Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 2.057 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.308

04.04.2017 16:23
Batman und Harley Quinn (2017) Zitat · antworten

Batman and Harley Quinn, USA 2017

Der neue DC Animated Movie soll im Sommer 2017 fürs Heimkino erscheinen.



Melissa Rauch Harley Quinn Daniela Reidies Anita Hopt / Rubina Nath / Micaëla Kreißler
Paget Brewster Poison Ivy Marion von Stengel Christin Marquitan / Marion von Stengel
Kevin Conroy Bruce Wayne / Batman Eberhard Haar Frank Röth / Eberhard Haar
Loren Lester Dick Grayson / Nightwing Christian Stark Wanja Gerick / Christian Stark
Kevin Michael Richardson Jason Woodrue / Floronic Man Ben Hecker Tilo Schmitz / Michael Bideller

Dialogbuch & Dialogregie: Andi Krösing
Synchronfirma: SDI Media


hudemx


Beiträge: 7.246

04.04.2017 16:42
#2 RE: Batman and Harley Quinn (2017) Zitat · antworten

Also da Loren Lester im O-Ton dabei ist dann bitte auch auf Deutsch wieder Christian Stark!

Haar ist defintiv Pflicht, immerhin orientiert sich der Film von der Optik auch an der alten 90er Batman Trickserie ;) (evtl. überrascht man uns auch mit Micaëla Kreißler auf Harley ^^)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.037

04.04.2017 17:22
#3 RE: Batman and Harley Quinn (2017) Zitat · antworten

Für Harley Quinn schlage ich Tanja Schmitz vor. Denkbar wären noch, aber schon generischer, Cathlen Gawlich und Christin Marquitan.

hudemx


Beiträge: 7.246

05.04.2017 19:56
#4 RE: Batman and Harley Quinn (2017) Zitat · antworten

Sneak Peak zum Film:



Wie stehen die Chancen für Marion von Stengel auf Poison Ivy?

Metro


Beiträge: 1.680

06.04.2017 19:31
#5 RE: Batman and Harley Quinn (2017) Zitat · antworten

Zumindest für "All-Star Superman" konnte SDI sie nach Berlin holen...

Metro


Beiträge: 1.680

13.04.2017 17:37
#6 RE: Batman and Harley Quinn (2017) Zitat · antworten

Auf der Seite von Herrn Krösing kann man nun lesen, dass er zumindest für das Dialogbuch und die Übersetzung verantwortlich ist/war.

hudemx


Beiträge: 7.246

02.05.2017 21:07
#7 RE: Batman and Harley Quinn (2017) Zitat · antworten

Dort steht jetzt auch das er wieder Regie macht

Metro


Beiträge: 1.680

24.05.2017 12:29
#8 RE: Batman and Harley Quinn (2017) Zitat · antworten

Der deutsche Termin ist nun der 7. September 2017.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.308

29.05.2017 13:05
#9 RE: Batman and Harley Quinn (2017) Zitat · antworten

Erster Trailer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.037

29.05.2017 13:20
#10 RE: Batman and Harley Quinn (2017) Zitat · antworten

Zudem gibt es auch ein paar mysteriöse Bilder, die ich überhaupt nicht deuten kann:

Mysterioes1.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Mysterioes2.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Mysterioes3.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

hudemx


Beiträge: 7.246

29.05.2017 13:34
#11 RE: Batman and Harley Quinn (2017) Zitat · antworten

So ein kleines Reunion ist was tolles - zu schade das die Sprecher nicht mehr zusammen aufgenommen werden...

Krösi



Beiträge: 80

14.06.2017 01:24
#12 RE: Batman and Harley Quinn (2017) Zitat · antworten

Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #1

Kevin Michael Richardson Jason Woodrue / Floronic Man Erik Schäffler Tilo Schmitz / Michael Bideller




Naaa, eher alles blau.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.308

14.06.2017 15:59
#13 RE: Batman and Harley Quinn (2017) Zitat · antworten

Zitat von Krösi im Beitrag #12
Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #1

Kevin Michael Richardson Jason Woodrue / Floronic Man Erik Schäffler Tilo Schmitz / Michael Bideller




Naaa, eher alles blau.

Oh, ok. Dann hab ich anscheint in das Bild zu viel reininterpretiert. ^^

batman


Beiträge: 734

26.07.2017 10:36
#14 RE: Batman and Harley Quinn (2017) Zitat · antworten

Der Film ist jetzt bei Amazon Video erhältlich fast 1,5 Monate vor Release, laut einem Komentar sollen die Stimmen aus de Animated Serie bekannt sein

Metro


Beiträge: 1.680

26.07.2017 19:17
#15 RE: Batman and Harley Quinn (2017) Zitat · antworten

Ja, allerdings sind mir 12,99 für eine digitale Version doch etwas zuviel...

Möchte sich jemand opfern und die Liste am Ende abtippen? :D

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz