Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Mark Dacascos - Toby Wong - Matthias von Stegmann Kadeem Hardison - Malik Brody - Tobias Lelle John Pyper-Ferguson - Vic Madison - Thomas Piper Brittany Murphy - Deliverance Bodine - Katrin Fröhlich Tracey Walter - Hedgehog - Horst Sachtleben James Shigeta - Mr. Lau - Berno von Cramm Masaya Katô - Nachfolgemodell - Matthias von Stegmann (!) Dom Magwili - Mr. Chow - Peter Musäus Clive Rosengren - Cantwell - Jochen Striebeck David Watts - "Apollo"-Barkeeper - Pierre Peters-Arnolds Cece Tsou - Dame in Komandozentrale Nr. 2 - Michèle Tichawsky Sanaa Lathan - Carolyn Brody - Sandra Schwittau Herb Mitchell - Trooper Nr. 1 - Manfred Erdmann Steve Viall - Trooper Nr. 2 - Claus Brockmeyer Joe Unger - "Waterfront"-Barkeeper - Randolf Kronberg Le'ce Edwards - Kellnerin - Ohne Dialog ? - Dame in Komandozentrale Nr. 1 - Beate Pfeiffer ? - Michelle - Solveig Duda ? - TV-Sprecher - Pierre Peters-Arnolds ? - Killer - Pierre Peters-Arnolds
Deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH - Pierre Peters-Arnolds, München Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds Dialogbuch: Pierre Peters-Arnolds
Das waren noch Zeiten als selbst VHS-Premieren 1A-Spitzensynchros bekommen haben. Die Sprüche erinnern teilweise an die guten, alten "Schnoddersynchros" ("Wir verbiegen ihm den Kolben und klauen ihm seinen Mantel") und Piper als Bösewicht stiehlt fast allen die Show. Sehr schade, dass der Film keine Fortsetzung erhalten hat und der Regisseur kaum noch was gedreht hat. Definitiv der bessere "Rush Hour". Lediglich Brittany Murphys Rolle ist etwas anstrengend geraten.
Habe so meine Probleme mit hyperaktiven Menschen (auch im richtigen Leben), aber zumindest hat sie das gut gespielt. Da ist mir mal bewusst geworden, dass sie doch eine recht facettenreiche Schauspielerin gewesen ist, die leider nicht lange genug glänzen konnte.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
