Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 225 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Alamar



Beiträge: 1.361

11.03.2017 23:29
LEGO Worlds [2017] Zitat · antworten



Wer eine spannende Sprecherliste wie bei LEGO Dimensions erwartet hat, wird jetzt bitter enttäuscht.


Englische Sprecher: Peter Serafinowicz, Kerry Shale, Mary Stockbridge
Deutscher Sprecher: Romanus Fuhrmann
Deutsche Regie: Michael Hulsmann (sic)

Studio: iksample (?)

Champ



Beiträge: 264

12.03.2017 13:44
#2 RE: LEGO Worlds [2017] Zitat · antworten

Naja, zumindest spricht Michael Hulsmann/Hülsmann (was ist jetzt eigentlich richtig? Er schreibt sich auf seiner eigenen Homepage mit "u") nicht selber mit, sondern macht nur die Regie :3

Sind die anderen deutschen Sprecher einfach noch unbekannt, oder werden wirklich die Parts von drei verschiedenen englischen Sprechern für die deutsche Version auf einen zusammengelegt?

Alamar



Beiträge: 1.361

12.03.2017 14:16
#3 RE: LEGO Worlds [2017] Zitat · antworten

Der einzige der spricht ist der (männliche) Erzähler. Die beiden Damen der englischen Version waren wahrscheinlich nur für die Grunz- und Hüpflaute weiblicher LEGO-Figuren verantwortlich. Das muss natürlich nicht lokalisiert werden. Alle lokalisierten Versionen hatte jedenfalls nur einen männlichen Sprecher gelistet.

Champ



Beiträge: 264

12.03.2017 15:03
#4 RE: LEGO Worlds [2017] Zitat · antworten

Ah, verstehe. Danke für die Info :)

Prey (2017) »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor