Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 248 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
dlh


Beiträge: 9.723

05.03.2017 21:00
Killerparasit (1982) Zitat · antworten

Killerparasit (Parasite)
USA 1982

Darsteller(in) 		- Rolle 		- Kinosynchro (1982)	- VHS-Synchro (1986)
Robert Glaudini - Dr. Paul Dean - Christian Rode - Fred Maire
Demi Moore - Patricia Welles - Rebecca Völz - Marina Köhler
Luca Bercovici - Ricus - Ulrich Gressieker - Ekkehardt Belle
James Davidson - Wolf, der Überwacher - Randolf Kronberg - Manfred Seipold
Al Fann - Collins - Michael Chevalier - Hartmut Neugebauer
Tom Villard - Zeke - Torsten Sense - Udo Wachtveitl
Scott Thomson - Chris, der Tankwart - Ronald Nitschke - Christian Tramitz
Cherie Currie - Dana - Ute Rohrbeck - Christina Hoeltel
Vivian Blaine - Miss Elizabeth Daley - Ursula Diestel - Dagmar Heller
James Cavan - Buddy - Gerd Duwner - Til Kiwe
Joanelle Romero - Bo - ? - ?
Freddy Moore - Arn - Ohne Dialog (?) - Ohne Dialog (?)
Natalie May - Shell - ? - ?

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin (?) / FFS Film- & Fernsehsynchron GmbH, München (?)
Dialogregie: Peter Baumgartner (?) / Hartmut Neugebauer (?)
Dialogbuch: Arne Elsholtz (?) / Hartmut Neugebauer (?)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.757

05.03.2017 21:05
#2 RE: Killerparasit (1982) Zitat · antworten

Patricia: Rebecca Völz

Buddy: Til Kiwe
Elizabeth: Dagmar Heller stimmt


Die Berliner-Elizabeth kenne ich auch irgendwo her.

Griz


Beiträge: 20.127

05.03.2017 21:12
#3 RE: Killerparasit (1982) Zitat · antworten

V1_Elizabeth.mp3 > PsychoMuddi in Film 2 > Ursula Diestel
V1_Zeke > jep, Sense stimmt
V2_Buddy+Wolf.mp3 > Wolf: Manfred Seipold
V2_Dana > Scooter ähm. Christina Hoeltel
V2_Zeke > Udo Wachtveitl
V1_Dana > klingt etwas nach Ute Rohrbeck, aber hat sie Anfang der 80er auch Synchron gemacht? FÜNF FREUNDE Hörspiele auf jeden Fall.

GG


dlh


Beiträge: 9.723

05.03.2017 21:22
#4 RE: Killerparasit (1982) Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #3
V1_Dana > klingt etwas nach Ute Rohrbeck, aber hat sie Anfang der 80er auch Synchron gemacht? FÜNF FREUNDE Hörspiele auf jeden Fall.

Die Synchronkartei listet zumindest einen Einsatz 1981 in "Das Kabinett des Schreckens" (und "Teen Wolf" 1985).


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Synchronfan


Beiträge: 676

07.03.2017 13:22
#5 RE: Killerparasit (1982) Zitat · antworten

Ute Rohrbeck ist korrekt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor