wolfgang Thal
Handlanger Mattson (?) Klaus-Dieter Klebsch
2. Händler (?) Karl-Heinz Grewe
Nachrichtenbote (?) Lothar Mann
Banning (?) Claus Jurichs
Introtext (William Conrad) Andreas Thieck

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz