12. [2x02] "Keine Laken ohne Kaution" ("Inside Out") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Marjorie (Alison Wright) Gunthild Eberhard Pete Murphy (Ethan Embry) Tobias Nath Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Shannon (Justine Cotsonas) LINDA RABEA MOHR Sean (Tobias Segal) Konrad Bösherz Joyce Roby (Jennifer Ferrin) FREYA TRAMPERT Duane Harding (Frank Whaley) Hans-Jürgen Dittberner Carol Jenson (Marcia DeBonis) Almut Zydra Ray Chapman {/ Bratton} (Erik LaRay Harvey) Peter Sura Bo Lockley (Kevin Chapman) Lutz Schnell Luis Mercado (Benny Nieves) Pierre Peters-Arnolds Tenzin (Nelson Lee) Martin Kautz Arlo (Thomas Kopache) Peter Groeger
Wärterin Kane (Gameela Wright) Sabine Winterfeldt Emilio (Austin Ku) Benjamin Stöwe Keith (Benny Elledge) CHRISTIAN INTORP Wärter WILLARD (John-Patrick Driscoll) DIRK TALAGA
Stimme Polizist/HG Dirc Simpson
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Oliver Feld Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
Marcia DeBonis wurde auch in MERCY 1x10 und BRIEFE AN JULIA von Almut Zydra gesprochen und Thomas Kopache in NO COUNTRY FOR OLD MEN und Folgen von BONES, NUMB3RS, THE BLACKLIST, JESSICA JONES und THE TICK Peter Groeger.
13. [2x03] "Flucht in die Falle" ("Man on the Run") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Marjorie (Alison Wright) Gunthild Eberhard Pete Murphy (Ethan Embry) Tobias Nath Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Shannon (Justine Cotsonas) Frank (Joseph Lyle Taylor) Dennis Schmidt-Foß Joyce Roby (Jennifer Ferrin) FREYA TRAMPERT Joe (Desmond Harrington) Tim Knauer Colin (Michael Oberholtzer) Christopher Kohn Reggie (Babs Olusanmokun) -
Irish Moe (Edwin H. Bravo) Hans-Eckart Eckhardt Bobby (Conan McCarty) Tobias Lelle Roscoe - Schrottplatzmann (Eric Leviton) ANDREAS HOSANG Laney (Charlotte Ray Rosenberg) Lara Trautmann Barmann (Christian Barber) Adam Nümm
13. [2x03] "Flucht in die Falle" ("Man on the Run") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Marjorie (Alison Wright) Gunthild Eberhard Pete Murphy (Ethan Embry) Tobias Nath Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Shannon (Justine Cotsonas) Frank (Joseph Lyle Taylor) Dennis Schmidt-Foß Joyce Roby (Jennifer Ferrin) FREYA TRAMPERT Joe (Desmond Harrington) Tim Knauer Colin (Michael Oberholtzer) Christopher Kohn Reggie (Babs Olusanmokun) -
Irish Moe (Edwin H. Bravo) Hans-Eckart Eckhardt Dale (Anthony Arkin) Jesse (Jerzy Gwiazdowski) Bobby (Conan McCarty) Tobias Lelle Krankenschwester (Eleasha Gamble) ? Receptionist (Anne Bates) Roscoe - Schrottplatzmann (Eric Leviton) ANDREAS HOSANG Laney (Charlotte Ray Rosenberg) Lara Trautmann Clerk (Andrew Anderson) Security Guard (Nick Kohn) Barmann (Christian Barber) Adam Nümm
15. [2x05] "Der Turm" ("The Tower") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Maggie Murphy (Jane Adams) Marina Krogull Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Marjorie (Alison Wright) Gunthild Eberhard Pete Murphy (Ethan Embry) Tobias Nath Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler James Bagwell (Malcolm Jamal Warner) Sascha Rotermund Frank (Joseph Lyle Taylor) Dennis Schmidt-Foß Joyce Roby (Jennifer Ferrin) FREYA TRAMPERT Joe (Desmond Harrington) Tim Knauer Colin (Michael Oberholtzer) CHRISTOPHER KOHN Reverend Ethel Landry (Lois Smith) (Judith Steinhäuser) Chayton Dockery (Chaske Spencer) Marios Gavrilis Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Bo Lockley (Kevin Chapman) Lutz Schnell Avon (Reynaldo Piniella) Amadeus Strobl Delores (Yvonna Kopacz Wright) MARIA JANY
Irish Moe (Edwin H. Bravo) Hans-Eckart Eckhardt Kwahu (Del Zamora) Reent Reins Ellen (Jeté Laurence) Desk Sergeant Westlake (Chuck Lewkowicz) Frank Ciazynski Eli - Barmann (Cliff Moylan) Nils Nelleßen Bill Powers (Matthew Montelongo) KEVIN KRAUS Bracken (Justin Colon) Adam Nümm
Telefonstimme Bea Tober
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Markus Engelhardt Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
16. [2x06] "11 Millionen Gründe" ("11 Million Reasons You Can't Go Home") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Maggie Murphy (Jane Adams) Marina Krogull Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Joe (Desmond Harrington) Tim Knauer Frank (Joseph Lyle Taylor) Dennis Schmidt-Foß Joyce Roby (Jennifer Ferrin) FREYA TRAMPERT Luis Mercado (Benny Nieves) Pierre Peters-Arnolds Reggie (Babs Olusanmokun) Oliver Siebeck Shannon (Justine Cotsonas) LINA RABEA MOHR Agent Kent (Elliot Villar) Gerrit Hamann Agent Greer (Danielle Davenport) LISA BRAUN Luka Delchev (John Ales) ADRIAN KOSTRÉ
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Markus Engelhardt Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
Elliot Villar wurde auch in Folgen von THE GOOD WIFE, GOTHAM und MR. ROBOT von Gerrit Hamann gesprochen.
16. [2x06] "11 Millionen Gründe" ("11 Million Reasons You Can't Go Home") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Maggie Murphy (Jane Adams) Marina Krogull Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Joe (Desmond Harrington) Tim Knauer Frank (Joseph Lyle Taylor) Dennis Schmidt-Foß Joyce Roby (Jennifer Ferrin) FREYA TRAMPERT Luis Mercado (Benny Nieves) Pierre Peters-Arnolds Reggie (Babs Olusanmokun) Oliver Siebeck Shannon (Justine Cotsonas) LINA RABEA MOHR Agent Kent (Elliot Villar) Gerrit Hamann Agent Greer (Danielle Davenport) LISA BRAUN Luka Delchev (John Ales) ADRIAN KOSTRÉ
17. [2x07] "Der Präparator" ("The Reluctant Taxidermist") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Maggie Murphy (Jane Adams) Marina Krogull Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Pete Murphy (Ethan Embry) Tobias Nath Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Frank (Joseph Lyle Taylor) Dennis Schmidt-Foß Colin (Michael Oberholtzer) CHRISTOPHER KOHN Joyce Roby (Jennifer Ferrin) FREYA TRAMPERT Shannon (Justine Cotsonas) Lisa Rabea Mohr Gina (Jasmine Carmichael) KRISTINA TIETZ Valerie (Christina Vidal) SONIA ORTIZ Sean (Tobias Segal) Konrad Bösherz Luis Mercado (Benny Nieves) Pierre Peters-Arnolds Reggie (Babs Olusanmokun) Oliver Siebeck Suzanne (Sara Tomko) Isabelle Schmidt Luka Delchev (John Ales) ADRIAN KOSTRÉ
Omar (Ibrahim Renno) SAMIR FUCHS Kwahu (Del Zamora) Reent Reins Miro (Chris Ashworth) CHRISTIAN HOLDT Rusty, der Brückentroll (Bill Buell) Rainer Gerlach Wachmann Jimmy (David Carranza) MICHAEL ERNST (SK) Polizist Shay (Jake Hart) Sven Fechner Spieler (James P. Rees) Felix Würgler
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Markus Engelhardt Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
17. [2x07] "Der Präparator" ("The Reluctant Taxidermist") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Maggie Murphy (Jane Adams) Marina Krogull Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Pete Murphy (Ethan Embry) Tobias Nath Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Frank (Joseph Lyle Taylor) Dennis Schmidt-Foß Colin (Michael Oberholtzer) CHRISTOPHER KOHN Joyce Roby (Jennifer Ferrin) FREYA TRAMPERT Shannon (Justine Cotsonas) Lisa Rabea Mohr Gina (Jasmine Carmichael) KRISTINA TIETZ Valerie (Christina Vidal) SONIA ORTIZ Sean (Tobias Segal) Konrad Bösherz Luis Mercado (Benny Nieves) Pierre Peters-Arnolds Reggie (Babs Olusanmokun) Oliver Siebeck Suzanne (Sara Tomko) Isabelle Schmidt Luka Delchev (John Ales) ADRIAN KOSTRÉ
Omar (Ibrahim Renno) SAMIR FUCHS Kwahu (Del Zamora) Reent Reins Bako (David Kallaway) Miro (Chris Ashworth) CHRISTIAN HOLDT Wendy - Valeries Freundin (Analisa Velez) ? Rusty, der Brückentroll (Bill Buell) Rainer Gerlach Wachmann Jimmy (David Carranza) MICHAEL ERNST (SK) Polizist Shay (Jake Hart) Sven Fechner Spieler (James P. Rees) Felix Würgler Kunde (Christopher Graves) ? [= Christopher L. Graves]
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Markus Engelhardt Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
18. [2x08] "Marius Josipovic" ("Marius Josipovic") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Maggie Murphy (Jane Adams) Marina Krogull Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Pete Murphy (Ethan Embry) Tobias Nath Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Frank (Joseph Lyle Taylor) Dennis Schmidt-Foß Colin (Michael Oberholtzer) CHRISTOPHER KOHN Shannon (Justine Cotsonas) Agent Kent (Elliot Villar) Gerrit Hamann Valerie (Christina Vidal) SONIA ORTIZ Sean (Tobias Segal) Konrad Bösherz Luis Mercado (Benny Nieves) Pierre Peters-Arnolds Chayton Dockery (Chaske Spencer) Marios Gavrilis Hannah (Justine Lupe) LINDA STELZNER Robert (Michael Torpey) Oliver Feld Gina (Jasmine Carmichael) KRISTINA TIETZ Ayawamat (Jeff De Serrano) - [= Jeffrey De Serrano] Agent Greer (Danielle Davenport) LISA BRAUN AJ (Jesse Lenat) FRITZ ROTT Luka Delchev (John Ales) ADRIAN KOSTRÉ Porter (Ben Vereen) Jürgen Kluckert
Remi (Matt Fischel) Georg Tryphon
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Markus Engelhardt Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
18. [2x08] "Marius Josipovic" ("Marius Josipovic") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Maggie Murphy (Jane Adams) Marina Krogull Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Pete Murphy (Ethan Embry) Tobias Nath Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Frank (Joseph Lyle Taylor) Dennis Schmidt-Foß Colin (Michael Oberholtzer) CHRISTOPHER KOHN Shannon (Justine Cotsonas) Agent Kent (Elliot Villar) Gerrit Hamann Valerie (Christina Vidal) SONIA ORTIZ Sean (Tobias Segal) Konrad Bösherz Luis Mercado (Benny Nieves) Pierre Peters-Arnolds Chayton Dockery (Chaske Spencer) Marios Gavrilis Hannah (Justine Lupe) LINDA STELZNER Robert (Michael Torpey) Oliver Feld Gina (Jasmine Carmichael) KRISTINA TIETZ Ayawamat (Jeff De Serrano) - [= Jeffrey De Serrano] Agent Greer (Danielle Davenport) LISA BRAUN AJ (Jesse Lenat) * FRITZ ROTT Luka Delchev (John Ales) ADRIAN KOSTRÉ Porter (Ben Vereen) Jürgen Kluckert
19. [2x09] "Petes große Stunde" ("Buffalo Soldiers") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Maggie Murphy (Jane Adams) Marina Krogull Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Pete Murphy (Ethan Embry) Tobias Nath Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Frank (Joseph Lyle Taylor) Dennis Schmidt Foß Colin (Michael Oberholtzer) Christopher Kohn Joyce Roby (Jennifer Ferrin) FREYA TRAMPERT Marjorie (Alison Wright) Gundi Eberhard Gina (Jasmine Carmichael) KRISTINA TIETZ Valerie (Christina Vidal) SONIA ORTIZ Sean (Tobias Segal) Konrad Bösherz Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Hannah (Justine Lupe) LINDA STELZNER Suzanne (Sara Tomko) Isabelle Schmidt Robert (Michael Torpey) Oliver Feld Ayawamat (Jeff De Serrano) Katie (Virginia Kull) Giuliana Jakobeit Trish (Heather Burns) Daniela Reidies AJ (Jesse Lenat) FRITZ ROTT Luka Delchev (John Ales) ADRIAN KOSTRÉ Porter (Ben Vereen) Jürgen Kluckert
Arnold (Kazy Tauginas) Adam Nümm Kwahu (Del Zamora) Reent Reins Rosario - Flohmarktfrau (Kerry Flanagan) Katja Schmitz Tim (Chris Myers) PATRICK BAEHR Ladeninhaberin (Pilar Witherspoon) Karin David
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Markus Engelhardt Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
20. [2x10] "Ausgetauscht, ausgetrickst" ("Switch") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Maggie Murphy (Jane Adams) Marina Krogull Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Pete Murphy (Ethan Embry) Tobias Nath Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Frank (Joseph Lyle Taylor) Dennis Schmidt-Foß James Bagwell (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund Gina (Jasmine Carmichael) KRISTINA TIETZ Marjorie (Alison Wright) Gundi Eberhard Valerie (Christina Vidal) SONIA ORTIZ Colin (Michael Oberholtzer) CHRISTOPHER KOHN Joyce Roby (Jennifer Ferrin) FREYA TRAMPERT Shannon (Justine Cotsonas) LINA RABEA MOHR Hannah (Justine Lupe) LINDA STELZNER Robert (Michael Torpey) Oliver Feld Agent Kent / Adam (Elliot Villar) Gerrit Hamann Ayawamat (Daniel DeSerrano) KEVIN KRAUS Agent Greer / Nicole (Danielle Davenport) LISA BRAUN AJ (Jesse Lenat) FRITZ ROTT Luka Delchev (John Ales) ADRIAN KOSTRÉ Porter (Ben Vereen) Jürgen Kluckert
Kwahu (Del Zamora) Reent Reins Miro (Chris Ashworth) CHRISTIAN HOLDT Bako (David Kallaway) Jan Kurbjuweit Arnold (Kazy Tauginas) Adam Nümm Wendy (Analisa Velez) ? Tim (Chris Myers) Patrick Baehr [PAUL-LINO KRENZ]
1. FBI-AGENT NICO BIRNBAUM 2. FBI-AGENT MARTIN BERGMANN
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Markus Engelhardt Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
21. [3x01] "Hin und weg" ("The Double Up and Back") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia Bowman (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor Bowman (Shane McRae) Marcel Collé Carly Bowman (Libe Barer) Lydia Morgenstern Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Lizzie (Efrat Dor) Magdalena Turba Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Lance (Jacob Pitts) Julien Haggège James Bagwell (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund Sean (Tobias Segal) Konrad Bösherz Betsy (Carla Gallo) Marieke Oeffinger Marjorie (Alison Wright) Gunthild Eberhard AJ (Jesse Lenat) FRITZ ROTT Ellen (Jeté Laurence) SASHA LEONIE SCHULZ
Louise (Carol Morrow) JANA KOZEWA Detective (Jacob Figueroa) VALENTIN STILU Gerichtsverwalterin (Algerita Wynn) Judith Steinhäuser Wärter (E.R. Ruiz) Gabriel Merz (?) [ungetafelt] Hotelbarmann (Frederick Dawson) Hanns Jörg Krumpholz Verkäufer (Robert Larriviere) - Geschäftsmann (Patrick M.J. Finerty) -
Vince (Bryan Cranston) Joachim Tennstedt [im Rückblick - unaufgeführt] Detective Winslow (Michael O'Keefe) Frank Röth [im Rückblick - unaufgeführt] Chayton Dockery (Chaske Spencer) Marios Gavrilis [im Rückblick - unaufgeführt] Frank (Joseph Lyle Taylor) Dennis Schmidt-Foß [im Rückblick - unaufgeführt] Echter Pete Murphy (Ethan Embry) Tobias Nath [im Rückblick - unaufgeführt] Maggie (Jane Adams) Marina Krogull [im Rückblick - unaufgeführt] Robert (Michael Torpey) Oliver Feld [im Rückblick - unaufgeführt]
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Markus Engelhardt Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß Redaktion: Stephan Josse
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
