Filme: aktuell » Peter Hase (Australien, 2018)

Ein Film von Will Gluck.

Die Besetzung:


?                          Trailersprecher        Sky Dumont
(Margot Robbie)            Erzählerin             Heike Makatsch
          
Domhnall Gleeson           Thomas McGregor (jung) Sebastian Schulz / Sebastian Schulz 
Sam Neill                  Thomas McGregor (alt)  Wolfgang Condrus / Wolfgang Condrus
(Sam Neill)                Tommy Brock            Rainer Fritzsche   
(James Corden)             Peter Hase (Sprache)   Christoph Maria Herbst / Christoph Maria Herbst / Christian Ulmen 
(James Corden)             Peter Hase (Gesang)    Patrick Roche           
Rose Byrne                 Bea                    Ranja Bonalana / Ranja Bonalana
(Margot Robbie)            Flopsy                 Heike Makatsch / Heike Makatsch / Anne Helm 
(Daisy Ridley)             Wuschelpuschel         Anja Kling / Anja Kling / Kaya Marie Möller 
(Elizabeth Debicki)        Mopsy                  Jessica Schwarz / Jessica Schwarz / Katrin Fröhlich

Trailer 1 - DE:

TV Spot 1 - DE: Kids Fun

TV Spot 2 - DE: Fur will fly

TV Spot 3 - DE: Who is Peter

TV Spot 4 - DE: Heart And Attitude

#2 RE: Peter Rabbit (Australien, 2018)

Warum nicht Manuel Straube für Corden?

Samedi

17.613

18.03.2017 22:36

#3 RE: Peter Rabbit (Australien, 2018)

Zitat von Maestro1 im Beitrag #2 Warum nicht Manuel Straube für Corden? Es ist nur eine Sprechrolle und da tippe ich schon stark auf einen Promi.

21.09.2017 19:28

#4 RE: Peter Rabbit (Australien, 2018)

Trailer 1 - EN:

#5 RE: Peter Rabbit (Australien, 2018)

Im Cartoon (& sonstwo) heißt er auf dt. Peter Hase und so auch in dieser RL-Verfilmung. Trotz des Labials.

22.09.2017 13:12

#6 RE: Peter Hase (Australien, 2018)

Trailer 1 - DE:

#7 RE: Peter Rabbit (Australien, 2018)

Zitat von 8149 im Beitrag #5 Im Cartoon (& sonstwo) heißt er auf dt. Peter Hase und so auch in dieser RL-Verfilmung. Trotz des Labials. Und der Kleinigkeit, dass ein Rabbit kein Hase ist.

#8 RE: Peter Rabbit (Australien, 2018)

Christoph Maria Herbst ist es also geworden. @Andy-C Gut zu wissen. ;)

06.01.2018 00:41

#9 RE: Peter Rabbit (Australien, 2018)

Nach diesem Featurette ist mir eines klar: Anne Helm auf Margot Robbie und Kaya Marie Möller auf Daisy Ridley sind PFLICHT. Sam Neill spielt den alten Thomas McGregor: Wolfgang Condrus Margot Robbie, Elizabeth Debicki und Daisy Ridley sprechen die Schwestern von Peter Rabbit: Flopsy, Mopsy, Cottontail.

10.01.2018 11:15

#10 RE: Peter Rabbit (Australien, 2018)

TV Spot 1 - DE: Kids Fun

06.02.2018 11:26

#11 RE: Peter Rabbit (Australien, 2018)

TV Spot 2 - DE: Fur will fly Domhnall Gleeson - Mr. McGregor (jung) - Sebastian Schulz (James Corden - Peter Hase - Christoph Maria Herbst (Margot Robbie) - Flopsy - ?? Rose Byrne - Bea - Ranja Bonalana (Daisy Ridley) - Cottontail - ?? Off-Sprecher: Sky Dumont Margot Robbie und Daisy Ridley ohne ihre Sprecherinnen.

07.02.2018 11:25

#12 RE: Peter Rabbit (Australien, 2018)

TV Spot 3 - DE: Who is Peter

hoiggioh

09.02.2018 09:35

#13 RE: Peter Rabbit (Australien, 2018)

Margot Robbie und Daisy Ridley ohne ihre Sprecherinnen. [/quote]

Zum Ko*** sowas! Ich verstehe es einfach nicht. Echt nicht. Ich mein, ich hab mit der Branche nichts zu tun, aber mein gesunder Menschenverstand sagt mir, dass es für die beiden doch nur Möller und Helm geben KANN, geben DARF! Das muss mir als Synchron-Entscheider so klar wie nix sein. Ich gehe jetzt weinen (und hoffe, dass es nur für den Trailer so ist...).

#14 RE: Peter Rabbit (Australien, 2018)

Also in deinem Kopf möchte ich nicht leben

#15 RE: Peter Rabbit (Australien, 2018)