Rolle (Darsteller) deutscher Sprecher Marius / Pete (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia Bernhardt (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor Bowman (Shane McRae) Marcel Collé Carly Bernhardt (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie Josipovic (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz Vince Lonigan (Bryan Cranston) Joachim Tennstedt
Synchronstudio: Arena Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Michael Schernthaner, Tina Bartel & Oliver Feld Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie Josipovic (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Giovanni Ribisi wurde schon in so vielen von Gerrit Schmidt-Foß gesprochen, Marin Ireland in HOMELAND, THE KILLING 2x08 und HELL OR HIGH WATER von Julia Kaufmann, Shane McRae in NAVY CIS 14x20 und SHADES OF BLUE von Wanja Gerick, Peter Gerety in LEBEN UND STERBEN in GOD'S POCKET und Margo Martindale in MERCY u.a. von Regina Lemnitz.
DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL US-EA DE-EA 001. [1x01] Mord verjährt nicht Look Again So 28.09.2003 Mi 09.06.2004 001. [1x01] Der verlorene Enkel Pilot Fr 07.08.2015 Fr 17.02.2017 002. [1x02] Gedächtnispaläste Safe Do 12.01.2017 Fr 17.02.2017 003. [1x03] Mr. Success Mr. Success Do 12.01.2017 Fr 17.02.2017 004. [1x04] Du bist schuld, Du bezahlst The Fury Do 12.01.2017 Fr 17.02.2017 005. [1x05] Sam Sam Do 12.01.2017 Fr 17.02.2017 006. [1x06] Kojote ist immer hungrig Coyote Is Always Hungry Do 12.01.2017 Fr 17.02.2017 007. [1x07] Lieutenant Bernhardt Lieutenant Bernhardt Do 12.01.2017 Fr 17.02.2017 008. [1x08] Der Roll-Over The Roll Over Do 12.01.2017 Fr 17.02.2017 009. [1x09] Die Wendung The Turn Do 12.01.2017 Fr 17.02.2017 010. [1x10] Ende ohne lose Enden The Longest Day Do 12.01.2017 Fr 17.02.2017
011. [2x01] Das dunkle Geheimnis des The Sinister Hotel Room Mystery Fr 09.03.2018 Fr 09.03.2018 Hotelzimmers 012. [2x02] Keine Laken ohne Kaution Inside Out Fr 09.03.2018 Fr 09.03.2018 013. [2x03] Flucht in die Falle Man on the Run Fr 09.03.2018 Fr 09.03.2018 014. [2x04] Rosedale Maggie Fr 09.03.2018 Fr 09.03.2018 015. [2x05] Der Turm The Tower Fr 09.03.2018 Fr 09.03.2018 016. [2x06] 11 Millionen Gründe 11 Million Reasons You Can't Go Fr 09.03.2018 Fr 09.03.2018 Home Again 017. [2x07] Der Präparator The Reluctant Taxidermist Fr 09.03.2018 Fr 09.03.2018 018. [2x08] Marius Josipovic Marius Josipovic Fr 09.03.2018 Fr 09.03.2018 019. [2x09] Petes große Stunde Buffalo Soldiers Fr 09.03.2018 Fr 09.03.2018 020. [2x10] Ausgetauscht, ausgetrickst Switch Fr 09.03.2018 Fr 09.03.2018
1. [1x01] "Der verlorene Enkel" (Pilot) Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie Josipovic (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Abraham Persikof (Domenick Lombardozzi) Olaf Reichmann Echter Pete (Ethan Embry) Tobias Nath Connie Persikof (Debra Monk) Liane Rudolph Officer Inaba (Armando Riesco) Oliver Feld Nathaniel (Andrew Schulz) Sebastian Schulz Joseph Lee (C.S. Lee) Rainer Fritzsche Marjorie (Alison Wright) Gunthild Eberhard
Flughafenschalterangestellte (Finnerty Steeves) Claudia Galdy Empfangsdame (Emilea Wilson) Maria Sumner Stephen Davidson (Steve Wiebe) Johannes Berenz Busfahrer (Jimmy Palumbo) Werner Böhnke Dennis (Mike Houston) Tim Moeseritz Flugkartenverkäuferin Jesssie (Laiona Michelle) Katja Schmitz Kellner (Mark St. Cyr) Roman Wolko Barkeeper Bobby (James Karcher) Felix Würgler
Vince (Bryan Cranston) Joachim Tennstedt [unaufgeführt]
Stimme Wärter Dirc Simpson Stimme ANSAGER FRITZ ROTT Stimme Zentrale Friederike Walke Ehemann/HG Frank Kirschgens Ehefrau/HG ANKE HILLENBRAND
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Michael Schernthaner Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
Domenick Lombardozzi wurde auch in DEADBEAT von Olaf Reichmann gesprochen, C.S. Lee in DEXTER von Rainer Fritzsche und Alison WRIGHT in THE AMERICANS von Gundi Eberhard.
1. Staffel (2017):
1. [1x01] "Der verlorene Enkel" (Pilot) Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie Josipovic (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Abraham Persikof (Domenick Lombardozzi) Olaf Reichmann Echter Pete (Ethan Embry) Tobias Nath Connie Persikof (Debra Monk) Liane Rudolph Officer Inaba (Armando Riesco) Oliver Feld Nathaniel (Andrew Schulz) Sebastian Schulz Joseph Lee (C.S. Lee) Rainer Fritzsche Marjorie (Alison Wright) Gunthild Eberhard
Flughafenschalterangestellte (Finnerty Steeves) Claudia Galdy Empfangsdame (Emilea Wilson) Maria Sumner Stephen Davidson (Steve Wiebe) Johannes Berenz Busfahrer (Jimmy Palumbo) Werner Böhnke Dennis (Mike Houston) Tim Moeseritz Big Man #2 (Michael DeMello) Flugkartenverkäuferin Jesssie (Laiona Michelle) Katja Schmitz Kellner (Mark St. Cyr) Roman Wolko Marius - jung (Eli Golden) - Eddie - jung (Ryan Buggle) - Barkeeper Bobby (James Karcher) Felix Würgler Taxifahrer (Osh Ghanimah) - Mutter (Lauren Elaine Taylor) - [= Lauren Burdolski] Ellen (Jeté Laurence) Pete - jung (Jett Bednar-Puglisi) () [= Jett Bednar] Taylor - jung (Hayden Summerall) () Julia - jung (Addison Aguilera) ()
Vince (Bryan Cranston) Joachim Tennstedt [unaufgeführt]
Stimme Wärter Dirc Simpson Stimme ANSAGER FRITZ ROTT Stimme Zentrale Friederike Walke Ehemann/HG Frank Kirschgens Ehefrau/HG ANKE HILLENBRAND
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Michael Schernthaner Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Oliver Feld Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
Jacob Pitts wurde auch in Folgen von ED, LIMITLESS und THE SINNER von Julien Haggége gesprochen. Brad William Henke in LEGENDS 1x01 von Sven Brieger, Wayne Duvall in MOLONEY 1x?? von Axel Lutter und Michael O'Keefe in ZUM STERBEN VIEL ZU JUNG von Frank Röth.
2. [1x02] "Gedächtnispaläste" ("Safe") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie Josipovic (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Abraham Persikof (Domenick Lombardozzi) Olaf Reichmann Richard (Victor Williams) Matti Klemm Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Connie Persikof (Debra Monk) Liane Rudolph Karolina (Karolina Wydra) Manja Doering Katie Boyd (Virginia Kull) Giuliana Jakobeit Marjorie (Alison Wright) Gundi Eberhard Nathaniel (Andrew Schulz) Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Brendon Boyd (Brad William Henke) Sven Brieger Charles McGregor (Wayne Duvall) Axel Lutter Detective Winslow (Michael O'Keefe) Frank Röth
Dennis (Mike Houston) Tim Moeseritz Ellen (Jeté Laurence) Amanda Boyd (Kayla Diaz) [Kind] NY Detective (Sammy Peralta)
Vince (Bryan Cranston) Joachim Tennstedt [unaufgeführt]
4. [1x04] "Du bist schuld, Du bezahlst" ("The Fury") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie Josipovic (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Karolina (Karolina Wydra) Manja Doering Richard (Victor Williams) Matti Klemm James Bagwell (Malcolm Jamal Warner) Sascha Rotermund [= Malcolm-Jamal Warner] Katie Boyd (Virginia Kull) Giuliana Jakobeit Shannon (Justine Cotsonas) Lina Rabea Mohr Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Kumar Mukherjee (Pej Vahdat) Marius Clarén Bo Lockley (Kevin Chapman) Lutz Schnell Wali (Rene Ifrah) [= René Ifrah] Avon (Reynaldo Piniella) AMADEUS STROBL Hector (Ian Quinlan) Nico Sablik Detective Winslow (Michael O'Keefe) Frank Röth
Dennis (Mike Houston) Tim Moeseritz AJ (Jesse Lenat) FRITZ ROTT Tate - Spielleiter (Max Darwin) Valentin Stilu Ellen (Jete Laurence) SASHA LEONIE SCHULZ [= Jeté Laurence]
Vince (Bryan Cranston) Joachim Tennstedt [unaufgeführt]
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Tina Bartel Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
4. [1x04] "Du bist schuld, Du bezahlst" ("The Fury") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie Josipovic (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Karolina (Karolina Wydra) Manja Doering Richard (Victor Williams) Matti Klemm James Bagwell (Malcolm Jamal Warner) Sascha Rotermund [= Malcolm-Jamal Warner] Katie Boyd (Virginia Kull) Giuliana Jakobeit Shannon (Justine Cotsonas) Lina Rabea Mohr Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Kumar Mukherjee (Pej Vahdat) Marius Clarén Bo Lockley (Kevin Chapman) Lutz Schnell Wali (Rene Ifrah) [= René Ifrah] Avon (Reynaldo Piniella) AMADEUS STROBL Hector (Ian Quinlan) Nico Sablik Detective Winslow (Michael O'Keefe) Frank Röth
Dennis (Mike Houston) Tim Moeseritz AJ (Jesse Lenat) FRITZ ROTT Tate - Spielleiter (Max Darwin) Valentin Stilu Mikey - Schläger (Michael DeMello) ? Ellen (Jete Laurence) SASHA LEONIE SCHULZ [= Jeté Laurence] Abschleppwagenfahrer (Marlon Perrier) ?
Vince (Bryan Cranston) Joachim Tennstedt [unaufgeführt]
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Tina Bartel Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
5. [1x05] "Sam" ("Sam") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Karolina (Karolina Wydra) Manja Doering Richard (Victor Williams) Matti Klemm Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler James Bagwell (Malcolm Jamal Warner) Sascha Rotermund [= Malcolm-Jamal Warner] Katie Boyd (Virginia Kull) Giuliana Jakobeit Marjorie (Alison Wright) Gunthild Eberhard Shannon (Justine Cotsonas) LINA RABEA MOHR Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Brendon Boyd (Brad William Henke) Sven Brieger Gregor (Demosthenes Chrysan) SERGEJ GLADKICH Bixby (Slate Holmgren) ? Tony (Lou Martini Jr.) Andreas Hosang Sean (Tobias Segal) Konrad Bösherz Detective Winslow (Michael O'Keefe) -
Dennis (Mike Houston) Tim Moeseritz Dr. Billy (Grayson DeJesus) Tim Knauer Krankenschwester (Toni Ann DeNoble) Sonja Spuhl Tate (Max Darwin) Valentin Stilu Uhrenverkäufer (Kofi Boakye) ? [Tafel: ARNE STEPHAN] Pete - jung (Jett Bednar-Puglisi) ANTON KÖNIG [= Jett Bednar] Taylor - jung (Henry Steckman) MORITZ HECKE
Vince (Bryan Cranston) Joachim Tennstedt [unaufgeführt]
JACOB {18:32} MILLIE LEHMING Bauarbeiter {21:03} Frank Kirschgens Stimme Nachrichtensprecher {38:50} MARCO AMMER
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Tina Bartel Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! SneakyPete_1x05_Bixby_Uhrenverkaeufer.mp3
6. [1x06] "Kojote ist immer hungrig" ("Coyote Is Always Hungry") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Karolina (Karolina Wydra) Manja Doering Richard (Victor Williams) Matti Klemm Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Marjorie (Alison Wright) Gunthild Eberhard Joseph Lee (C.S. Lee) Rainer Fritzsche Gina (Jasmine Carmichael) KRISTINA TIETZ Gavin (Rory Culkin) Bastian Sierich Bo Lockley (Kevin Chapman) Lutz Schnell Gregor (Demosthenes Chrysan) SERGEJ GLADKICH Chayton Dockery (Chaske Spencer) Marios Gavrilis Ida (Marjorie Johnson) Isabella Grothe Ayawamat (Jeff De Serrano) - [= Jeffrey De Serrano]
Dennis (Mike Houston) Tim Moeseritz Kwahu (Del Zamora) Reent Reins Richterin Banks (Kim Sykes) Claudia Kleiber Ms. Crew (Michelle Dunker) Ranja Bonalana Lewis - der Verwalter (Bill Cwikowski) Detlef Gieß
Vince (Bryan Cranston) Joachim Tennstedt [unaufgeführt]
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Tina Bartel Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
6. [1x06] "Kojote ist immer hungrig" ("Coyote Is Always Hungry") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Karolina (Karolina Wydra) Manja Doering Richard (Victor Williams) Matti Klemm Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Marjorie (Alison Wright) Gunthild Eberhard Joseph Lee (C.S. Lee) Rainer Fritzsche Gina (Jasmine Carmichael) KRISTINA TIETZ Gavin (Rory Culkin) Bastian Sierich Bo Lockley (Kevin Chapman) Lutz Schnell Gregor (Demosthenes Chrysan) SERGEJ GLADKICH Chayton Dockery (Chaske Spencer) Marios Gavrilis Ida (Marjorie Johnson) Isabella Grothe Ayawamat (Jeff De Serrano) - [= Jeffrey De Serrano]
Dennis (Mike Houston) Tim Moeseritz Kwahu (Del Zamora) Reent Reins Richterin Banks (Kim Sykes) Claudia Kleiber Ms. Crew (Michelle Dunker) Ranja Bonalana Mochini Clark (Dylan Carusona) wo? [FRANK KIRSCHGENS] Lewis - der Verwalter (Bill Cwikowski) Detlef Gieß Junge Mutter (Jessica Myhr) ? Young Woman (Noura Jost) Mark (Mark McGann)
Vince (Bryan Cranston) Joachim Tennstedt [unaufgeführt]
7. [1x07] "Lieutenant Bernhardt" ("Lieutenant Bernhardt") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Karolina (Karolina Wydra) Manja Doering Richard (Victor Williams) - Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Katie Boyd (Virginia Kull) Giuliana Jakobeit Marjorie (Alison Wright) Gunthild Eberhard Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Chayton Dockery (Chaske Spencer) Marios Gavrilis Shannon (Justine Cotsonas) Lina Rabea Mohr Hopper (Terry Serpico) Sascha Gluth Kumar Mukherjee (Pej Vahdat) Marius Clarén Wali (Rene Ifrah) Viktor Neumann [= René Ifrah] Brendon Boyd (Brad William Henke) Sven Brieger Echter Pete (Ethan Embry) Tobias Nath Porter (Ben Vereen) Jürgen Kluckert Detective Winslow (Michael O'Keefe) Frank Röth
Irish Moe (Edwin Bravo) Hans-Eckart Eckhardt [= Edwin H. Bravo] Amanda Boyd (Kayla Diaz) MELINA WITEZ Jesus Macias (Alejandro Hernandez) Daniel Montoya Wally (Charles Techman) Georg Tryphon Westlake (Chuck Lewkowicz) Frank Ciazynski
Vince (Bryan Cranston) Joachim Tennstedt [unaufgeführt]
BART INSASSE CHRISTIAN INTORP PAPA INSASSE MARCO WITTORF ALTER INSASSE ANDREAS CONRAD EHEFRAU ELKE APPELT KURZHAAR INSASSE DIRC SIMPSON GRAUER INSASSE FRANK KIRSCHGENS
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Tina Bartel Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
Ben Vereen wurde auch in TOP FIVE und NAVY CIS 11x11 von Jürgen Kluckert gesprochen.
7. [1x07] "Lieutenant Bernhardt" ("Lieutenant Bernhardt") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Karolina (Karolina Wydra) Manja Doering Richard (Victor Williams) - Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Katie Boyd (Virginia Kull) Giuliana Jakobeit Marjorie (Alison Wright) Gunthild Eberhard Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Chayton Dockery (Chaske Spencer) Marios Gavrilis Shannon (Justine Cotsonas) Lina Rabea Mohr Hopper (Terry Serpico) Sascha Gluth Kumar Mukherjee (Pej Vahdat) Marius Clarén Wali (Rene Ifrah) Viktor Neumann [= René Ifrah] Brendon Boyd (Brad William Henke) Sven Brieger Echter Pete (Ethan Embry) Tobias Nath Porter (Ben Vereen) Jürgen Kluckert Detective Winslow (Michael O'Keefe) Frank Röth
Irish Moe (Edwin Bravo) Hans-Eckart Eckhardt [= Edwin H. Bravo] Amanda Boyd (Kayla Diaz) MELINA WITEZ Jesus Macias (Alejandro Hernandez) Daniel Montoya Wally (Charles Techman) Georg Tryphon Westlake (Chuck Lewkowicz) Frank Ciazynski Wärter (Omar Torres) ? Elderly Woman (Rosemarie Dana)
Vince (Bryan Cranston) Joachim Tennstedt [unaufgeführt]
BART INSASSE CHRISTIAN INTORP PAPA INSASSE MARCO WITTORF ALTER INSASSE ANDREAS CONRAD EHEFRAU ELKE APPELT KURZHAAR INSASSE DIRC SIMPSON GRAUER INSASSE FRANK KIRSCHGENS
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Tina Bartel Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
9. [1x09] "Die Wendung" ("The Turn") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Karolina (Karolina Wydra) Manja Doering Richard (Victor Williams) - Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Chayton Dockery (Chaske Spencer) Marios Gavrilis Kumar Mukherjee (Pej Vahdat) Marius Clarén Ayawamat (Jeff De Serrano) KEVIN KRAUS [= Jeffrey De Serrano] Dennis (Mike Houston) - Shannon (Justine Cotsonas) LINA RABEA MOHR Wali (Rene Ifrah) - [= René Ifrah] Hopper (Terry Serpico) - Detective Winslow (Michael O'Keefe) Frank Muth
Ellen (Jete Laurence) SASHA LEONIE SCHULZ [= Jeté Laurence]
Vince (Bryan Cranston) Joachim Tennstedt [unaufgeführt]
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Michael Schernthaner Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
9. [1x09] "Die Wendung" ("The Turn") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Karolina (Karolina Wydra) Manja Doering Richard (Victor Williams) - Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Chayton Dockery (Chaske Spencer) Marios Gavrilis Kumar Mukherjee (Pej Vahdat) Marius Clarén Ayawamat (Jeff De Serrano) KEVIN KRAUS [= Jeffrey De Serrano] Dennis (Mike Houston) - Shannon (Justine Cotsonas) LINA RABEA MOHR Wali (Rene Ifrah) - [= René Ifrah] Hopper (Terry Serpico) - Detective Winslow (Michael O'Keefe) Frank Muth
10. [1x10] "Ende ohne lose Enden" ("The Longest Day") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Karolina (Karolina Wydra) Manja Doering Richard (Victor Williams) Matti Klemm Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Marjorie (Alison Wright) Gunthild Eberhard Porter (Ben Vereen) Jürgen Kluckert Katie Boyd (Virginia Kull) Giuliana Jakobeit Brendon Boyd (Brad William Henke) Sven Brieger Joseph Lee (C.S. Lee) - Kumar Mukherjee (Pej Vahdat) Marius Clarén Chayton Dockery (Chaske Spencer) Marios Gavrilis Gina (Jasmine Carmichael) KRISTINA TIETZ Ayawamat (Jeff De Serrano) - [= Jeffrey De Serrano] Wali (Rene Ifrah) Viktor Neumann [= René Ifrah] Frank (Joseph Lyle Taylor) Dennis Schmidt-Foß Joe (Desmond Harrington) Tim Knauer Dennis (Mike Houston) Tim Moeseritz Detective Winslow (Michael O'Keefe) -
AJ (Jesse Lenat) FRITZ ROTT Tate (Max Darwin) VALENTIN STILU Mr. Wang (Ruy Iskandar) FLORIAN CLYDE
Vince (Bryan Cranston) Joachim Tennstedt [unaufgeführt]
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Tina Bartel Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
10. [1x10] "Ende ohne lose Enden" ("The Longest Day") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Eddie (Michael Drayer) Wanja Gerick Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Karolina (Karolina Wydra) Manja Doering Richard (Victor Williams) Matti Klemm Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége Marjorie (Alison Wright) Gunthild Eberhard Porter (Ben Vereen) Jürgen Kluckert Katie Boyd (Virginia Kull) Giuliana Jakobeit Brendon Boyd (Brad William Henke) Sven Brieger Joseph Lee (C.S. Lee) - Kumar Mukherjee (Pej Vahdat) Marius Clarén Chayton Dockery (Chaske Spencer) Marios Gavrilis Gina (Jasmine Carmichael) KRISTINA TIETZ Ayawamat (Jeff De Serrano) - [= Jeffrey De Serrano] Wali (Rene Ifrah) Viktor Neumann [= René Ifrah] Frank (Joseph Lyle Taylor) Dennis Schmidt-Foß Joe (Desmond Harrington) Tim Knauer Dennis (Mike Houston) Tim Moeseritz Detective Winslow (Michael O'Keefe) -
AJ (Jesse Lenat) FRITZ ROTT Tate (Max Darwin) VALENTIN STILU Mr. Wang (Ruy Iskandar) FLORIAN CLYDE
Vince (Bryan Cranston) Joachim Tennstedt [unaufgeführt]
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Tina Bartel Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
11. [2x01] "Das dunkle Geheimnis des Hotelzimmers" ("The Sinister Hotel Room Mystery") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Marjorie (Alison Wright) Gunthild Eberhard Pete Murphy (Ethan Embry) Tobias Nath Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Frank (Joseph Lyle Taylor) Dennis Schmidt-Foß Joe (Desmond Harrington) Tim Knauer Shannon (Justine Cotsonas) Lina Rabea Mohr Chayton Dockery (Chaske Spencer) Marios Gavrilis Gina (Jasmine Carmichael) KRISTINA TIETZ Gavin (Rory Culkin) Bastian Sierich Gayle Porter (Natalie Gold) Sonja Spuhl Bo Lockley (Kevin Chapman) Lutz Schnell Tenzin (Nelson Lee) Martin Kautz
Irish Moe (Edwin H. Bravo) Hans-Eckart Eckhardt Laney (Charlotte Ray Rosenberg) LARA TRAUTMANN Lehrerin (Miriam Morales) ANNA AMALIE BLOMEYER Desmond (Larry Mitchell) Dennis Sandmann Father Lebec (Jim C. Ferris) Werner Böhnke Hotelportier (Patrick K. Dooley) Felix Mayer (?)
Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége [im Rückblick - unaufgeführt] Hopper (Terry Serpico) Sascha Gluth [im Rückblick - unaufgeführt] Stimme Luis Mercado (Benny Nieves) Pierre Peters-Arnolds [unaufgeführt]
Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Oliver Feld Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
11. [2x01] "Das dunkle Geheimnis des Hotelzimmers" ("The Sinister Hotel Room Mystery") Pete Murphy/Marius Josipovic (Giovanni Ribisi) Gerrit Schmidt-Foß Julia (Marin Ireland) Julia Kaufmann Taylor (Shane McRae) Marcel Collé Carly (Libe Barer) Lydia Morgenstern Otto Bernhardt (Peter Gerety) Uli Krohm Audrey Bernhardt (Margo Martindale) Regina Lemnitz
Marjorie (Alison Wright) Gunthild Eberhard Pete Murphy (Ethan Embry) Tobias Nath Sam (Jay O. Sanders) Jörg Hengstler Frank (Joseph Lyle Taylor) Dennis Schmidt-Foß Joe (Desmond Harrington) Tim Knauer Shannon (Justine Cotsonas) Lina Rabea Mohr Chayton Dockery (Chaske Spencer) Marios Gavrilis Gina (Jasmine Carmichael) KRISTINA TIETZ Gavin (Rory Culkin) Bastian Sierich Gayle Porter (Natalie Gold) Sonja Spuhl Bo Lockley (Kevin Chapman) Lutz Schnell Tenzin (Nelson Lee) Martin Kautz
Irish Moe (Edwin H. Bravo) Hans-Eckart Eckhardt Laney (Charlotte Ray Rosenberg) * LARA TRAUTMANN Lehrerin (Miriam Morales) ANNA AMALIE BLOMEYER Ladendetektivin (Emily Borromeo) ? Desmond (Larry Mitchell) Dennis Sandmann Father Lebec (Jim C. Ferris) Werner Böhnke Hotelportier (Patrick K. Dooley) Felix Mayer (?) Will - Insasse (Joseph DeVito) ?
Lance Lord (Jacob Pitts) Julien Haggége [im Rückblick - unaufgeführt] Hopper (Terry Serpico) Sascha Gluth [im Rückblick - unaufgeführt] Stimme Luis Mercado (Benny Nieves) Pierre Peters-Arnolds [unaufgeführt]
Erzählerin im Rückblick Julia Kaufmann
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Oliver Feld Dialogregie: Oliver Feld Redaktion: Stephan Josse
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
SneakyPete_1x05_Bixby_Uhrenverkaeufer.mp3