Selbst wenn es nicht Michaelis wird, dann halt jemand anderes. Nicolas Böll hat doch auch gut gepasst, aber doch nicht immer DSF auf jedem Schauspieler und dann passt er noch nicht mal auf Mendelsohn.
Schließe mich da - wieder mal - an. Das kann doch nicht ernsthaft die Lösung sein mit DSF bei Ben Mendelsohn, sowas mag ich einfach nicht glauben. Hab das am Anfang für nen schlechten Scherz gehalten, das hier ist genauso unpassend wie für Sharlto Copley in Gringo . In wie vielen Trailern der aktuell zu hören ist, und es wird nicht weniger. Warum nicht Torsten Michaelis, Nicolas Böll oder Oliver Siebeck...
Nicht einmal Kluckert hätte auf Mendelsohn funktioniert. Kann es sein, dass Böll in letzter Zeit sowieso nicht häufig besetzt wird? Vielleicht aufgrund seines starken Engagements beim Synchronverband.
Die Trailerstimmen sind auch im Film so geblieben. DSF ist wahrlich mehr als einfallslos, aber im Groben hat er doch recht gut gepasst, wobei Böll natürlich eine Bereicherung gewesen wäre (auch besonders für die Rolle). Der Typ der im Trailer Dietmar Wunder hatte, hat Johannes Berenz und ist übrigens nicht T.J. Miller. Miller ist ein Full-CGI-Charakter und hat Björn Schalla.
Sowie noch: Lena Waithe - Maja Maneiro Simon Pegg - Simon Jäger Hannah John-Kamen - Julia Kaufmann Ralph Ineson - Matti Klemm Susan Lynch - Katrin Fröhlich
Buch: Alexander Löwe Regie: Dietmar Wunder Studio war glaube Interopa
Mich wundert, dass man bei Spielberg-Filmen und Lucasfilm (Star Wars) nicht mehr auf Kontinuität achtet (Michaelis als Ben Mendelsohn, Sabine Jaeger als Laura Dern).
Abgesehen davon das der Film totaler Schrott ist und 95 Prozent der Handlung aus dem Buch geändert wurde, ist auch die Synchro problematisch. Simon Jäger hat einen merkwürdigen S-Fehler in vielen Szenen! Teilweise waren einige Dialoge auf den computeranimierten Figuren leicht asynchron bzw. nicht "lippensynchron". Dennis Schmidt-Foß halte ich hier auch nicht für optimal.
Wen hat denn Laura Dern gespielt? Ich habe sie nicht gesehen. Problematisch fand ich die Synchro nicht. Mir hat sie gut gefallen, aber nicht mehr. Maja Maneiro war sehr toll. Victoria Frenz auch. Einen S-Fehler bei Simon Jäger habe ich nicht gehört, aber die Asynchronität ist mir auch aufgefallen, gerade bei dem Gandalf-Verschnitt am Anfang. Ich hatte mich beinahe gefragt, ob das vielleicht so gewollt ist. Studio war FFS Berlin.
Zitat von WB2017 im Beitrag #42Warum sollte eine asynchronität gewollt sein? Wirkt doch nur schlechter.
Weil die Figur ja kein Mensch in dem Sinne war, sondern ein digital erzeugter Avatar. Die Künstlichkeit der Figur würde durch eine Asynchronität zwischen Bild und Ton noch besonders hervorgehoben, obwohl ich mir in dem Film nicht vorstellen kann, dass so etwas noch relevant wäre. Ich könnte mir aber auch nicht vorstellen, warum eine Synchronisation auf einmal so asynchron aussieht. Darum die Mutmaßung.
Ich habe den Film neulich auf Netflix gesichtet und als großer Spielberg-Fan war ich einmal mehr überrascht, wie wandlungsfähig dieser Regisseur immer wieder ist: Lupenreines Popcorn-Kino mit grandiosen Action-Szenen und Effekten, die aufgrund der Thematik sogar durchaus passend erscheinen. Ich halte normalerweise nichts von reinem CGI-Gewitter, aber da die Handlung großteils in einer virtuellen Welt spielte, war es absolut angemessen. Die Hommage an Shinning hat dabei mehr als herausgestochen - ganz tolle Sache! Insgesamt ist der Film keines der Spielberg Meisterwerke, aber durchweg packendes Unterhaltungskino!
Zur Synchro muss ich sagen, dass diese nicht gerade mit Kreativität glänzte: Sebastian Fitzner passte zwar sehr gut (wie so oft), aber dass Olivia Cooke ohne ihre bis dato gesetzte sowie hervorragend passende Fiedel Morgenstern auskommen musste, war wirklich äußerst bedauerlich (wobei Victoria Fenz das auch super meisterte, vor allem im Osasis-Gewand). Absolut fehlbesetzt war in meinen Ohren DSF auf Ben Mendelsohn - warum??? Das hat doch überhaupt nicht gepasst, viel zu jung für diesen Schauspieler. Einfach grauenvoll! Das tat bei jedem seiner Auftritte weh! Bitte nie wieder!
Erfreulich war hingegen die Besetzung von Lena Waithe mit Maja Maneiro. Das geriet durchweg stimmig!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
RPO_TRL3_CUT_60.mp3
.
