Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 228 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
CrimeFan



Beiträge: 6.852

09.07.2023 09:17
Catwoman: Hunted (USA/J, 2022) Zitat · antworten

Catwoman: Hunted
Catwoman: Hunted

Catwoman, oder Selina Kyle im normalen Leben, hat keine Bedenken, ihre neun Leben zu riskieren, wenn es um Beute wie den wertvollsten Smaragd der Welt geht. Aber mit Batwoman und Interpol im Genick muss sie auf sanften Pfoten wandeln. Das Katz-und-Maus-Spiel wird noch komplizierter, denn der weltweit operierende Verbrecherring Leviathan, Auftragskiller und jede Menge Irrungen und Wirrungen könnten diese verschlagene Katze aus dem Tritt bringen. Streif dir ein Kostüm über und genieße den Moment mit diesem DC-Film im Anime-Look! (Text: Warner Bros)

Figur                             Original Sprecher          deutscher Sprecher  
Catwoman Elizabeth Gillies Magdalena Höfner
Batwoman Stephanie Beatriz Nina Witt
Barbara Minerva Kirby Howell-Baptiste Nora Kunzendorf
Tobias Whale Keith David Marco Kröger
Cheshire Kelly Hu Jessica Walther-Gabory
Black Mask Jonathan Banks Rainer Doering
Julia Pennyworth Lauren Cohan Johanna Thoring
Grundy Steve Blum Marko Bräutigam
Nosferata Zehra Fazal Jenny Löffler
King Faraday Jonathan Frakes Detlef Bierstedt
Yakuza Andrew Kishino Sven Brieger
Domino #1 Eric Lopez Lucas Wecker
Sicherheitsmann ??? Florian Clyde
Weitere Sprecher: Bernd Egger, Olaf Meyer, Marko Bräutigam, Florens Schmidt, Jelena Baack, Ronja Peters, Andi Krösing, Felix Würgler, Uwe Jelinek, Jonas Lauenstein

Synchronfirma: Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch: Andi Krösing
Dialogregie: Andi Krösing
Aufnahmeleitung: Arne Braut
Mischtonmeister: Martin Gleitze

Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 6.852

09.07.2023 09:17
#2 RE: Catwoman: Hunted (USA/J, 2022) Zitat · antworten

Guter DC-Animationsfilm mit einer genauso guten Synchronfassung. Besonders gefreut hat mich, dass man trotz Zeichentrick, Detlef Bierstedt auf Jonathan Frakes besetzt hat. War leider auch das letzte mal. Magdalena Höfner und Nina Witt waren als Kombi ebenfalls sehr angenehm. Nur hat mich bei Höfner etwas dieser aufgesetzte "sexy Ton" gestört, aber dieser ist auch im O-Ton vertreten und das weitaus schlimmer.

UFKA8149



Beiträge: 9.563

09.07.2023 11:46
#3 RE: Catwoman: Hunted (USA/J, 2022) Zitat · antworten

Gehört bei Leviathan nicht das zweite A langgezogen?

CrimeFan



Beiträge: 6.852

09.07.2023 12:02
#4 RE: Catwoman: Hunted (USA/J, 2022) Zitat · antworten

Mir fällt gerade auf, dass die Rolle von Jonathan Frakes (King Faraday) im Trailer von Andi Krösing gesprochen wird.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz