Eigentlich wollte ich eine umfangreiche Sprecherliste zu diesem Filmepos listen (warum diese aufwendige 70mm-Produktion immer als TV-Miniserie bezeichnet wird, ist mir ein Rätsel) - um dann festzustellen, dass dies gar nicht nötig oder möglich ist. Eine sehr anstrengende Synchronisation, da sie nur aus Voice-over besteht. Das lasse ich mir ja bei einer Dokumentation gefallen, aber nicht bei einem (trotz aller behaupteten und angestrebten Dokumentarität) Spielfilm von über 7 Stunden Länge. Falls jemand Angaben zu Dialog und Regie hat (denn selbst die Stabsangaben fehlen in den Filmkopien - bei "Befreiung" hatte wenigstens Teil 3 einen deutschen Abspann), fände ich das sehr interessant.
In aller Kürze: Nur diese drei Sprecher kamen zum Einsatz
Hans-Dieter Leinhos (gesprochene Dialoge) Eckhard Bilz (Schrifteinblendungen) Hans Hildebrandt (Erzählertexte - immerhin Kontinuität zu "Befreiung")