Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 2.011 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

13.02.2017 22:32
Serienführer: 24 Legacy (USA 2017) Zitat · antworten

24 LEGACY (DF 2017)
(24 LEGACY, USA 2017)


Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt [1-12]
Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann [1-12]
Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE [1-10,12; "11"]
Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg [1-11]
Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm [1-10; "11-12"]
Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages [1-12]
Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak [1-12]
Ben Grimes (Charlie Hofheimer) Robert Glatzeder [1-6 - davon 6 stumm]
Nilaa Mizrani (Sheila Vand) Damineh Hojat [1-6,9,12; "7-8,10-11"]
Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ [2-11]
Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann [2-10,12; "11"]
John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus [1-12]

David Harris (Kevin Christy) Roland Wolf [1-4,6 - davon 4 stumm; "5"]
Amira Dubayev (Kathryn Prescott) Maximiliane Häcke [1-6]
Drew Phelps (Zayne Emory) Tino Mewes [1-4]
Malik (Saad Siddiqui) KARIM CHAMLALI [1]
Rashid (Dylan Ramsey) SAMIR FUCHS [1]
Aisha (Tiffany Hines) Ilka Teichmüller [1-4]
Amy (Aynsley Bubbico) Katja Hiller [1]
Senator (Clyde Kusatsu) Detlef Gieß [1]
Thomas Locke (Bailey Chase) Johannes Berenz [2-3,5-9]
Luis Diaz (Daniel Zacapa) Abelardo Decamilli [2-4,7,10]
Kusuma (Laith Nakli) MURAT KARABEY [2-5 - davon 3 stumm]
Officer Paul Vernon (Bill Kelly) Uwe Jellinek [2-3]
Royo (Jimmy Gonzales) Christoph Banken [2,4]
Khasan Dudayev (Themo Melikidze) BENJAMIN KIESEWETTER [3-6]
Mikail Dudayev (Ivo Nandi) SERGEJ GLADKICH [5-6]
Gabriel (Andrew Howard) Matthias Rimpler [5]
Jenkins (James DuMont) Peter Reinhardt [6]
Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch [7-12]
Sidra (Moran Atias) Svantje Wascher [7-12 - davon 8+9 stumm]
Asim Naseri (Oded Fehr) Tayfun Bademsoy [8-12]
Naseris Komplizin (Elena Satine) MELANIE ISAKOWITZ [9]
Ibrahim Bin-Khalid (Eli Danker) Elmar Gutmann [10-12]
Donald Simms (James Moses Black) Wolfgang Wagner [4,6,8,10-12]
Daniel Pang (C.S. Lee) Gerald Schaale [11]
Saeed Hammad (Ismail Bashey) SAMIR FUCHS [12]

Officer Tim Bates (Jesse Malinowski) Oliver Bender [2-3]
Lieutenant Daniels (Terry Dale Parks) Sven Fechner [2-3]
Jerome (Hajji Golightly) Florian Clyde [2-4]
Commander Marx (Brian Brightman) Gerrit Hamann [3]
Hamid (Zeeko Zaki) IMTIAZ-UL HAQUE [3-8]
Andre (Sam Malone) DENNIS SANDMANN [ab 5] [3,5,8]
Eileen Phelps (Joy Jacobson) Maria Sumner [4]
Ryan (Vince Foster) Armin Schlagwein [4]
Imam in Moschee (Fawad Siddiqui) AHMED EL-MEGUID [4]
Agent Wilkes (Hunter Baxley) Nils Nelleßen [4]
Officer Fernandez (Bobby Hernandez) PAUL MATZKE [4]
Ferro (Brian Oerly) Ralf David [5]
Kevin (Tian Richards) PATRICK KELLER [5]
CTU-Computeragent (Omer Mughal) Björn Bonn [5]
CTU-Wachmann (Derek Carver) Dirc Simpson [5]
Jihadi #1 (Rishik Patel) RAPHAEL SCHMISCHKE [6-8]
Theo (Michael Aaron Milligan) MAXIMILIAN SCHÖN [6,8-12]
Nachrichtensprecherin (Christine Devine) Antje Thiele [7]
CTU Security Chief Grant (Dave Maldonado) Hans Hohlbein [9]
Jennifer Marshall (Jennifer Lutheran) Maria Sumner [9-10]
Wache an Einfahrt (Trey Butler) Dirc Simpson [9]
CTU Guard Reed (Ryan King Scales) Dirc Simpson [9]
CTU-Arzt (Jamie Moore) Dirc Simpson (?) [9]
CTU-Technikerin (Hannah Culwell) SOPHIE LECHTENBRINK [10]
CTU-Wachmann #2 (Keenan Echols) Christian Holdt [10]
Jihadisten-Fahrer (Michael Endoso) Christian Holdt [10]
Ara Naseri (Seanna Pereria) MAGDALENA MONASSER [11-12]
FBI Agent Dietrich (Alex Collins) DIRK TALAGA [12]
Sanitäterin (Kasandra Bandfield) ISABELLE HÖPFNER [12]
Ärztin in Notaufnahme (Debra Foxx) Isabelle Schmidt [12]
Krankenschwester (Dreah Marie) Dana Friedrich [12]

Synchronstudio: Interopa Film GmbH
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Stefan Fredrich (1-2,5-6,8-12), Andreas Pollak (3-4,7-9)
Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld


Miranda Otto wurde auch in HOMELAND von Katrin Zimmermann gesprochen,
Teddy Sears in wirklich sehr vielem von Jaron Löwenberg
und Jimmy Smits in L.A. LAW und THE WEST WING von Charles Rettinghaus.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

13.02.2017 22:34
#2 24 Legacy - Folge 001 [1x01] "12:00 - 13:00 Uhr" Zitat · antworten

1. Staffel (2017)

1. [1x01] "12:00 - 13:00 Uhr" ("12:00 p.m.-1:00 p.m.")

Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt
Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann
Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE
Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg
Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm
Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages
Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak
Ben Grimes (Charlie Hofheimer) Robert Glatzeder
Nilaa Mizrani (Sheila Vand) Damineh Hojat
John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus

David Harris (Kevin Christy) Roland Wolf
Amira Dubayev (Kathryn Prescott) Maximiliane Häcke
Drew Phelps (Zayne Emory) Tino Mewes
Malik (Saad Siddiqui) KARIM CHAMLALI
Rashid (Dylan Ramsey) SAMIR FUCHS
Aisha (Tiffany Hines) Ilka Teichmüller
Amy (Aynsley Bubbico) Katja Hiller
Senator (Clyde Kusatsu) Detlef Gieß

Prologsprecher Tobias Schmidt
Stimme Maliks Handlanger Dirc Simpson
Doku-Sprecher Dirc Simpson

Weitere Stimmen: ISABELLE HÖPFNER, NELA SCHMITZ, DIRK TALAGA, ULF SCHMITT

Synchronstudio: Interopa Film GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Stefan Fredrich
Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld


24L_1x01_Beifahrer_Fahrer.mp3



1. [1x01] "12:00 - 13:00 Uhr" ("12:00 p.m.-1:00 p.m.")
Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt
Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann
Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE
Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg
Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm
Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages
Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak
Ben Grimes (Charlie Hofheimer) Robert Glatzeder
Nilaa Mizrani (Sheila Vand) Damineh Hojat
John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus

David Harris (Kevin Christy) Roland Wolf
Amira Dubayev (Kathryn Prescott) Maximiliane Häcke
Drew Phelps (Zayne Emory) Tino Mewes
Malik (Saad Siddiqui) KARIM CHAMLALI
Rashid (Dylan Ramsey) SAMIR FUCHS
Aisha (Tiffany Hines) Ilka Teichmüller
Amy (Aynsley Bubbico) Katja Hiller
Senator (Clyde Kusatsu) Detlef Gieß

Jihadi #1 (Peter Jang)
Jihadi #2 (Mario Perez)
Jihadi #3 (Julius Denem)

Prologsprecher Tobias Schmidt
Stimme Maliks Handlanger Dirc Simpson
Doku-Sprecher Dirc Simpson

Weitere Stimmen: ISABELLE HÖPFNER, NELA SCHMITZ, DIRK TALAGA, DIRC SIMPSON, ULF SCHMITT

Synchronstudio: Interopa Film GmbH
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Stefan Fredrich
Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.259

13.02.2017 22:40
#3 RE: 24 Legacy - Folge 001 [1x01] "12:00 - 13:00 Uhr" Zitat · antworten

Oh, eine reinste GROßBUCHSTABEN-Liste. Warum auch nicht?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

13.02.2017 22:44
#4 RE: 24 Legacy - Folge 001 [1x01] "12:00 - 13:00 Uhr" Zitat · antworten

Kunststück, wurde die Liste auch in ihrer ursprünglichen Fassung noch vor vollständiger Ausstrahlung der Folge gepostet.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

13.02.2017 23:15
#5 24 Legacy - Folge 002 [1x02] "13:00 - 14:00 Uhr" Zitat · antworten

2. [1x02] "13:00 - 14:00 Uhr" ("1:00 p.m.-2:00 p.m.")
Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt
Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann
Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE
Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg
Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm
Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages
Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak
Ben Grimes (Charlie Hofheimer) Robert Glatzeder
Nilaa Mizrani (Sheila Vand) Damineh Hojat
Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ
Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann
John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus

David Harris (Kevin Christy) Roland Wolf
Thomas Locke (Bailey Chase) Johannes Berenz
Amira Dubayev (Kathryn Prescott) Maximiliane Häcke
Drew Phelps (Zayne Emory) Tino Mewes
Aisha (Tiffany Hines) Ilka Teichmüller
Luis - Johns Onkel (Daniel Zacapa) Abelardo Decamilli
Kusuma (Laith Nakli) MURAT KARABEY
Officer Paul Vernon (Bill Kelly) Uwe Jellinek
Royo (Jimmy Gonzales) Chistoph Banken

Officer Tim Bates (Jesse Malinowski) Oliver Bender
Lieutenant Daniels (Terry Dale Parks) Sven Fechner
Jerome (Hajji Golightly) Florian Clyde
Polizistin W. Jackson (Monicamarie Hawkins) Heike Beeck

Senator (Clyde Kusatsu) Detlef Gieß [im Rückblick - unaufgeführt]
Rashid (Dylan Ramsey) SAMIR FUCHS [im Rückblick - unaufgeführt]

Stimme Wahlspot-Sprecher Stefan Fredrich
Stimme Wahlspot-Sprecherin Heike Beeck

Erzähler & Prologsprecher Tobias Schmidt
Polizist Frank Kirschgens

Weitere Stimmen: NELA SCHMITZ, ISABELLE HÖPFNER, KRISTIN GRAF, SEBASTIAN KAUFMANE, BENJAMIN KIESEWETTER

Synchronstudio: Interopa Film GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Stefan Fredrich
Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld


Bailey Chase wurde auch in ALLES BETTY!, CASTLE 1x10 und LUCIFER 1x01 von Johannes Berenz gesprochen.


24L_1x02_Obdachloser.mp3
24L_1x02_Polizistin.mp3 - Katharina Gräfe?!

24L_1x02_Sprecherin.mp3 - Katharina Gräfe?!
24L_1x02_Verdaechtiger_Polizist.mp3


2. [1x02] "13:00 - 14:00 Uhr" ("1:00 p.m.-2:00 p.m.")
Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt
Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann
Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE
Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg
Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm
Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages
Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak
Ben Grimes (Charlie Hofheimer) Robert Glatzeder
Nilaa Mizrani (Sheila Vand) Damineh Hojat
Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ
Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann
John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus

David Harris (Kevin Christy) Roland Wolf
Thomas Locke (Bailey Chase) Johannes Berenz
Amira Dubayev (Kathryn Prescott) Maximiliane Häcke
Drew Phelps (Zayne Emory) Tino Mewes
Aisha (Tiffany Hines) Ilka Teichmüller
Luis - Johns Onkel (Daniel Zacapa) Abelardo Decamilli
Kusuma (Laith Nakli) MURAT KARABEY
Officer Paul Vernon (Bill Kelly) Uwe Jellinek
Royo (Jimmy Gonzales) Chistoph Banken

Officer Tim Bates (Jesse Malinowski) Oliver Bender
Lieutenant Daniels (Terry Dale Parks) Sven Fechner
Jerome (Hajji Golightly) Florian Clyde
Obdachloser (Corey Hendrix) ?
Polizistin W. Jackson (Monicamarie Hawkins) Heike Beeck
Cop in Booth (Robert Hendren)
Hamid (Zeeko Zaki)
Jihadi (Rishik Patel)

Senator (Clyde Kusatsu) Detlef Gieß [im Rückblick - unaufgeführt]
Rashid (Dylan Ramsey) SAMIR FUCHS [im Rückblick - unaufgeführt]

Stimme Wahlspot-Sprecher Stefan Fredrich
Stimme Wahlspot-Sprecherin Heike Beeck

Erzähler & Prologsprecher Tobias Schmidt
Polizist Frank Kirschgens

Weitere Stimmen: STEFAN FREDRICH, NELA SCHMITZ, ISABELLE HÖPFNER, KRISTIN GRAF,
SEBASTIAN KAUFMANE, BENJAMIN KIESEWETTER, FRANK KIRSCHGENS


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

14.02.2017 00:01
#6 RE: 24 Legacy - Folge 002 [1x02] "13:00 - 14:00 Uhr" Zitat · antworten

Ich habe Hörproben zu den ersten beiden Folgen ergänzt.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.259

14.02.2017 00:47
#7 RE: 24 Legacy - Folge 002 [1x02] "13:00 - 14:00 Uhr" Zitat · antworten

In beiden Fällen nicht Katharina Gräfe (synchronisiert die aktuell überhaupt noch?)

Chat Noir


Beiträge: 8.037

14.02.2017 19:51
#8 RE: 24 Legacy - Folge 002 [1x02] "13:00 - 14:00 Uhr" Zitat · antworten

Auch wenn sie nicht im Abspann gelistet wird: mMn steckt hinter den Gräfe-Vermutungen Heike Beeck.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

14.02.2017 20:05
#9 RE: 24 Legacy - Folge 002 [1x02] "13:00 - 14:00 Uhr" Zitat · antworten

Ach, na klar, danke! Ich meine, in Folge 2 auch noch Andreas Hosang in der Menge gehört zu haben.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

20.02.2017 20:56
#10 24 Legacy - Folge 003 [1x03] "14:00 - 15:00 Uhr" Zitat · antworten

3. [1x03] "14:00 - 15:00 Uhr" ("2:00 p.m.-3:00 p.m.")
Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt
Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann
Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE
Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg
Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm
Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages
Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak
Ben Grimes (Charlie Hofheimer) Robert Glatzeder
Nilaa Mizrani (Sheila Vand) Damineh Hojat
Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ
Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann
John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus

David Harris (Kevin Christy) Roland Wolf
Thomas Locke (Bailey Chase) Johannes Berenz
Amira Dubayev (Kathryn Prescott) Maximiliane Häcke
Drew Phelps (Zayne Emory) Tino Mewes
Aisha (Tiffany Hines) Ilka Teichmüller
Luis - Johns Onkel (Daniel Zacapa) Abelardo Decamilli
Kusuma (Laith Nakli) -
Khasan Dudayev (Themo Melikidze) BENJAMIN KIESEWETTER
Officer Paul Vernon (Bill Kelly) Uwe Jellinek

Officer Tim Bates (Jesse Malinowski) Oliver Bender
Lieutenant Daniels (Terry Dale Parks) Sven Fechner
Commander Marx (Brian Brightman) Gerrit Hamann
Jerome (Hajji Golightly) Florian Clyde
Hamid (Zeeko Zaki) IMTIAZ-UL HAQUE

Weitere gelistete Stimmen: Janine Balduin, Andrea Cleven, Christina Wöllner,
Nicole Birnbaum, Christian Holdt, Sebastian Kaufmane

Synchronstudio: Interopa Film GmbH
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak
Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld


Diesmal sogar ganz vor Ausstrahlung der Folge - Ergänzungen und Entfärbungen werden dann nachher auf der Fliege vorgenommen.

24L_1x03_KhasanDudayev.mp3

24L_1x03_GraceWu.mp3 - Christina Wöllner?
24L_1x03_Sanitaeter.mp3
24L_1x03_Andre.mp3
24L_1x03_Fussballerin.mp3
24L_1x03_Sanitaeter.mp3


3. [1x03] "14:00 - 15:00 Uhr" ("2:00 p.m.-3:00 p.m.")
Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt
Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann
Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE
Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg
Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm
Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages
Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak
Ben Grimes (Charlie Hofheimer) Robert Glatzeder
Nilaa Mizrani (Sheila Vand) Damineh Hojat
Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ
Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann
John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus

David Harris (Kevin Christy) Roland Wolf
Thomas Locke (Bailey Chase) Johannes Berenz
Amira Dubayev (Kathryn Prescott) Maximiliane Häcke
Drew Phelps (Zayne Emory) Tino Mewes
Aisha (Tiffany Hines) Ilka Teichmüller
Luis - Johns Onkel (Daniel Zacapa) Abelardo Decamilli
Kusuma (Laith Nakli) -
Khasan Dudayev (Themo Melikidze) BENJAMIN KIESEWETTER
Officer Paul Vernon (Bill Kelly) Uwe Jellinek

Officer Tim Bates (Jesse Malinowski) Oliver Bender
Lieutenant Daniels (Terry Dale Parks) Sven Fechner
Commander Marx (Brian Brightman) Gerrit Hamann
Jerome (Hajji Golightly) Florian Clyde
Grace Wu (Jessica Goei) ?
Hamid (Zeeko Zaki) IMTIAZ HAQUE (SK)
Agent Fox (Brandon Rush)
Andre (Sam Malone)
Student soccer player (Victoria Hall)
paramedic (Tim Premo Sanders)
Jihadi #1 (Rishik Patel)


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

27.02.2017 20:12
#11 24 Legacy - Folge 004 [1x04] "15:00 - 16:00 Uhr" Zitat · antworten

4. [1x04] "15:00 - 16:00 Uhr" ("3:00 p.m.-4:00 p.m.")
Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt
Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann
Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE
Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg
Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm
Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages
Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak
Ben Grimes (Charlie Hofheimer) Robert Glatzeder
Nilaa Mizrani (Sheila Vand) Damineh Hojat
Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ
Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann
John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus

David Harris (Kevin Christy) -
Amira Dubayev (Kathryn Prescott) Maximiliane Häcke
Drew Phelps (Zayne Emory) Tino Mewes
Aisha (Tiffany Hines) Ilka Teichmüller
Luis (Daniel Zacapa) Abelardo Decamilli
Kusuma (Laith Nakli) MURAT KARABEY
Khasan Dudayev (Themo Melikidze) BENJAMIN KIESEWETTER
Julian Royo (Jimmy Gonzales) Christoph Banken

Jerome (Hajji Golightly) FLORIAN CLYDE
Hamid (Zeeko Zaki) IMTIAZ-UL HAQUE
Eileen Phelps (Joy Jacobson) Maria Sumner
Ryan (Vince Foster) Armin Schlagwein
Donald Simms (James Moses Black) Wolfgang Wagner
Imam in Moschee (Fawad Siddiqui) AHMED EL-MEGUID
Agent Wilkes (Hunter Baxley) Nils Nelleßen
Officer Fernandez (Bobby Hernandez) PAUL MATZKE

Thomas Locke (Bailey Chase) Johannes Berenz [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler & Prologsprecher Tobias Schmidt
Stimme TV-Nachrichtensprecherin Viola Sauer [Archivaufnahme]

Weitere Stimmen: Janine Balduin, Isabelle Höpfner, Christina Wöllner, Sandrine Mittelstädt,
Sebastian Römer, Christian Holdt, Johann Fohl

Synchronstudio: Interopa Film GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak
Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld


24L_1x04_DrEdwards.mp3
24L_1x04_RoyosLakai.mp3
24L_1x04_Sanitaeter.mp3
24L_1x04_CTUWachmann.mp3


4. [1x04] "15:00 - 16:00 Uhr" ("3:00 p.m.-4:00 p.m.")
Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt
Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann
Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE
Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg
Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm
Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages
Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak
Ben Grimes (Charlie Hofheimer) Robert Glatzeder
Nilaa Mizrani (Sheila Vand) Damineh Hojat
Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ
Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann
John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus

David Harris (Kevin Christy) -
Amira Dubayev (Kathryn Prescott) Maximiliane Häcke
Drew Phelps (Zayne Emory) Tino Mewes
Aisha (Tiffany Hines) Ilka Teichmüller
Luis - Johns Onkel (Daniel Zacapa) Abelardo Decamilli
Kusuma (Laith Nakli) MURAT KARABEY
Khasan Dudayev (Themo Melikidze) BENJAMIN KIESEWETTER
Julian Royo (Jimmy Gonzales) Christoph Banken

Jerome (Hajji Golightly) FLORIAN CLYDE
Hamid (Zeeko Zaki) IMTIAZ-UL HAQUE
Eileen Phelps (Joy Jacobson) Maria Sumner
Ryan (Vince Foster) Armin Schlagwein
Donald Simms (James Moses Black) Wolfgang Wagner
Andre (Sam Malone)
Agent Fox (Brandon Rush) -
Dr. Edwards (Calvin Brown) ?
Imam in Moschee (Fawad Siddiqui) AHMED EL-MEGUID
Royos Lakai (Garett Nadrich) ?
Agent Wilkes (Hunter Baxley) Nils Nelleßen
Officer Fernandez (Bobby Hernandez) PAUL MATZKE
Sanitäter (John Dixon) ?
Polizist (Taylor McDonald) -
CTU-Wachmann (Mark Hicks) -
Krankenschwester (Lauren Halperin) -

Thomas Locke (Bailey Chase) Johannes Berenz [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler & Prologsprecher Tobias Schmidt
Stimme TV-Nachrichtensprecherin Viola Sauer [Archivaufnahme]

Weitere Stimmen: Janine Balduin, Isabelle Höpfner, Christina Wöllner, Sandrine Mittelstädt,
Sebastian Römer, Christian Holdt, Johann Fohl

Synchronstudio: Interopa Film GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak
Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

27.02.2017 23:16
#12 RE: 24 Legacy - Folge 004 [1x04] "15:00 - 16:00 Uhr" Zitat · antworten

Es gibt Hörproben zu Folge 4.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

07.03.2017 00:11
#13 24 Legacy - Folge 005 [1x05] "16:00 - 17:00 Uhr" Zitat · antworten

5. [1x05] "16:00 - 17:00 Uhr" ("4:00 p.m.-5:00 p.m.")
Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt
Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann
Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE
Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg
Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm
Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages
Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak
Ben Grimes (Charlie Hofheimer) Robert Glatzeder
Nilaa Mizrani (Sheila Vand) Damineh Hojat
Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ
Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann
John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus

David Harris (Kevin Christy) ---?
Thomas Locke (Bailey Chase) Johannes Berenz
Amira Dubayev (Kathryn Prescott) Maximiliane Häcke
Khasan Dudayev (Themo Melikidze) BENJAMIN KIESEWETTER
Kusuma (Laith Nakli) MURAT KARABEY
Mikail Dudayev (Ivo Nandi) SERGEJ GLADKICH
Gabriel (Andrew Howard) Matthias Rimpler

Hamid (Zeeko Zaki) IMTIAZ-UL HAQUE
Ferro (Brian Oerly) Ralf David
Andre (Sam Malone) DENNIS SANDMANN
Kevin (Tian Richards) PATRICK KELLER
CTU-Computeragent (Omer Mughal) Björn Bonn
CTU-Wachmann (Derek Carver) Dirc Simpson

Officer Fernandez (Bobby Hernandez) PAUL MATZKE [im Rückblick - unaufgeführt]
Drew Phelps (Zayne Emory) (Tino Mewes) [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler & Prologsprecher Tobias Schmidt
CTU-Agent {40:17} Dirc Simpson

Weitere gelistete Stimmen: Stefan Bräuler

Synchronstudio: Interopa Film GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Stefan Fredrich
Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld



5. [1x05] "16:00 - 17:00 Uhr" ("4:00 p.m.-5:00 p.m.")
Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt
Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann
Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE
Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg
Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm
Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages
Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak
Ben Grimes (Charlie Hofheimer) Robert Glatzeder
Nilaa Mizrani (Sheila Vand) Damineh Hojat
Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ
Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann
John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus

David Harris (Kevin Christy) ---?
Thomas Locke (Bailey Chase) Johannes Berenz
Amira Dubayev (Kathryn Prescott) Maximiliane Häcke
Khasan Dudayev (Themo Melikidze) BENJAMIN KIESEWETTER
Kusuma (Laith Nakli) MURAT KARABEY
Mikail Dudayev (Ivo Nandi) SERGEJ GLADKICH
Gabriel (Andrew Howard) Matthias Rimpler

Hamid (Zeeko Zaki) IMTIAZ-UL HAQUE
Ferro (Brian Oerly) Ralf David
Andre (Sam Malone) DENNIS SANDMANN
Kevin (Tian Richards) PATRICK KELLER
CTU-Computeragent (Omer Mughal) Björn Bonn
Omar (Jock McKissic)
CTU-Wachmann (Derek Carver) Dirc Simpson

Officer Fernandez (Bobby Hernandez) PAUL MATZKE [im Rückblick - unaufgeführt]
Drew Phelps (Zayne Emory) (Tino Mewes) [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler & Prologsprecher Tobias Schmidt
CTU-Agent {40:17} Dirc Simpson

Weitere gelistete Stimmen: Björn Bonn, Stefan Bräuler, Dirc Simpson

Synchronstudio: Interopa Film GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Stefan Fredrich
Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

14.03.2017 00:28
#14 24 Legacy - Folge 006 [1x06] "17:00 - 18:00 Uhr" Zitat · antworten

6. [1x06] "17:00 - 18:00 Uhr" ("5:00 p.m.-6:00 p.m.")
Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt
Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann
Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE
Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg
Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm
Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages
Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak
Ben Grimes (Charlie Hofheimer) Robert Glatzeder [nur im Rückblick]
Nilaa Mizrani (Sheila Vand) Damineh Hojat
Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ
Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann
John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus

David Harris (Kevin Christy) Roland Wolf
Thomas Locke (Bailey Chase) Johannes Berenz
Amira Dubayev (Kathryn Prescott) Maximiliane Häcke
Khasan Dudayev (Themo Melikidze) BENJAMIN KIESEWETTER
Kusuma (Laith Nakli)
Mikail Dudayev (Ivo Nandi) SERGEJ GLADKICH
Jenkins (James DuMont) Peter Reinhardt

Donald Simms (James Moses Black) Wolfgang Wagner
Hamid (Zeeko Zaki) IMTIAZ-UL HAQUE
Jihadi #1 (Rishik Patel) RAPHAEL SCHMISCHKE
Theo (Michael Aaron Milligan) MAXIMILIAN SCHÖN

Gabriel (Andrew Howard) Matthias Rimpler [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme TV-Nachrichtensprecherin MARION MUSIOL
Stimme TV-Reporter Felix Würgler
Stimme TV-Reporterin UTE NOACK

Erzähler & Prologsprecher Tobias Schmidt

Weitere gelistete Stimmen: Björn Bonn, Peter Foyse, Dirc Simpson, Marco Wittorf,
Isabelle Höpfner, Ilka Willner, Antje Härle, Meryem Celik, Nico Nothnagel,
Markus Nichelmann, Bernd Egger

Synchronstudio: Interopa Film GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Stefan Fredrich
Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld


24L_1x06_Salim.mp3
24L_1x06_TV.mp3
24L_1x06_Notrufzentrale.mp3


6. [1x06] "17:00 - 18:00 Uhr" ("5:00 p.m.-6:00 p.m.")
Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt
Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann
Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE
Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg
Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm
Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages
Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak
Ben Grimes (Charlie Hofheimer) Robert Glatzeder [nur im Rückblick]
Nilaa Mizrani (Sheila Vand) Damineh Hojat
Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ
Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann
John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus

David Harris (Kevin Christy) Roland Wolf
Thomas Locke (Bailey Chase) Johannes Berenz
Amira Dubayev (Kathryn Prescott) Maximiliane Häcke
Khasan Dudayev (Themo Melikidze) BENJAMIN KIESEWETTER
Kusuma (Laith Nakli)
Mikail Dudayev (Ivo Nandi) SERGEJ GLADKICH
Jenkins (James DuMont) Peter Reinhardt

Donald Simms (James Moses Black) Wolfgang Wagner
Salim (Peter Malek) ?
Hamid (Zeeko Zaki) IMTIAZ-UL HAQUE
Jihadi #1 (Rishik Patel) RAPHAEL SCHMISCHKE
Theo (Michael Aaron Milligan) MAXIMILIAN SCHÖN
TAC Agent (Drew Sheer)

Gabriel (Andrew Howard) Matthias Rimpler [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme TV-Nachrichtensprecherin MARION MUSIOL
Stimme TV-Reporter Felix Würgler
Stimme TV-Reporterin UTE NOACK

Erzähler & Prologsprecher Tobias Schmidt

Weitere gelistete Stimmen: Björn Bonn, Peter Foyse, Dirc Simpson, Marco Wittorf,
Isabelle Höpfner, Ilka Willner, Antje Härle, Meryem Celik, Nico Nothnagel,
Markus Nichelmann, Bernd Egger

Synchronstudio: Interopa Film GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Stefan Fredrich
Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

21.03.2017 00:39
#15 24 Legacy - Folge 007 [1x07] "18:00 - 19:00 Uhr" Zitat · antworten

7. [1x07] "18:00 - 19:00 Uhr" ("6:00 p.m.-7:00 p.m.")
Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt
Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann
Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE
Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg
Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm
Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages
Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak
Nilaa Mizrani (Sheila Vand) ---
Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ
Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann
John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus

Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch [ungetafelt]
Thomas Locke (Bailey Chase) Johannes Berenz
Sidra (Moran Atias) Svantje Wascher
Luis (Daniel Zacapa) Abelardo Decamilli [ungetafelt]

Jihadi #1 (Rishik Patel) RAPHAEL SCHMISCHKE
Hamid (Zeeko Zaki) IMTIAZ-UL HAQUE
Nachrichtensprecherin (Christine Devine) Antje Thiele

Erzähler & Prologsprecher Tobias Schmidt

Weitere Stimmen: Peter Foyse, Peter Becker, Christian Arnoldt,
Andrea Cleven [als "Andreas Cleven"], Michael Noack

Synchronstudio: Interopa Film GmbH
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak
Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld


24L_1x07_CTUVerhoerer.mp3
24L_1x07_Wachmann.mp3
24L_1x07_DivNSprecher.mp3
24L_1x07_Fahrer.mp3


7. [1x07] "18:00 - 19:00 Uhr" ("6:00 p.m.-7:00 p.m.")
Eric Carter (Corey Hawkins) Tobias Schmidt
Rebecca Ingram (Miranda Otto) Katrin Zimmermann
Nicole Carter (Anna Diop) MARIE-ISABEL WALKE
Keith Mullins (Teddy Sears) Jaron Löwenberg
Isaac Carter (Ashley Thomas) Matti Klemm
Andy Shalowitz (Dan Bucatinsky) Matthias Klages
Mariana Stiles (Coral Peña) Nicole Hannak
Nilaa Mizrani (Sheila Vand) ---
Jadalla Bin-Khalid (Raphael Acloque) MEHMET YILMAZ
Henry Donovan (Gerald McRaney) Reinhard Scheunemann
John Donovan (Jimmy Smits) Charles Rettinghaus

Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch [ungetafelt]
Thomas Locke (Bailey Chase) Johannes Berenz
Sidra (Moran Atias) Svantje Wascher
Luis (Daniel Zacapa) Abelardo Decamilli [ungetafelt]

Jihadi #1 (Rishik Patel) RAPHAEL SCHMISCHKE
Hamid (Zeeko Zaki) IMTIAZ-UL HAQUE
CTU-Verhörer (Pat Dortch) ?
Salim (Peter Malek)
Wachmann (Brandon Hirsch) ?
Nachrichtensprecherin (Christine Devine) Antje Thiele
Theo (Michael Aaron Milligan)

Erzähler & Prologsprecher Tobias Schmidt

Weitere Stimmen: Antje Thiele, Peter Foyse, Peter Becker, Christian Arnoldt,
Andrea Cleven [als "Andreas Cleven"], Michael Noack

Synchronstudio: Interopa Film GmbH
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak
Redaktion: Maik Mernitz, Tina Zöld


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz