Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 1.011 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2
Dylan



Beiträge: 8.621

05.01.2019 22:04
#16 RE: The Sinner (USA, 2017-) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #15
Woher stammen diese Angaben?

Die Angaben hab ich wahrscheinlich aus der Synchronkartei.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.529

05.01.2019 22:19
#17 RE: The Sinner (USA, 2017-) Zitat · antworten

Synchrontafeln sind auch nicht immer korrekt.


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

WB2017



Beiträge: 3.069

05.01.2019 22:23
#18 RE: The Sinner (USA, 2017-) Zitat · antworten

Zitat von Donnie Darko im Beitrag #17
Synchrontafeln sind auch nicht immer korrekt.

Darum wäre interessant zu wissen welche Angaben stimmen.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.529

05.01.2019 22:34
#19 RE: The Sinner (USA, 2017-) Zitat · antworten

Was die Regie betrifft, tippe ich aufgrund der Episoden-genauen Angaben zu Tessmann mal auf die Synchronkartei. Das wird dort ja wohl ein Sprecher eingetragen haben, der bei Tessmann für die entsprechenden Folgen gesprochen hat.


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

8149



Beiträge: 3.745

06.01.2019 01:37
#20 RE: The Sinner (USA, 2017-) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #15
Staffel 2:

Dialogbuch: Philip Rohrbeck
Dialogbuch: Dennis Mohme


Eins davon wird wohl nicht richtig sein. Wären beide fürs DB zuständig, hättest du sie (wie jeder normale Mensch) nebeneinander geschrieben.


WB2017



Beiträge: 3.069

06.01.2019 01:41
#21 RE: The Sinner (USA, 2017-) Zitat · antworten

Hab es kor.
Copy/Paste-Fehler beim kopieren der oberen Zeile.
Ist dir noch nie aufgefallen, dass ich nie zwei Personen in einer Zeile schreibe?
Wer ist hier schon normal

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor