Folge 15 [3x03]:
Der Wohnwagen (Caravan)

Rolle			Darsteller		Sprecher
Trish Collingwood	Sarah Hadland		Katja Liebing
Karl Lyndhurst		Russell Tovey		Arne Obermeyer
Natalie Mason		Laura Aikman		Vanessa Wunsch
Janette Hodgkins	Angela Curran		Michaela Kametz
Angela Bromford		Jo Enright		Kordula Leiße
Paul Franks		Martin Marquez		Stephan Schleberger

Ash			Nick Mohammed		Robert Steudtner
Inspector Hughes	Dominic Coleman		Lars Schmidtke
Kevin			John Thomson		Hans Bayer

Folge 16 [3x04]:
Streik (Strike)

Rolle			Darsteller		Sprecher
Trish Collingwood	Sarah Hadland		Katja Liebing
Karl Lyndhurst		Russell Tovey		Arne Obermeyer
Natalie Mason		Laura Aikman		Vanessa Wunsch
Janette Hodgkins	Angela Curran		Michaela Kametz
Angela Bromford		Jo Enright		Kordula Leiße
Paul Franks		Martin Marquez		Stephan Schleberger

Ash			Nick Mohammed		Robert Steudtner
Jodie – Journalistin	Sophia Di Martino	Milena Karas (?)
John – Bartträger	Daniel Hoffmann-Gill	Jan van Weyde
Kleines Mädchen		Elsie Lane		Milena Karas (??)

Passant {12:00}					Lars Schmidtke
Stimme Radiomoderator {18:50}			Hans Bayer

Folge 17 [3x05]:
Ranking (Tour)

Rolle			Darsteller		Sprecher
Trish Collingwood	Sarah Hadland		Katja Liebing
Karl Lyndhurst		Russell Tovey		Arne Obermeyer
Natalie Mason		Laura Aikman		Vanessa Wunsch
Janette Hodgkins	Angela Curran		Michaela Kametz
Angela Bromford		Jo Enright		Kordula Leiße
Paul Franks		Martin Marquez		Stephan Schleberger

Ash			Nick Mohammed		Robert Steudtner
Eoghan			Colin Connor		Andreas Meese (?)
Colin			Christopher Howitt	Jan van Weyde
Nigel			Alex Lowe		Hans Bayer
Greg Holder		Will Mellor		Lars Schmidtke

Führungskraft Tina {19:37}			Petra Konradi

Folge 18 [3x06]:
Das Geheimnis (Secret)

Rolle			Darsteller		Sprecher
Trish Collingwood	Sarah Hadland		Katja Liebing
Karl Lyndhurst		Russell Tovey		Arne Obermeyer
Natalie Mason		Laura Aikman		Vanessa Wunsch
Janette Hodgkins	Angela Curran		Michaela Kametz
Angela Bromford		Jo Enright		Kordula Leiße
Paul Franks		Martin Marquez		Stephan Schleberger

Bryony West		Sophie McShera		Daniela Bette-Koch
Ash			Nick Mohammed		Robert Steudtner
Charlie			Ray Emmett Brown	Jan van Weyde		[= Ray Emmet Brown]
Donna – Juwelierin	Justine Cain		Milena Karas (?)
Polizist #1		Daniel Crowder		Andreas Meese
Maggie Higgins		Maureen Lipman		Karyn von Ostholt
Bridget West		Sophie Stanton		Petra Konradi
Raúl			Christian Vit		Carlos Lobo (?)

Polizist #2		Lee Nicholas Harris	?			(ungelistet)


ENDE Staffel 3 – ENDE der Serie