8. [1x08] "19:00 - 20:00 Uhr" ("7:00 p.m.-8:00 p.m.") Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak Nilaa Mizrani (Sheila Vand) --- Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus
Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch Thomas Locke (Bailey Chase) Johannes Berenz Sidra (Moran Atias) - Asim Naseri (Oded Fehr) Tayfun Bademsoy
Donald Simms (James Moses Black) Wolfgang Wagner Andre (Sam Malone) DENNIS SANDMANN Hamid (Zeeko Zaki) IMTIAZ-UL HAQUE Jihadi #1 (Rishik Patel) RAPHAEL SCHMISCHKE Theo (Michael Aaron Milligan) MAXIMILIAN SCHÖN
Stimme TV-Nachrichtensprecherin Marion Musiol [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler & Prologsprecher Tobias Schmidt
Weitere gelistete Sprecher: Johanna Magdalena Schmidt, Bastian von Bömches, Dirk Talaga, Christian Holdt, Armin Schlagwein
Synchronstudio: Interopa Film GmbH Dialogbuch: Andreas Pollak Dialogregie: Stefan Fredrich, Andreas Pollak Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld
9. [1x09] "20:00 - 21:00 Uhr" ("8:00 p.m.-9:00 p.m.") Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak Nilaa Mizrani (Sheila Vand) Damineh Hojat Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus
Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch Thomas Locke (Bailey Chase) Johannes Berenz Asim Naseri (Oded Fehr) Tayfun Bademsoy Sidra (Moran Atias) - Naseris Komplizin (Elena Satine) MELANIE ISAKOWITZ
CTU Security Chief Grant (Dave Maldonado) Hans Hohlbein [= David Maldonado] Jennifer Marshall (Jennifer Lutheran) MARIA SUMNER Theo (Michael Aaron Milligan) MAXIMILIAN SCHÖN Wache an Einfahrt (Trey Butler) Dirc Simpson CTU Guard Reed (Ryan King Scales) Dirc Simpson CTU-Arzt (Jamie Moore) Dirc Simpson (?)
Weitere gelistete Sprecher: Antje Härle, Johanna Magdalena Schmidt, Nela Schmitz, Bastian von Bömches, Dirk Talaga, Dirc Simpson
Synchronstudio: Interopa Film GmbH Dialogbuch: Andreas Pollak Dialogregie: Stefan Fredrich, Andreas Pollak Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld
In der Folge ist zweimal von der "Counter Terrorist Unit" die Rede. Bislang hieß die - sowohl in der Originalserie als auch hier - trotz englischer Abkürzung auf Deutsch "Anti-Terror-Einheit".
9. [1x09] "20:00 - 21:00 Uhr" ("8:00 p.m.-9:00 p.m.") Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak Nilaa Mizrani (Sheila Vand) Damineh Hojat Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus
Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch Thomas Locke (Bailey Chase) Johannes Berenz Asim Naseri (Oded Fehr) Tayfun Bademsoy Sidra (Moran Atias) - Naseris Komplizin (Elena Satine) MELANIE ISAKOWITZ
CTU Security Chief Grant (Dave Maldonado) Hans Hohlbein [= David Maldonado] Jennifer Marshall (Jennifer Lutheran) MARIA SUMNER Theo (Michael Aaron Milligan) MAXIMILIAN SCHÖN Wache an Einfahrt (Trey Butler) Dirc Simpson CTU Guard Reed (Ryan King Scales) Dirc Simpson Biometrik-Techniker (Caleb J. Spivak) ? Omar (Jock McKissic) CTU-Sanitäterin (Christina Bach) ? CTU-Arzt (Jamie Moore) ? TAC-Agent (Troy Faruk) ?
Weitere gelistete Sprecher: Antje Härle, Johanna Magdalena Schmidt, Nela Schmitz, Bastian von Bömches, Dirk Talaga, Dirc Simpson
Synchronstudio: Interopa Film GmbH Dialogbuch: Andreas Pollak Dialogregie: Stefan Fredrich, Andreas Pollak Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld
10. [1x10] "21:00 - 22:00 Uhr" ("9:00 p.m.-10:00 p.m.") Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak Nilaa Mizrani (Sheila Vand) --- Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus
Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch Asim Naseri (Oded Fehr) Tayfun Bademsoy Luis Diaz (Daniel Zacapa) Abelardo Decamilli Sidra (Moran Atias) Svantje Wascher Ibrahim Bin-Khalid (Eli Danker) Elmar Gutmann
Jennifer Marshall (Jennifer Lutheran) Maria Sumner Donald Simms (James Moses Black) Wolfgang Wagner Theo (Michael Aaron Milligan) MAXIMILIAN SCHÖN CTU-Technikerin (Hannah Culwell) SOPHIE LECHTENBRINK CTU-Wachmann #2 (Keenan Echols) Christian Holdt Jihadisten-Fahrer (Michael Endoso) Christian Holdt
CTU Security Chief Grant (Dave Maldonado) Hans Hohlbein [im Rückblick - unaufgeführt] Wache an Einfahrt (Trey Butler) Dirc Simpson [im Rückblick - unaufgeführt]
Weitere gelistete Stimmen: Linda Stelzner, Bastian von Bömches, Paul Matzke, Peter Foyse
Synchronstudio: Interopa Film GmbH [als Logo] Dialogbuch: Andreas Pollak Dialogregie: Stefan Fredrich Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld
10. [1x10] "21:00 - 22:00 Uhr" ("9:00 p.m.-10:00 p.m.") Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak Nilaa Mizrani (Sheila Vand) --- Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus
Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch Asim Naseri (Oded Fehr) Tayfun Bademsoy Luis Diaz (Daniel Zacapa) Abelardo Decamilli Sidra (Moran Atias) Svantje Wascher Ibrahim Bin-Khalid (Eli Danker) Elmar Gutmann
Jennifer Marshall (Jennifer Lutheran) Maria Sumner Donald Simms (James Moses Black) Wolfgang Wagner Theo (Michael Aaron Milligan) MAXIMILIAN SCHÖN CTU-Technikerin (Hannah Culwell) SOPHIE LECHTENBRINK CTU-Wachmann #1 (Evan Cleaver) ? CTU-Wachmann #2 (Keenan Echols) Christian Holdt Deputy #1 (Keith Adams) ? Deputy #2 (Stephen Conroy) - Jihadisten-Fahrer (Michael Endoso) Christian Holdt
CTU Security Chief Grant (Dave Maldonado) Hans Hohlbein [im Rückblick - unaufgeführt] Wache an Einfahrt (Trey Butler) Dirc Simpson [im Rückblick - unaufgeführt]
Weitere gelistete Stimmen: Linda Stelzner, Bastian von Bömches, Paul Matzke, Peter Foyse, Christian Holdt
Synchronstudio: Interopa Film GmbH [als Logo] Dialogbuch: Andreas Pollak Dialogregie: Stefan Fredrich Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld
11. [1x11] "22:00 - 23:00 Uhr" ("10:00 p.m.-11:00 p.m.") Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann [nur Rückblick] Nicole Carter (Anna Diop) --- Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg Isaac Carter (Ashley Thomas) --- Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak Nilaa Mizrani (Sheila Vand) --- Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ Henry Donovan (Gerald McRaney) --- John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus
Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch Asim Naseri (Oded Fehr) Tayfun Bademsoy Ibrahim Bin-Khalid (Eli Danker) Elmar Gutmann Sidra (Moran Atias) Svantje Wascher Donald Simms (James Moses Black) Wolfgang Wagner Daniel Pang (C.S. Lee) Gerald Schaale
Theo (Michael Aaron Milligan) MAXIMILIAN SCHÖN Ara Naseri (Seanna Pereria) MAGDALENA MONASSER [= Seanna Pereira] CTU-Technikerin (Hannah Culwell) SOPHIE LECHTENBRINK Simms' Mitarbeiterin (Shauna Rappold) CARMEN KATT Simms' Assistentin (Lara Lihiya) SONIA ORTIZ CTU-Assistentin (Kiley Casciano) Dana Friedrich
Jennifer Marshall (Jennifer Lutheran) Maria Sumner [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler & Prologsprecher Tobias Schmidt
Weitere Stimmen: Isabelle Höpfner, Anke Hillenbrand, Bastian von Bömches, Björn Bonn, Stefan Bräuler, Dirk Talaga
Synchronstudio: Interopa Film GmbH [Berlin] Dialogbuch: Andreas Pollak Dialogregie: Stefan Fredrich Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld
11. [1x11] "22:00 - 23:00 Uhr" ("10:00 p.m.-11:00 p.m.") Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann [nur Rückblick] Nicole Carter (Anna Diop) --- Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg Isaac Carter (Ashley Thomas) --- Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak Nilaa Mizrani (Sheila Vand) --- Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ Henry Donovan (Gerald McRaney) --- John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus
Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch Asim Naseri (Oded Fehr) Tayfun Bademsoy Ibrahim Bin-Khalid (Eli Danker) Elmar Gutmann Sidra (Moran Atias) Svantje Wascher Donald Simms (James Moses Black) Wolfgang Wagner Daniel Pang (C.S. Lee) Gerald Schaale
Theo (Michael Aaron Milligan) MAXIMILIAN SCHÖN Ara Naseri (Seanna Pereria) MAGDALENA MONASSER [= Seanna Pereira] CTU-Technikerin (Hannah Culwell) SOPHIE LECHTENBRINK Simms' Mitarbeiterin (Shauna Rappold) CARMEN KATT Simms' Assistentin (Lara Lihiya) SONIA ORTIZ Pentagon-Wachmann (Jarrett Michael) ? [= Jarrett Michael Collin] Strenge Frau (Annie Humphrey) ? Wachmann vor Farmhaus (Daniel Norris) ? Lisa (Ernestine Johnson) ? CTU-Assistentin (Kiley Casciano) Dana Friedrich Bin-Khalids Lakai (Vishal Patel) ? Polizist (Stephen Caudil) ?
Jennifer Marshall (Jennifer Lutheran) Maria Sumner [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler & Prologsprecher Tobias Schmidt
Weitere Stimmen: Isabelle Höpfner, Dana Friedrich Anke Hillenbrand, Bastian von Bömches, Björn Bonn, Stefan Bräuler, Dirk Talaga
Synchronstudio: Interopa Film GmbH [Berlin] Dialogbuch: Andreas Pollak Dialogregie: Stefan Fredrich Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld
12. [1x12] "23:00 - 12:00 Uhr" ("11:00 p.m.-12:00 p.m.") Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg Isaac Carter (Ashley Thomas) --- Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak Nilaa Mizrani (Sheila Vand) Damineh Hojat Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus
Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch Thomas Locke (Bailey Chase) Asim Naseri (Oded Fehr) Tayfun Bademsoy Sidra (Moran Atias) Svantje Wascher Ibraham Bin-Khalid (Eli Danker) Elmar Gutmann Donald Simms (James Moses Black) Wolfgang Wagner Saeed Hammad (Ismail Bashey) SAMIR FUCHS
Ara Naseri (Seanna Pereria) MAGDALENA MONASSER [= Seanna Pereira] Theo (Michael Aaron Milligan) MAXIMILIAN SCHÖN FBI Agent Dietrich (Alex Collins) DIRK TALAGA Sanitäterin (Kasandra Bandfield) ISABELLE HÖPFNER Ärztin in Notaufnahme (Debra Foxx) Isabelle Schmidt Krankenschwester (Dreah Marie) Dana Friedrich
Erzähler & Prologsprecher Tobias Schmidt
Weitere gelistete Stimmen: Bastian von Bömches, Björn Bonn, Stefan Bräuler, Dirc Simpson, Linda Stelzner, Janine Balduin
Synchronstudio: Interopa Film GmbH [Berlin] Dialogbuch: Andreas Pollak Dialogregie: Stefan Fredrich Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld
Aus der Reihe alberner Englisch-Wahn: Saeed Hammad wird auch in der deutschen Fassung mit "Mr. Ambassador" angesprochen. Zwar hat sich das inzwischen einigermaßen in Synchros etabliert, Anredetitel englisch zu belassen. Aber da der Mann hier der Botschafter von Jordanien ist, wirkt das doch daneben.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
