27. + 28. [4x03&04] / 15. [2x03] "Opfer Nr. 10" ("A Good Body") Professor Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender D.C.I. Michael Connor (Nick Reding) Gudo Hoegel Jill Newman (Joanne Pearce) Katharina Lopinski Chris Caldwell (Jack Dee) Christian Tramitz
Paul Howard, Filmvorführer (Chris Barnes) Tonio von der Meden Angela Whittle (Elspeth Charlton) Marion Hartmann Fernsehreporterin (Martine Croxall) Elisabeth Günther Andy Wright (Christopher Colquhoun) Ole Pfennig Brandmeister Winch (Harold Saks) Christoph Lindert [= Harry Saks] Des Fisher (Michael Haughey) Hans-Rainer Müller Penelope Arnold, Coroner (Charlotte Cornwell) Karin Anselm Marie Vaughan (Sadie Shimmin) Susanne Wirtz Dorian Cross (Alec Linstead) Klaus Guth Sheryl Marsh (Cheryl Hall) Kerstin de Ahna Keith Vaizey (John Wheatley) Achim Geisler Paula Crewe (Laura Cox) Eva-Maria Bayerwaltes Caldwells Mutter (Josie Kidd) Gisela Matt
Polizist (Henry Miller) Andreas Borcherding Whittle-Tochter (Victoria Byrne) Claudia Schmidt Polizist mit Fingerabdrücken (Saul Cambridge) Bernd Simon Krankenhaus-Empfangsdame (Taya McNeil) Barbara Witow Krankenhaus-Archivarin (Caroline Payne) Martina Duncker TV-Produzentin (Fenella Shepherd) Claudia Schmidt Ältere Frau (Sydney Golder) Astrid Boner [= Sid Golder] D.C. (Lorenzo Camporese) Jan Koester?
Major Calloway * (Trevor Howard) Andreas Neumann [in Zweitsynchro: Heinz Drache] Holly Martins * (Joseph Cotten) Fritz von Hardenberg [?] [in Zweitsynchro: Horst Niendorf]
HG {5:18} Jan Koester (?), Andreas Borcherding, Ulf-Jürgen Wagner, Bernd Simon Hotelportier/HG {15:10} Andreas Borcherding Stimme TV-Nachrichtensprecher {15:18} Ulf-Jürgen Wagner Frau in Bar {19:13} Claudia Schmidt Asiatischer Mann {26:07} Ulf-Jürgen Wagner (Stimme) Beamter/HG {44:54} Andreas Borcherding Beeindruckter Mann/HG {1:04:05} Karl-Heinz Krolzyk Stimme Frau/HG {1:08:25} Martina Duncker Motorradfahrer {1:10:29} Andreas Borcherding Sanitäter {1:33:44} Karl-Heinz Krolzyk Polizist {1:46:48} Bernd Simon Polizist/HG {1:16:56} Andreas Borcherding Polizeifunkstimme {1:16:55} Christoph Krix Polizistin/HG {1:30:35} Martina Duncker
* in DER DRITTE MANN (1949)
27. + 28. [4x03&04] / 15. [2x03] "Opfer Nr. 10" ("A Good Body") Professor Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender D.C.I. Michael Connor (Nick Reding) Gudo Hoegel Jill Newman (Joanne Pearce) Katharina Lopinski Chris Caldwell (Jack Dee) Christian Tramitz
Paul Howard, Filmvorführer (Chris Barnes) Tonio von der Meden Angela Whittle (Elspeth Charlton) Marion Hartmann Fernsehreporterin (Martine Croxall) Elisabeth Günther Andy Wright (Christopher Colquhoun) Ole Pfennig Polizist (Henry Miller) Andreas Borcherding Brandmeister Winch (Harold Saks) Christoph Lindert [= Harry Saks] Des Fisher (Michael Haughey) Hans-Rainer Müller Fireman (Paul Swinnerton) Forensic Dentist (Michael Parkhouse) Whittle-Tochter (Victoria Byrne) Claudia Schmidt Mrs. Donoghue (Susan Gifford) [= Sue Gifford] Penelope Arnold, Coroner (Charlotte Cornwell) Karin Anselm Polizist mit Fingerabdrücken (Saul Cambridge) Bernd Simon Marie Vaughan (Sadie Shimmin) Susanne Wirtz Dorian Cross (Alec Linstead) Klaus Guth Sheryl Marsh (Cheryl Hall) Kerstin de Ahna Keith Vaizey (John Wheatley) Achim Geisler Paula Crewe (Laura Cox) Eva-Maria Bayerwaltes Krankenhaus-Empfangsdame (Taya McNeil) Barbara Witow Krankenhaus-Archivarin (Caroline Payne) Martina Duncker TV-Produzentin (Fenella Shepherd) Claudia Schmidt Caldwells Mutter (Josie Kidd) Gisela Matt Ältere Frau (Sydney Golder) Astrid Boner [= Sid Golder] D.C. (Lorenzo Camporese) ?
Major Calloway * (Trevor Howard) Andreas Neumann [in Zweitsynchro: Heinz Drache] Holly Martins * (Joseph Cotten) Fritz von Hardenberg [?] [in Zweitsynchro: Horst Niendorf]
HG {5:18}: Jan Koester (?), Andreas Borcherding, Ulf-Jürgen Wagner, Bernd Simon Hotelportier/HG {15:10} Andreas Borcherding Stimme TV-Nachrichtensprecher {15:18} Ulf-Jürgen Wagner Frau in Bar {19:13} Claudia Schmidt Asiatischer Mann {26:07} Ulf-Jürgen Wagner (Stimme) Beamter/HG {44:54} Andreas Borcherding Beeindruckter Mann/HG {1:04:05} Karl-Heinz Krolzyk Stimme Frau/HG {1:08:25} Martina Duncker Motorradfahrer {1:10:29} Andreas Borcherding Sanitäter {1:33:44} Karl-Heinz Krolzyk Polizist {1:46:48} Bernd Simon Polizist/HG {1:16:56} Andreas Borcherding Polizeifunkstimme {1:16:55} Christoph Krix Polizistin/HG {1:30:35} Martina Duncker
29. + 30. [4x05&06] / 14. [2x02] "Schlüssel zur Hölle" ("A Kind Of Justice") Professor Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender D.C.I. Michael Connor (Nick Reding) Gudo Hoegel Jill Newman (Joanne Pearce) Katharina Lopinski Chris Caldwell (Jack Dee) Christian Tramitz
Brian McNally (Tom Georgeson) Christoph Jablonka Dr. Podmore (Nigel Cooke) Achim Geisler Liam Brock (Oliver Squires) Daniel Schlauch Danny (George Russo) Stefan Günther Tony Georghiou (Peter Jonfield) Erich Ludwig D.S. Carole Cashman (Victoria Scarborough) Susanne von Medvey D.I. Stuart Lightfoot (Aden Gillett) Frank Muth Det. Supt. Alfred Kempster (David Lyon) Peter Fricke Dr. Jack Urwin (Nicholas Palliser) Frank Röth Helen McNally (Isobel Middleton) Elisabeth Günther D.I. Barry Adair (Patrick Cremin) Claus Brockmeyer
Joe Skellern (Mark Brignal) Franz Rudnick Polizist (Mark Leadbetter) Torsten Münchow Nicky (Mark Montgomerie) Stephan Rabow Incident Commander (David Cann) Michael Schwarzmaier Archivarin (Blondell Taylor) Martina Duncker Taxifahrer (Dennis Banks) Hans-Rainer Müller Dr. Ivor Williams (Osmund Bullock) Tonio von der Meden Todd (Lee Turnbull) Dirk Meyer Älterer Fahrer (Bill Thomas) Ulf-Jürgen Wagner C.I.B.-Beamter (Bruce White) Randolf Kronberg
Polizist {20:55} Karl-Heinz Krolzyk Gäste/HG {25:06} Andreas Borcherding Polizist {48:39} Andreas Borcherding
29. + 30. [4x05&06] / 14. [2x02] "Schlüssel zur Hölle" ("A Kind Of Justice") Professor Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender D.C.I. Michael Connor (Nick Reding) Gudo Hoegel Jill Newman (Joanne Pearce) Katharina Lopinski Chris Caldwell (Jack Dee) Christian Tramitz
Brian McNally (Tom Georgeson) Christoph Jablonka Joe Skellern (Mark Brignal) Franz Rudnick Dr. Podmore (Nigel Cooke) Achim Geisler Polizist (Mark Leadbetter) Torsten Münchow Liam Brock (Oliver Squires) Daniel Schlauch Danny (George Russo) Stefan Günther [?] Tony Georghiou (Peter Jonfield) Erich Ludwig Nicky (Mark Montgomerie) Stephan Rabow D.S. Carole Cashman (Victoria Scarborough) Susanne von Medvey D.I. Stuart Lightfoot (Aden Gillett) Frank Muth Incident Commander (David Cann) Michael Schwarzmaier Det. Supt. Alfred Kempster (David Lyon) Peter Fricke Dr. Jack Urwin (Nicholas Palliser) Frank Röth Helen McNally (Isobel Middleton) Elisabeth Günther D.I. Barry Adair (Patrick Cremin) Claus Brockmeyer Archivarin (Blondell Taylor) Martina Duncker Taxifahrer (Dennis Banks) Hans-Rainer Müller Barfrau (Vikki Turney) ? Dr. Ivor Williams (Osmund Bullock) Tonio von der Meden Stevie (Kelly Wright) ? Todd (Lee Turnbull) Dirk Meyer Älterer Fahrer (Bill Thomas) Ulf-Jürgen Wagner C.I.B.-Beamter (Bruce White) Randolf Kronberg
31. & 32. [5x01+02] "Verwundete Seelen" ("The World Cruise") Professor Dr. Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Josef Horowitz (Andrew Sachs) Horst Sachtleben Ewa Horowitz (Suzanne Bertish) Karin Kernke DCI Ranjeet Naval (Ahsen Bhatti) Martin Halm
Nicola James (Louise Blake) Elisabeth von Koch Professor Bobby Newman (Richard Todd) Fred Maire DS Chris Moorhouse (Ewan Stewart) Walter von Hauff DS Cliff Armstrong (Mark Homer) Axel Malzacher Gary Lomax (Neil Maskell) Oliver Mink Douglas (James Thornton) Philipp Brammer Carl Martin (Joseph Bennett) Michael Schernthaner Jan Martin (Naomi Allisstone) Simone Brahmann Dr. Priestley (David Simeon) Reinhard Glemnitz
Hellhäutige Nachbarin (Miranda Bell) Ruth Küllenberg Peter Lake (Michael Elwyn) Klaus Guth Emma - 1. Studentin (Anna Lorimer) Andrea Imme/Wick Karen - 2. Studentin (Eleanor Moriarty) ? [KATHARINA SCHWARZMAIER] Toby (Theo Landey) Hubertus von Lerchenfeld Stimme Radio-Reporter (Adam Maxwell) Wolfgang Schatz Kronanwalt (Kish Sharma) Ulrich Frank Haftrichterin (Gillian McCutcheon) Marion Hartmann Bill (Trevor Thomas) Crock Krumbiegel Leichenschauhaus-Arbeiter (Beresford Leroy) Wolfgang Schatz Alex Wein (Robert Arden) Gerd Potyka Carol (Jane Cunliffe) Maria Böhme Jonathan Rudd (David Blair) Claus-Peter Damitz
Stimme Nachrichtensprecher {0:58} Frank Engelhardt Tatortfotograf/HG {10:13} Ulf J. Söhmisch Zeuge/HG {11:08} Andreas Borcherding Stimme Pathologie-Telefonistin {44:03} Ruth Küllenberg Stimme Zugbegleiter {45:39} Kai Taschner
31. + 32. [5x01&02] "Verwundete Seelen" ("The World Cruise") Dr. Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Josef Horowitz (Andrew Sachs) Horst Sachtleben Ewa Horowitz (Suzanne Bertish) Karin Kernke Professor Newman (Richard Todd) Fred Maire DCI Ranjeet Naval (Ahsen Bhatti) Martin Halm [= Ace Bhatti] DS Chris Moorhouse (Ewan Stewart) Walter von Hauff DS Cliff Armstrong (Mark Homer) Axel Malzacher Nicola James (Louise Blake) Elisabeth von Koch Gary Lomax (Neil Maskell) Oliver Mink Carl Martin (Joseph Bennett) Michael Schernthaner Jan Martin (Naomi Allisstone) Simone Brahmann Douglas (James Thornton) Philipp Brammer Emma (Anna Lorimer) Andrea Imme/Wick Karen (Eleanor Moriarty) ? [KATHARINA SCHWARZMAIER] Toby (Theo Landey) Hubertus von Lerchenfeld Peter Lake (Michael Elwyn) Klaus Guth Priestley (David Simeon) Reinhard Glemnitz Carol (Jane Cunliffe) Maria Böhme Solicitor (Kish Sharma) Ulrich Frank Magistrate (Gillian McCutcheon) Marion Hartmann Bill (Trevor Thomas) Crock Krumbiegel Jonathan Rudd (David Blair) Claus-Peter Damitz Mortuary Technician (Beresford Leroy) Wolfgang Schatz [= Beresford Le Roy] 1st Neighbour (Cleo Sylvestre) ? 2nd Neighbour (Miranda Bell) Ruth Küllenberg Doctor's Receptionist (Steph Bramwell) ? TV Reporter (Joanne Good) ? Radio Reporter (Adam Maxwell) Wolfgang Schatz Alex Wein (Robert Arden) Gerd Potyka Jake Davies (Stanley Kaye) - Henry Davies (Bill Raymond) -
33. & 34. [5x03+04] "Feuer mit Feuer" ("Two Below Zero") Dr. Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Major Tony Hutton (Stephen Moore) Reinhard Brock Henry Hutton (Anthony Head) Frank Engelhardt Virginia Hutton (Mel Martin) Uschi Wolff DCI Ian Norton (Sean Chapman) Ekkehardt Belle
Peter Bard (James Simmons) Marcus Off Mary Townsend (Marian McLoughlin) Marion Hartmann John Taylor (Miles Harvey) Philipp Moog Rev. Townsend (David Hounslow) Klaus Guth Jan Strom (Chris Humphreys) Claus Brockmeyer Lensmann Nils Hansen (Bjørn Floberg) Randolf Kronberg Stephen Merchant (Richard Graham) Hans-Rainer Müller Alice Michaels (Angela Bruce) Lisa Kreuzer Julie Jones (Candace Hallinan) Veronika Aryana Neugebauer
Louise Hutton (Gemma Allan) Katherina Mai Barmann (Jonathan Linsley) Thomas Albus Vicky Amberly (Victoria Kent) Christine Stichler Bob Jones (Calum MacPherson) Walter von Hauff DS Fletcher (Jonathan Brüün) Stephan Rabow Off. Hopkins [PC Collier] (Eugene Walker) Ulf J. Söhmisch
Detective auf Revier/HG {20:35} Wolfgang Schatz Detective auf Revier/HG {20:38} Fabian von Klitzing Detective auf Revier/HG {20:45} Kai Taschner Polizist am Empfang {33:46} Andreas Borcherding Kellner {43:16} Wolfgang Schatz Bargast/HG {49:02} Peter Musäus Polizist {54:55} Ulf J. Söhmisch Polizist {57:23} Wolfgang Schatz Pete {57:28} Holger Schwiers Tatortarbeiter/HG {57:39} Andreas Borcherding Tatortarbeiter "Ja!" {57:41} Dirk Meyer Funk/HG {57:42} Michaela Amler Polizist {59:55} Peter Musäus Polizist am Empfang {1:21:00} Peter Musäus Funk {1:34:05} Christoph Krix Polizist {1:34:06} Peter Musäus
33. & 34. [5x03+04] "Feuer mit Feuer" ("Two Below Zero") Dr. Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Major Tony Hutton (Stephen Moore) Reinhard Brock Virginia Hutton (Mel Martin) Uschi Wolff Henry Hutton (Anthony Head) Frank Engelhardt Louise Hutton (Gemma Allan) Katherina Mai DCI Ian Norton (Sean Chapman) Ekkehardt Belle DS Fletcher (Jonathan Brüün) Stephan Rabow [= Jonathan Bruun] Jan Strom (Chris Humphreys) Claus Brockmeyer Lensmann Nils Hansen (Bjørn Floberg) Randolf Kronberg Mary Townsend (Marian McLoughlin) Marion Hartmann Rev. Townsend (David Hounslow) Klaus Guth Ruth Townsend (Pippa Pinchin) - Alice Michaels (Angela Bruce) Lisa Lreuzer Stephen Merchant (Richard Graham) Hans-Rainer Müller John Taylor (Miles Harvey) Philipp Moog Peter Bard (James Simmons) Marcus Off Vicky Amberly (Victoria Kent) Christine Stichler Julie Jones (Candace Hallinan) Veronika Aryana Neugebauer Bob Jones (Calum MacPherson) Walter von Hauff Barman (Jonathan Linsley) Thomas Albus PC Collier (Eugene Walker) Ulf J. Söhmisch [= Eugene N. Walker] Per (Arve Norjordet) Jonny (Kjetil Bergheim) Erika (Ragny Bakken)
35. & 36. [5x05+06] "Wunder" ("Faith") Dr. Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Lloyd Dupen (Matthew Marsh) Wolfgang Müller Anne Parker (Prunella Scales) Heidi Treutler DI Mike Toner (Philip Jackson) Michael Brennicke Geraldine Catterson (Kathryn Hunter) Michèle Tichawsky
Niall Ramsey (Benedick Blythe) Matthias Klie Bischof Craig (John Castle) Reinhard Glemnitz John Pinter (Peter Waddington) Leon Rainer Howard Considine (Tim Woodward) Joachim Höppner Norman Lewis (David Quilter) Erich Ludwig Alex Harper (Adam Allfrey) Claus-Peter Damitz Matt Dwyer (Sean Murray) Frank Röth Martin Crowe (Ian Aspinall) Ole Pfennig Owen Leonard (Cameron Stewart) Klaus Guth [Zuordnung?]
Huw Langridge (Kim Fenton) Philipp Brammer [Zuordnung?] Gavin Mulcahy (Aled Roberts) Hubertus von Lerchenfeld [Zuordnung?] Teresa (Jessica Andrews) Elisabeth von Koch 2. Schwester (Karen Seacombe) ? TV-Reporter (Adam Astill) Kai Taschner Putzfrau (Virginia Fiol) Alexandra Hartmann(?) Tony Marks (David Cardy) Ulrich Frank Rutman (Tony Bluto) Crock Krumbiegel TV-Journalistin (Emma Addinall) ?
Polizeifotograf {8:54} Armin Berger Polizist {32:54} Kai Taschner (?) Bargäste {44:32} Kai Taschner u.a. Redaktionsmitarbeiter {1:15:34} Wolfgang Schatz
[pre] 35. & 36. [5x05+06] "Wunder" ("Faith") Dr. Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Lloyd Dupen (Matthew Marsh) Wolfgang Müller Anne Parker (Prunella Scales) Heidi Treutler DI Mike Toner (Philip Jackson) Michael Brennicke Geraldine Catterson (Kathryn Hunter) Michèle Tichawsky Bischof Craig (John Castle) Reinhard Glemnitz Matt Dwyer (Sean Murray) Frank Röth Martin Crowe (Ian Aspinall) Ole Pfennig Howard Considine (Tim Woodward) Joachim Höppner John Pinter (Peter Waddington) Leon Rainer Owen Leonard (Cameron Stewart) Klaus Guth [Zuordnung?] Niall Ramsey (Benedick Blythe) Matthias Klie Norman Lewis (David Quilter) Erich Ludwig Tony Marks (David Cardy) Ulrich Frank Alex Harper (Adam Allfrey) Claus-Peter Damitz Rutman (Tony Bluto) Crock Krumbiegel Huw Langridge (Kim Fenton) Philipp Brammer [Zuordnung?] Gavin Mulcahy (Aled Roberts) Hubertus von Lerchenfeld [Zuordnung?] TV-Reporter (Adam Astill) Kai Taschner TV-Journalistin (Emma Addinall) ? Teresa (Jessica Andrews) Elisabeth von Koch Schwester (Karen Seacombe) ? Putzfrau (Virginia Fiol) Alexandra Hartmann(?)
37. & 38. [6x01+02] "Wespennest" ("The Fall Out") Professor Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Dr. Leo Dalton (William Gaminara) Jacques Breuer Dr. Harry Cunningham (Tom Ward) Matthias Klie DCI Carol Deacon (Lia Williams) Marina Köhler Nick Connors (Christopher Fulford) Walter von Hauff
Paul Preston (Shaun Dooley) Tobias Lelle Richard Barrett (Simon Sherlock) Michael Schernthaner Sergeant Terry Harding (Paterson Joseph) Crock Krumbiegel John Brent (Peter-Hugo Daly) Ekkehardt Belle DS Clive Johnson (Barnaby Kay) Oliver Mink Karen Connors (Julianne White) Bettina Kenter Laura Stevens (Sam Loggin) ??? Ann Cunningham (Lynn Farleigh) Katharina Lopinski Nikolla Shala (Celia Meiras) ??? DC Martin Wakely (Chris Donnelly) Manfred Trilling
Mick Stevens (Phillip Langhorne) Philipp Brammer Emma Charlston (Lia Gibbons) Monika Gerganoff PC Sean Taylor (John Sheahan) Christian Weygand Reporterin Lindsey Read [I] (Charlotte Hudson) Claudia Lössl Rosemary Mason (Jane Hazlegrove) Martina Duncker Mehmet Zequiri (Jimmy Roussounis) O-Ton/Bernd Simon
Tatortarbeiter {3:44} Niko Macoulis Stimme Genervter Fahrer {3:51} Andreas Borcherding Stimme Tatortarbeiter/HG {4:58} Bernd Simon Polizist {6:01} Wolfgang Schatz Stimme Frau im TV {6:30} Monika Gerganoff Stimme Mann im TV {6:37} Wolfgang Schatz Durchsage {14:13} Monika Gerganoff Arbeiter in Kriminaltechnik {18:44} Bernd Simon Gerichtsmediziner/HG {22:30} Wolfgang Schatz Arbeiter in Kriminaltechnik {23:53} Andreas Borcherding Mann/HG {44:59} Niko Macoulis Wasserpolizisten {48:38} Andreas Borcherding u.a. Polizist {48:41} Bernd Simon Arbeiter in Kriminaltechnik/HG {55:58} Andreas Borcherding Tatortarbeiter {1:04:20} Niko Macoulis Anns Besuch {1:11:40} Bernd Simon Gerichtsmedizin-Fotograf {1:15:05} Andreas Borcherding B15 {1:28:55} Timothy Peach Polizist {1:31:24} Wolfgang Schatz Detective {1:31:32} Niko Macoulis
Dr. Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Paul Preston (Shaun Dooley) Tobias Lelle Tara Stone (Layla Gillespie) [Kind] Holly Preston (Elloise Jones) [Kind] Dr. Leo Dalton (William Gaminara) Jacques Breuer Ash Williams (Luing Andrews) - Mick Stevens (Phillip Langhorne) Philipp Brammer [= Phill Langhorne] Richard Barrett (Simon Sherlock) Michael Schernthaner Emma Charlston (Lia Gibbons) Monika Gerganoff Sergeant Terry Harding (Paterson Joseph) Crock Krumbiegel John Brent (Peter-Hugo Daly) Ekkehardt Belle DCI Carol Deacon (Lia Williams) Marina Köhler DS Clive Johnson (Barnaby Kay) Oliver Mink PC Sean Taylor (John Sheahan) Christian Weygand Karen Connors (Julianne White) Bettina Kenter Nick Connors (Christopher Fulford) Walter von Hauff News Reporter (Charlotte Hudson) Claudia Lössl Rosemary Mason (Jane Hazlegrove) Martina Duncker Dr. Harry Cunningham (Tom Ward) Matthias Klie Laura Stevens (Sam Loggin) ??? Dr. Jenny Logan (Katherine Tozer) ? Ann Cunningham (Lynn Farleigh) Katharina Lopinski Rachel Lambert (Gemma Catlin) ? Mehmet Zequiri (Jimmy Roussounis) Nikolla Shala (Celia Meiras) Nikolla's Friend (Ivana Basic) Mehmet's Friend (Frank Pruti) DC Martin Wakely (Chris Donnelly) Manfred Trilling
39. & 40. [6x03+04] "Rätselmord" ("Kith and Kill") Professor Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Dr. Leo Dalton (William Gaminara) Jacques Breuer Dr. Harry Cunningham (Tom Ward) Matthias Klie DS Tony Ashton (Stuart Graham) Martin Umbach
Jamie Irons (Ben Crompton) Axel Malzacher DI Roy Pereira (Nitin Ganatra) Marcus Off WPC Jean Garwood (Anna Mountford) Claudia Lössl Mike Taverner (Richard Vanstone) Reinhard Glemnitz Josh Palmer (Russell Tovey) Stefan Günther Nina Palmer (Tracy Brabin) Michele Sterr Andy Lucas (Joseph Long) Erich Ludwig Ginette Lucas (Heather Tobias) Katharina Lopinski Lisa Irons (Amber Noble) Anke Kortemeier D.I. Rhodes (Catherine Russell) Susanne von Medvey
PC Nigel Sands (Jon Foster) Claus-Peter Damitz Rosemary Mason (Jane Hazlegrove) Martina Duncker Krankenschwester Tina Jackson (Joy Richardson) Madeleine Stolze Darren Hopkins (Kell Ward) Claus Brockmeyer Alison Veness (Cathy Murphy) Susanne Wirtz Leichenschauhaus-Techniker (Roger Ennals) Wolfgang Schatz Vanessa Irons (Jilli Foot) Bettina Kenter Mr. Townley (Hugh Dickson) Franz Rudnick (?) Derek Irons (Adam Bareham) Hans-Rainer Müller
Stimme Polizist {1:45} Bernd Simon Krankenpfleger {2:46} Andreas Borcherding Polizist {2:57} Niko Macoulis Tatortarbeiterin {7:55} Monika Gerganoff Stimme 1. Arbeiter {9:14} Niko Macoulis Stimme 2. Arbeiter {9:22} Andreas Borcherding Stimme Nachrichtensprecherin {11:50} Dagmar Dempe Gerichtsmediziner {13:17} Wolfgang Schatz Gerichtsmediziner {13:18} Bernd Simon? Gerichtsmediziner {17:10} Bernd Simon Krankenschwester {19:12} Monika Gerganoff Gerichtsmediziner "Okay" {20:06} Niko Macoulis? TV-Heimwerker {21:39} Manfred Trilling Polizist mit Hund {34:23} Andreas Borcherding Polizist Martin {34:25} Bernd Simon (Stimme) Polizist im Kanal {35:20} Andreas Borcherding Mann auf Treppe {1:01:58} Andreas Borcherding Frau auf Treppe {1:02:26} Monika Gerganoff Stimme Tatortfotograf {1:08:29} Wolfgang Schatz Polizist {1:26:34} Bernd Simon
Garry Eaton (Eddie Brindle) [Kind] Paul Eaton (Aaron Foster) [Kind] Lisa Irons (Amber Noble) Anke Kortemeier Arlene Irons (Megan & Rosy De Wolf) [Kind] Jamie Irons (Ben Crompton) Axel Malzacher Professor Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender DS Tony Ashton (Stuart Graham) Martin Umbach Dr. Leo Dalton (William Gaminara) Jacques Breuer DI Roy Pereira (Nitin Ganatra) Marcus Off PC Nigel Sands (Jon Foster) Claus-Peter Damitz Nurse Jackson (Joy Richardson) Madeleine Stolze Vanessa Irons (Jilli Foot) - [= Jillianne Foot] WPC Jean Garwood (Anna Mountford) Claudia Lössl Derek Irons (Adam Bareham) - Mike Taverner (Richard Vanstone) Reinhard Glemnitz Darren Hopkins (Kell Ward) Claus Brockmeyer Rosemary Mason (Jane Hazlegrove) Martina Duncker Dr. Harry Cunningham (Tom Ward) Matthias Klie Nina Palmer (Tracy Brabin) Michele Sterr Josh Palmer (Russell Tovey) Stefan Günther Journalist (Neal Barry) Young PC (Tim Delap) ? Alison Veness (Cathy Murphy) Susanne Wirtz Andy Lucas (Joseph Long) Erich Ludwig Ginette Lucas (Heather Tobias) Katharina Lopinski Mortuary Technician (Roger Ennals) Wolfgang Schatz D.I. Rhodes (Catherine Russell) Susanne von Medvey Mr. Townley (Hugh Dickson) Franz Rudnick (?)
41. & 42. [6x05+06] "Sieben Jahre tot" ("Tell No Tales") Professor Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Dr. Leo Dalton (William Gaminara) Jacques Breuer Dr. Harry Cunningham (Tom Ward) Matthias Klie DCI Luke Telford (Ron Donachie) Reinhard Brock Dennis Morgan (Michael Pennington) Leon Rainer
Rosemary (Jane Hazlegrove) Martina Duncker Karl Benson (Jake Wood) Stephan Rabow DS Esther Linden (Sara Powell) Veronika Aryana Neugebauer Selina Thompson (Maggie Lloyd-Williams) Sonja Reichelt Betty Cooke (Mary Healey) Eva-Maria Lahl Joe Cooke (Bernard Gallagher) Horst Sachtleben Dekan (Terence Harvey) Michael Schwarzmaier Tosh Ridely (Steve O'Donnell) Torsten Münchow Nathalie Morgan (Nancy Lodder) Melanie Jung/Manstein Warren Reid (Benedict Cumberbatch) Dominik Auer Peter Edgely (Dominic Rowan) Claus-Peter Damitz
Kevin [Mortuary Technician] (William Oliver) Walter von Hauff?? Lkw-Fahrer (David Schaal) Thomas Albus Marcus Saul (Neil Jackson) Manfred Trilling Marc Thompson (Kiel Ewen) [Kind] Forensikwissenschaftler (Andrew Bone) Wolfgang Schatz Einsatzkommando-Polizist (Nicholas Asbury) Andreas Dorcherding Einsatzkommando-Polizistin (Carmel Howard) Monika Gerganoff/Kockott Dave Howell (Grant Jones) Philipp Brammer Gavin O'Leary (Stephen Darcy) Niko Macoulis DC Jones (Alex Dower) - Bea Johnson - 1. Bewohnerin (Kate Williams) Katharina Lopinski Mary Jones - 2. Bewohnerin (Sally Faulkner) Dagmar Dempe Alice Gregg (Olivia Poulet) ??? Emma King (Dorothy Duffy) .
Mehrere Arbeiter {0:38} Bernd Simon, Jakob Riedl, Wolfgang Schatz Stimme Kundin/Mutter {9:35} Monika Gerganoff/Kockott Geschäftsführerin {9:37} Bettina Kenter Assistent {37:50} Andreas Borcherding Polizist {43:35} Bernd Simon Krankenschwester {1:01:46} Monika Gerganoff/Kockott 1. Forensiker {1:07:09} Wolfgang Schatz 2. Forensiker {1:07:12} Andreas Borcherding 1. Junger Mann/HG {1:23:46} Niko Macoulis Polizistin/HG {1:23:50} Monika Gerganoff/Kockott
Marcus Saul (Neil Jackson) Manfred Trilling Joe Cooke (Bernard Gallagher) Horst Sachtleben Betty Cooke (Mary Healey) Eva-Maria Lahl Rosemary (Jane Hazlegrove) Martina Duncker DCI Luke Telford (Ron Donachie) Reinhard Brock Dr. Leo Dalton (William Gaminara) Jacques Breuer Dr. Harry Cunningham (Tom Ward) Matthias Klie Mortuary Technician (William Oliver) ? Professor Sam Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Truck Driver (David Schaal) Thomas Albus Karl Benson (Jake Wood) Stephan Rabow DS Esther Linden (Sara Powell) Veronika Aryana Neugebauer Selina Thompson (Maggie Lloyd-Williams) Sonja Reichelt Marc Thompson (Kiel Ewen) [Kind] The Dean (Terence Harvey) Michael Schwarzmaier Tosh Ridely (Steve O'Donnell) Torsten Münchow Nathalie Morgan (Nancy Lodder) Melanie Jung/Manstein Alice Gregg (Olivia Poulet) ??? Emma King (Dorothy Duffy) . Warren Reid (Benedict Cumberbatch) Dominik Auer Dave Howell (Grant Jones) Philipp Brammer Dennis Morgan (Michael Pennington) Leon Rainer Peter Edgely (Dominic Rowan) Claus-Peter Damitz Forensic Scientist (Andrew Bone) Wolfgang Schatz Armed Officer #1 (Nicholas Asbury) Andreas Borcherding Armed Officer #2 (Carmel Howard) Wolfgang Schatz Gavin O'Leary (Stephen Darcy) Niko Macoulis DC Jones (Alex Dower) - Bea Johnson (Kate Williams) Katharina Lopinski Mary Jones (Sally Faulkner) Dagmar Dempe
43. & 44. [6x07+08] "Denkzettel" ("Closed Ranks") Professor Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Dr. Leo Dalton (William Gaminara) Jacques Breuer Dr. Harry Cunningham (Tom Ward) Matthias Klie DS Philip Carter (Tim Healy) Mogens von Gadow Richard Dyer (Jack Shepherd) Franz Rudnick
Theresa Dalton (Claire Holman) Madeleine Stolze Cassie Dalton (Lucinda Dryzek) [Kind] DI Frank McArdle (Paul Kynman) Thomas Albus PC Ben Manning (Chike Okonkwo) Benedikt Weber PC Alex Dyer (Nicholas Audsley) Philipp Brammer Sgt. Ron Allan (Nick Miles) Claus Brockmeyer Gabby Langton (Rebecca Clarke) Melanie Jung/Manstein Sarah Baldwin (Sian Webber) Dagmar Dempe Thomas Baldwin (Bob Mason) Hans-Rainer Müller DC Mona Westlake (Kellie Bright) Claudia Lössl Steph Pinson (Esther Hall) Ditte Schupp PC Shaun Nicholson (Michael Nardone) Christian Weygand
PC Tim Bushell (Andrew Falvey) Niko Macoulis Martin Stone - Kampftrainer (Jack Pierce) Manfred Trilling Kris Sherlock (Roger Ennals) Wolfgang Schatz
Polizist {47:56} (???) Bernd Simon [unaufgeführt] Priester {1:35:11} (???) Bernd Simon [unaufgeführt]
Polizist {0:21} Andreas Borcherding Forensiker {2:28} Christoph Jablonka Stimme Schussbahn-Mann {57:45} Andreas Borcherding Vater/HG {1:20:36} Wolfgang Schatz
[pre] Sam Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender DS Philip Carter (Tim Healy) Mogens von Gadow Theresa Dalton (Claire Holman) Madeleine Stolze [= Clare Holman] Cassie Dalton (Lucinda Dryzek) [Kind] Dr. Leo Dalton (William Gaminara) Jacques Breuer DI Frank McArdle (Paul Kynman) Thomas Albus PC Ben Manning (Chike Okonkwo) Benedikt Weber [= Chiké Okonkwo] Alex Dyer (Nicholas Audsley) Philipp Brammer Sergeant Ron Allan (Nick Miles) Claus Brockmeyer Gabby Langton (Rebecca Clarke) Melanie Jung/Manstein [= Rebecca Norton] PC Tim Bushell (Andrew Falvey) Niko Macoulis Richard Dyer (Jack Shepherd) Franz Rudnick Sarah Baldwin (Sian Webber) Dagmar Dempe Thomas Baldwin (Bob Mason) Hans-Rainer Müller Dr. Harry Cunningham (Tom Ward) Matthias Klie DC Mona Westlake (Kellie Bright) Claudia Lössl Steph Pinson (Esther Hall) Ditte Schupp Martin Stone (Jack Pierce) Manfred Trilling PC Shaun Nicholson (Michael Nardone) Christian Weygand PC Neil Day (Terence Corrigan) Kris Sherlock (Roger Ennals) Wolfgang Schatz
45. & 46. [7x01+02] "Inferno" ("Answering Fire") Professor Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Dr. Leo Dalton (William Gaminara) Jacques Breuer Dr. Harry Cunningham (Tom Ward) Matthias Klie DCS Tom Leith (Clive Russell) Peter Fricke Mary Carter (Deborah Findlay) Dagmar Dempe Afzal Khan (Roshan Seth) Erich Ludwig
Lily White / Barry Elkins (Dave Lynn) Claus-Peter Damitz Bob Bowman (David Mallinson) Randolf Kronberg [SK: Jürgen Jung] Colin Burwood (Robert Cavanah) Achim Geisler DCI Gallacher (Phillip Joseph) Claus Brockmeyer Maxine Croft (Susie Porter) Katrin Fröhlich Shaheen Khan (Leena Dinghra) Eva-Maria Bayerwaltes [= Leena Dhingra] Mohamed Khan (Mathew Bose) Philipp Brammer Cathy Mottram (Jo Joyner) ??? Coroner (David Quilter) Horst Raspe Patrick Simcox (Shaughan Seymour) Ulrich Frank
Ayesha Khan (Anne Karam) Shandra Schadt Janine Burwood (Elaine Collins) ? William Mottram (David Anders) Wolfgang Schatz Polizist (Liam Noble) Andreas Borcherding Arzt (Mark Webb) Wolfgang Schatz Bombenräumungspolizist (Mike Jones Mathias) Andreas Borcherding Fernsehreporter (Jacob Krichefski) Hans-Georg Panczak 2. Reporter (Peter Prentice) Philipp Moog 2. Reporterin (Amina Hassam) ? 3. Reporter (Hugh Hayes) Ulrich Frank Sally Bowman (Serena Gordon) Martina Duncker Benj Bowman (Samuel Sackville) [Kind] Flora Bowman (Emma Sackville) - Krankenschwester Cafferty (Janet Behan) Katharina Lopinski Mann mit Stoffbären (Harry Miller) Franz Rudnick Zuhälter mit Pferdeschwanz (???) Jakob Riedl Transvestit-Ansager (Kinny Gardner) Christian Weygand Junger Mann {48:04} (???) Hubertus von Lerchenfeld SEK-Leiter (David Tilley) Kai Taschner Reporter {51:53} (???) Andreas Borcherding Stuart Clovelly (James Smith) Reinhard Brock Anzugträger {1:35:12} (???) Wolfgang Schatz
Bargast/HG {0:22} Walter von Hauff Tatortarbeiterin {4:54} Claudia Schmidt Forensiker {7:50} Jan Koester 1. Reporter [vo] {17:05} Wolfgang Schatz? 1. Reporterin {17:12} Claudia Schmidt Frau bei Sally Bowman {19:04} Elisabeth von Koch/Julia Haacke Polizist im Krankenhaus {19:07} Armin Berger o. CPD? Gerichtsmedizinerin {20:42} Claudia Schmidt Gerichtsmediziner {20:59} Wolfgang Schatz Detective Fletcher {25:49} ? Gerichtsmediziner [vo] {28:17}: Wolfgang Schatz Kittelfrau {46:50} ? Krankenschwester {47:38} Claudia Schmidt Arzt {47:42} Walter von Hauff Krankenhausmann {47:49} Franz Rudnick Krankenschwester {47:43} Katharina Lopinski SEK-Polizisten {48:19} Bernd Simon, Andreas Borcherding, Wolfgang Schatz Reporter "Wann wollen Sie wieder arbeiten?" {51:48} Bernd Simon Telefonstimme {1:07:16} Inge Solbrig
Ayesha Khan (Anne Karam) Shandra Schadt Lily White/Barry Elkins (Dave Lynn) Claus-Peter Damitz Bob Bowman (David Mallinson) Randolf Kronberg [SK: Jürgen Jung] Maxine Croft (Susie Porter) Katrin Fröhlich Mottram (David Anders) Wolfgang Schatz Professor Sam Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Janine Burwood (Elaine Collins) ? Colin Burwood (Robert Cavanah) Achim Geisler Dr Leo Dalton (William Gaminara) Jacques Breuer Dr Harry Cunningham (Tom Ward) Matthias Klie Policeman (Liam Noble) Andreas Borcherding Mary Carter (Deborah Findlay) Dagmar Dempe DCS Tom Leith (Clive Russell) Peter Fricke DCI Gallacher (Phillip Joseph) Claus Brockmeyer Doctor (Mark Webb) Wolfgang Schatz Shaheen Khan (Leena Dinghra) Eva-Maria Bayerwaltes [= Leena Dhingra] Afzal Khan (Roshan Seth) Erich Ludwig Mohamed Khan (Mathew Bose) Philipp Brammer Bomb Disposal Officer (Mike Jones Mathias) Andreas Borcherding News of the World Reporter (Jacob Krichefski) Hans-Georg Panczak Daily Mail Reporter (Anita Louise Combe) The Sun Reporter (Peter Prentice) Philipp Moog The Guardian Reporter (Amina Hassam) ? (ähnelt Alexandra Ludwig) The Associated Press (Hugh Hayes) Ulrich Frank Sally Bowman (Serena Gordon) Martina Duncker Benj Bowman (Samuel Sackville) [Kind] Flora Bowman (Emma Sackville) - Cathy Mottram (Jo Joyner) ??? Nurse Cafferty (Janet Behan) Katharina Lopinski George Franks (Stuart McGugan) Mr O'Gara (John Nolan) Mortuary Technician (Ben Nathan) Porter with teddy bears (Harry Miller) Franz Rudnick Transvestite announcer (Kinny Gardner) Christian Weygand R1 Officer (David Tilley) Kai Taschner Coroner (David Quilter) Horst Raspe Patrick Simcox (Shaughan Seymour) Ulrich Frank Stuart Clovelly (James Smith) Reinhard Brock Andrew Thomson (David Keyes)
Zuhälter mit Pferdeschwanz (???) Jakob Riedl Junger Mann {48:04} (???) Hubertus von Lerchenfeld Reporter {51:53} (???) Andreas Borcherding Anzugträger {1:35:12} (???) Wolfgang Schatz
47. & 48. [7x03+04] "Schlimmer als der Tod?" ("Fatal Error") Professor Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Dr. Leo Dalton (William Gaminara) Jacques Breuer Dr. Harry Cunningham (Tom Ward) Matthias Klie Ben / Michael Patterson (Cal MacAninch) Marcus Off Dept Supt. Colin Foster (Dorian Healy) Crock Krumbiegel Nina Taylor, Staatsanwältin (Judy Loe) Gudrun Vaupel
Dan Ricketts (Nick Malinowski) Philipp Brammer Peter Whitaker, Kronanwalt (Michael Bertenshaw) Leon Rainer Jayne Rooke (Annabelle Apsion) Sonja Reichelt DI Becky Metcalf (Ashley Jensen) Marion Sawatzki Lauren Hathaway (Eva Birthistle) Christine Stichler DS Paul Baxter (Mark Frost) Walter von Hauff Suchvinder Juttla (Shelley King) Marion Hartmann
Gerichtsdiener (Hugh Sachs) Jan Koester Richter Geoffrey Lloyd (Martin Lawton) Franz Rudnick Paul Bearman (Christopher Mellows) Erich Ludwig Mr. Barlow (Christopher Hunter) Franz Rudnick Brautvater (Graham Padden) Ulrich Frank Gemma Stevens - Angestellte (Tracey Murphy) Tatjana Pokorny Josie Grey (Claire Askham) - DS Rufus Smith (Alex McSweeney) Niko Macoulis WPC Denise Guthrie (Zoe Aldrich) Tatjana Pokorny Bruce Owen - Trauzeuge (Tim Plester) - Professor Lewis Freeman (Edward Petherbridge) Horst Raspe
Mann im TV {1:32:11} (vll. James Nesbitt??) Claus Brockmeyer [unaufgeführt]
George, bauchredend {3:39} Wolfgang Schatz Ryans Fahrer {4:58} Bernd Simon Anwalt/HG {8:59} Bernd Simon Zwischenrufer {11:26} Wolfgang Schatz Tatortfotograf {11:33} Andreas Borcherding Angestellte {19:20} Tatjana Pokorny Durchsage/HG {19:32} Ute Bronder Tatort/HG {36:55} Bernd Simon Tatort/HG {37:01} Andreas Borcherding Polizist "Natürlich." {39:12} Wolfgang Schatz SEK-Polizist {49:53} Wolfgang Schatz Polizist {57:05} Andreas Borcherding Polizist "Wer sind Sie?" {1:05:39} Bernd Simon Frau bei Suchvinder Juttla {1:08:52} Claudia Schmidt Polizist/HG {1:20:07} Andreas Borcherding Tatortarbeiter {1:22:25} Armin Berger Tatortarbeiterin {1:22:30} Claudia Schmidt Sportkommentator [vo] {1:28:44} Bernd Simon Wachmann am Tor {1:30:08} Reinhard Brock Wachmann {1:31:57} {1:35:25} Wolfgang Schatz Frau im TV {1:35:07} Claudia Schmidt Polizist {1:35:51} Holger Schwiers?
Dies und/oder ihr zweiter Einsatz für Cometta Tomei in FÜR ALLE FÄLLE AMY 5x07 dürfte Gudrun Vaupels letzte Synchronrolle gewesen sein. Aufgrund des Mitwirkens von Horst Raspe muss die Bearbeitung trotz dt. EA 2005 spätestens Ende 2004 erfolgt sein.
CAST IN ORDER OF APPEARANCE Dr Leo Dalton (William Gaminara) Jacques Breuer Dr Harry Cunningham (Tom Ward) Matthias Klie Professor Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Dan Ricketts (Nick Malinowski) Philipp Brammer Peter Whitaker QC (Michael Bertenshaw) Leon Rainer Jayne Rooke (Annabelle Apsion) Sonja Reichelt Dept Supt. Colin Foster (Dorian Healy) Crock Krumbiegel Nina Taylor QC (Judy Loe) Gudrun Vaupel Usher (Hugh Sachs) Jan Koester DI Becky Metcalf (Ashley Jensen) Marion Sawatzki Paul Bearman (Christopher Mellows) Erich Ludwig Lauren Hathaway (Eva Birthistle) Christine Stichler Michael Patterson (Cal MacAninch) Marcus Off Judge Geoffrey Lloyd (Martin Lawton) Franz Rudnick Bruce Owen (Tim Plester) - DS Paul Baxter (Mark Frost) Niko Macoulis Suchvinder Juttla (Shelley King) Marion Hartmann Josie Grey (Claire Askham) - [= Claire Askam] Bride's Father (Graham Padden) Ulrich Frank Gemma Stevens (Tracey Murphy) Tatjana Pokorny DS Rufus Smith (Alex McSweeney) Niko Macoulis WPC Denise Guthrie (Zoe Aldrich) Tatjana Pokorny [= Zoë Aldrich] The Dean (Christopher Hunter) Franz Rudnick Professor Lewis Freeman (Edward Petherbridge) Horst Raspe
49. & 50. [7x05+06] "Aufschlag" ("Running on Empty") Professor Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Dr. Leo Dalton (William Gaminara) Jacques Breuer Dr. Harry Cunningham (Tom Ward) Matthias Klie Det. Supt. Charlie Nicholson (John Bowe) Randolf Kronberg Carlton Johns (Don Gilet) Florian Halm
WPC Lisa Skinner (Laura Crossley) Katrin Fröhlich Tina Allen (Katherine Kelly) Irina Wanka Kimberley Johns (Sarah Paul) Julia Haacke Derek Johns (Brian Bovell) Oliver Mink Diane Johns (Doña Croll) Dagmar Dempe Malcolm Linden (Jude Akuwudike) Hans-Georg Panczak Philip Delaney (Dominic Rickhards) Philipp Moog DI Jayne Hurst (Jaye Griffiths) Susanne von Medvey Mary Goodwin (Sara Stephens) Shandra Schadt
Alice Delaney (Jana Carpenter) Tatjana Pokorny DS Vedder (Peter Shea) Niko Macoulis SOCO (Emily Dormer) Tatjana Pokorny Manager (Ben Bennett) Niko Macoulis Sportreporterin Sally Gunnell (Sally Gunnell) Katharina Lopinski Vicky Goodwin (Bernadette Vanderkarr) [Kind] Kleines Mädchen auf dem Dach (Paris Cattermole) -
Gerichtsmediziner {21:36} (???) Wolfgang Schatz Rennenstarter {26:58} (???) Claus Brockmeyer
Mann {42:02} Andreas Borcherding Mann "Geht in Ordnung" {42:23} Holger Schwiers Sportkommentator [vo] {47:30} Michael Schwarzmaier Sportmoderator [vo] {48:25} Walter von Hauff Mann {50:13} Andreas Borcherding Polizist {50:36} Wolfgang Schatz Polizistin "Ich geh' jetzt" {1:07:42} Claudia Schmidt Polizist "Okay" {1:07:44} Andreas Borcherding Reporter in Menge {1:17:20} [vo] Wolfgang Schatz
Professor Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Alice Delaney (Jana Carpenter) Tatjana Pokorny Carlton Johns (Don Gilet) Florian Halm Dr Harry Cunningham (Tom Ward) Matthias Klie Leo Dalton (William Gaminara) Jacques Breuer Det. Supt. Charlie Nicholson (John Bowe) Randolf Kronberg WPC Lisa Skinner (Laura Crossley) Katrin Fröhlich Tina Allen (Katherine Kelly) Irina Wanka Kimberley Johns (Sarah Paul) Julia Haacke Derek Johns (Brian Bovell) Oliver Mink Diane Johns (Doña Croll) Dagmar Dempe DS Vedder (Peter Shea) Niko Macoulis SOCO (Emily Dormer) Tatjana Pokorny Malcolm Linden (Jude Akuwudike) Hans-Georg Panczak Philip Delaney (Dominic Rickhards) Philipp Moog Manager (Ben Bennett) Niko Macoulis Self (Sally Gunnell) Katharina Lopinski DI Jayne Hurst (Jaye Griffiths) Susanne von Medvey Mary Goodwin (Sara Stephens) Shandra Schadt Vicky Goodwin (Bernadette Vanderkarr) ? [= Bernadette Jane Vanderkar] Little Girl on Roof (Paris Cattermole) -
51. & 52. [7x07+08] "Moral ohne Unschuld" ("Beyond Guilt") Professor Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Dr. Leo Dalton (William Gaminara) Jacques Breuer Dr. Harry Cunningham (Tom Ward) Matthias Klie Professor Peter Sachs (James Laurenson) Reinhard Brock Supt. Colin Osbourne (Hilton McRae) Achim Geisler
Neville Anderson (Stephen Walters) Niko Macoulis Donald Gibbs (Daniel Casey) Claus-Peter Damitz Alice Pettman (Caroline Johnson) Susanne von Medvey DI Philip Lloyd (Philip Middlemiss) Ekkehardt Belle Lisa Roberts (Jayne Ashbourne) Scarlet Cavadenti Katie Anderson (Charlotte Graham) [Kind] Tom Anderson (Darren Tighe) Jakob Riedl Enid Parkin (Jane Lowe) Gudrun Vaupel Laurence Parkin (Paul Copley) Michael Schwarzmaier Alan Morris (Tom Harper) Hubertus von Lerchenfeld Denise Morris (Sorcha Cusack) Eva-Maria Bayerwaltes
Craig Proctor (Tony Lucken) Florian Halm Preisverleiher (Peter Howell) Franz Rudnick Davidson - Jeremys Anwalt (James Weber Brown) Crock Krumbiegel Sandra - Bewohnerin (Joy Harrison) Marion Sawatzki Bruce Owen - Videotechniker (Tim Plester) Marcus Off Anwältin (Faith Edwards) Claudia Schmidt Brian Morris (David Cronnelly) Claudia Brockmeyer Gefängnisdirektor (Malcolm Terris) Horst Raspe
Radiosprecher [vo] {1:26:08} Leon Rainer
Mann, der Unterschrift braucht {8:40} Wolfgang Schatz Studentin "Hallo" {35:02} Shandra Schadt Zoey {36:13} Claudia Schmidt Polizist mit Hund, Frankie {46:01} Wolfgang Schatz Polizist {46:05} Bernd Simon Polizeitechniker {49:23} Andreas Borcherding Wärter/HG {55:25} Jan Koester? Polizistin {1:01:22} Tatjana Pokorny Student {1:04:32} Wolfgang Schatz Wärter {1:25:03} Wolfgang Schatz Verhaftender Polizist {1:37:41} Wolfgang Schatz
Craig Proctor (Tony Lucken) Florian Halm Neville Anderson (Stephen Walters) Niko Macoulis Professor Samantha Ryan (Amanda Burton) Angelika Bender Donald Gibbs (Daniel Casey) Claus-Peter Damitz Professor Peter Sachs (James Laurenson) Reinhard Brock Alice Pettman (Caroline Johnson) Susanne von Medvey [= Caroline Lee-Johnson] Preisverleiher (Peter Howell) Franz Rudnick Supt. Colin Osbourne (Hilton McRae) Achim Geisler Dr Harry Cunningham (Tom Ward) Matthias Klie Dr Leo Dalton (William Gaminara) Jacques Breuer DI Philip Lloyd (Philip Middlemiss) Ekkehardt Belle Lisa Roberts (Jayne Ashbourne) Scarlet Cavadenti Katie Anderson (Charlotte Graham) [Kind] Tom Anderson (Darren Tighe) Jakob Riedl Enid Parkin (Jane Lowe) Gudrun Vaupel Laurence Parkin (Paul Copley) Michael Schwarzmaier Davidson (James Weber Brown) Crock Krumbiegel Jeremy Adams (James Hillier) - wer/wo? - Sandra (Joy Harrison) Marion Sawatzki Bruce Owen (Tim Plester) Marcus Off Alan Morris (Tom Harper) Hubertus von Lerchenfeld Denise Morris (Sorcha Cusack) Eva-Maria Bayerwaltes Solicitor (Faith Edwards) Claudia Schmidt Brian Morris (David Cronnelly) Claudia Brockmeyer Prison Governor (Malcolm Terris) Horst Raspe
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
