Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 220 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Samedi



Beiträge: 6.886

11.04.2017 17:04
Wie würdet ihr besetzen, wenn... XXIII Zitat · antworten

... die folgenden Schauspieler im selben Film auftreten würden.

Diesmal: Wolfgang Condrus

Aktuelle Stammkraft für:

- Ed Harris
- Sam Neill
- Jeff Daniels

Auch gern besetzt auf:

- Malcolm McDowell
- Martin Sheen
- Geoffrey Rush
- Hugo Weaving
- William Hurt
- Jesper Christensen
- David Thewlis
- Mark Harmon

Meine Vorschläge:

Ed Harris - Wolfgang Condrus
Sam Neill - Lutz Riedel
Jeff Daniels - Thomas Danneberg
Malcolm McDowell - Axel Lutter
Martin Sheen - Christian Brückner
Geoffrey Rush - Martin Umbach
Hugo Weaving - Hans-Jürgen Wolf
William Hurt - Rüdiger Joswig
Jesper Christensen - Fred Maire
David Thewlis - Frank Röth
Mark Harmon - Patrick Winczewski

Was meint ihr?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Scat


Beiträge: 1.513

11.04.2017 17:37
#2 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn... XXIII Zitat · antworten

Aus der kalten heraus:

- Ed Harris: Wolfgang Condrus
- Sam Neill: Lutz Riedel
- Jeff Daniels: Hans-Jürgen Dittberner

- Malcolm McDowell: Fred Maire
- Martin Sheen: Christian Brückner
- Geoffrey Rush: Lutz Mackensy
- Hugo Weaving: Gudo Hoegel
- William Hurt: Oliver Stritzel [EDIT: Thomas Fritsch!]

PS: Die Kombi McDowell/Condrus finde ich super! Aber bei Harris dann doch bisschen wichtiger bzw alternativarmer.


berti


Beiträge: 15.144

11.04.2017 18:15
#3 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn... XXIII Zitat · antworten

Zitat von Scat im Beitrag #2
- William Hurt: Oliver Stritzel

Nicht Jürgen Heinrich, der es in den letzten Jahren auf relativ viele Einsätze brachte und keineswegs überbesetzt ist?


dlh


Beiträge: 11.764

11.04.2017 18:37
#4 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn... XXIII Zitat · antworten

Ed Harris - Wolfgang Condrus
Sam Neill - Lutz Riedel
Jeff Daniels - Peter Reinhardt
Malcolm McDowell - Erich Ludwig
Martin Sheen - Christian Brückner
Geoffrey Rush - Martin Umbach
Hugo Weaving - Oliver Stritzel
William Hurt - Rüdiger Joswig / Jürgen Heinrich
Jesper Christensen - Eberhard Haar
David Thewlis - Matthias Klages


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Samedi



Beiträge: 6.886

11.04.2017 18:55
#5 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn... XXIII Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #4

William Hurt - Rüdiger Joswig


Ich sehe gerade, dass Rüdiger Joswig tatsächlich wieder synchronisiert. Diese Stimme würde ich echt gerne öfter hören.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Scat


Beiträge: 1.513

13.04.2017 00:09
#6 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn... XXIII Zitat · antworten

Zitat von berti im Beitrag #3
Zitat von Scat im Beitrag #2
- William Hurt: Oliver Stritzel

Nicht Jürgen Heinrich, der es in den letzten Jahren auf relativ viele Einsätze brachte und keineswegs überbesetzt ist?


Lieg schlicht daran, dass ich tatsächlich wenig von William Hurt gesehen habe die letzten Jahre. Aber Stritzel gefiel mir in LOST IN SPACE sehr gut.

Und zum Thema Rüdiger Joswig gehe ich mit! Klasse Stimme, die ich gern öfter hören würde.

EDIT: Hab ich verwechselt... Meinte natürlich THOMAS FRITSCH auf William Hurt!


Flaise


Beiträge: 541

08.01.2019 08:29
#7 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn... XXIII Zitat · antworten

Ed Harris - Roman Kretschmer
Sam Neill - Wolfgang Condrus (seit JP ist diese Kombi für mich nicht mehr wegzudenken!)
Jeff Daniels - Peter Reinhardt
Malcolm McDowell - Thomas Kästner
Martin Sheen - Eberhard Haar
Geoffrey Rush - Martin Umbach (der sollte ohnehin vorgezogen werden)
Hugo Weaving - Oliver Stritzel
William Hurt - Jürgen Heinrich
Jesper Christensen - Reinhard Glemnitz
David Thewlis - Frank Röth
Mark Harmon - Reent Reins

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.336

08.01.2019 08:33
#8 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn... XXIII Zitat · antworten

Zitat von Flaise im Beitrag #7
Jeff Daniels - Peter Reinhardt

Zufall oder angeregt durch die seinerzeitige DEFA-Fassung von "Haus in der Carroll Street"?

Gruß
Stefan

Schlitzi


Beiträge: 1.667

08.01.2019 17:35
#9 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn... XXIII Zitat · antworten

Dann möchte ich auch mal

Ed Harris - Wolfgang Condrus
Sam Neill - Frank Glaubrecht
Jeff Daniels - Peter Reinhardt
Malcolm McDowell - Thomas Kästner
Martin Sheen - Christian Brückner
Geoffrey Rush - Martin Umbach
Hugo Weaving - Oliver Stritzel
William Hurt - Thomas Fritsch
David Thewlis - Frank Röth
Mark Harmon - Lutz Riedel


Wayne Knight »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor