Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn), USA 2020 Birds of Prey (Und die fantastische Emanzipation einer gewissen Harley Quinn) Kinostart: 06.02.2020
Margot Robbie Harleen Quinzel / Harley Quinn Anne Helm / Anne Helm Jurnee Smollett-Bell Dinah Lance / Black Canary Anja Stadlober / Marie Bierstedt (?) / Friederike Walke Mary Elizabeth Winstead Helena Bertinelli / Huntress Maria Koschny / Maria Koschny / Maria Koschny / Anke Kortemeier Rosie Perez Renee Montoya Claudia Urbschat-Mingues / CU-M / Sabine Arnhold Ella Jay Basco Cassandra Cain Derya Flechtner / Hannah Kunze Ewan McGregor Roman Sionis / Black Mask Philipp Moog / Philipp Moog Chris Messina Victor Zsasz Asad Schwarz / Björn Schalla Derek Wilson Monroe Jaron Löwenberg / Andi Krösing Ali Wong Ellen Yee Uschi Hugo Steven Williams Captain Patrick Erickson Roland Hemmo Bojana Novakovic Erika Marieke Oeffinger Daniel Bernhardt Romans Chauffeur Marcus Off
Dialogbuch: Klaus Bickert Dialogregie: Tobias Meister / Stefan Fredrich Synchronfirma: Interopa Film GmbH
Hoffentlich kriegt der Film keinen dt. Titel. Wird urkomisch wenn die Leute dann Tickets an der Kasse kaufen möchten und den langen Namen nicht richtig aussprechen können.
Zitat von WB2017 im Beitrag #8Hoffentlich kriegt der Film keinen dt. Titel. Wird urkomisch wenn die Leute dann Tickets an der Kasse kaufen möchten und den langen Namen nicht richtig aussprechen können.
Naja, bei Birdman hat wohl auch niemand an der Kinokasse den ganzen Titel erwähnt.
Margot Robbie - Harleen Quinzel / Harley Quinn - Anne Helm Ewan McGregor - Roman Sionis / Black Mask - Philipp Moog Jurnee Smollett-Bell - Black Canary - Marieke Oeffinger Mary Elizabeth Winstead - Huntress - Maria Koschny / Anke Kortemeier Chris Messina - Victor Zsasz - Robert Glatzeder Rosie Perez - Renee Montoya - Sabine Arnhold Ella Jay Basco - Cassandra Cain - Hannah Kunze
Zitat von WB2017 im Beitrag #8Hoffentlich kriegt der Film keinen dt. Titel. Wird urkomisch wenn die Leute dann Tickets an der Kasse kaufen möchten und den langen Namen nicht richtig aussprechen können.
Und wenn man den Titel auf Englisch beibehält, soll das dann besser klappen??? Oder meintest du, man soll ihn generell bloß bei Birds of Prey belassen?
Zitat von WB2017 im Beitrag #8Hoffentlich kriegt der Film keinen dt. Titel. Wird urkomisch wenn die Leute dann Tickets an der Kasse kaufen möchten und den langen Namen nicht richtig aussprechen können.
Und wenn man den Titel auf Englisch beibehält, soll das dann besser klappen??? Oder meintest du, man soll ihn generell bloß bei Birds of Prey belassen?
Denke mal für viele lässt sich ein langer englischer Titel schlechter aussprechen als ein deutscher. Aber egal, am Ende wird sicher niemand den richtigen Namen bzw. Titel sagen. Was man da teilweise an der Kasse zu hören bekommt, mit was für Namen die Leute Tickets bestellen. Schauer...
Angeblich soll am Super Bowl der erste richtige Teaser Trailer erscheinen Bisschen früh finde ich, haben die Dreharbeiten ja erst vor 2 Wochen begonnen. Aber ein paar Szenen bringen die wohl sicher hin. Bin gespannt ob der Titel, falls der Teaser Trailer übersetzt wird, einen dt. Namen erhält.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Schauer...