Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Demi Moore - Jordan O'Neill - Katja Nottke [Trailer: Katja Nottke] Viggo Mortensen - Master Chief John James Urgayle - Frank Engelhardt [Trailer: Udo Schenk] Anne Bancroft - Lillian DeHaven - Maddalena Kerrh [Trailer: Karin Buchholz (?)] Jason Beghe - Royce - Walter von Hauff [Trailer: Hans-Jürgen Wolf] Daniel von Bargen - Theodore Hayes - Berno von Cramm [Trailer: Christian Rode] John Michael Higgins - Stabschef - Fabian von Klitzing [Trailer: Stefan Staudinger] Kevin Gage - Ausbilder Pyro - Hartmut Neugebauer David Warshofsky - Ausbilder Johns - Thomas Albus David Vadim - Cortez - Wolfgang Müller [Trailer: Jörg Hengstler] Morris Chestnut - McCool - Andreas Borcherding Josh Hopkins - Flea - Florian Halm Jim Caviezel - Slovnik - Burchard Dabinnus Boyd Kestner - Wickwire - Ekkehardt Belle Angel David - Newberry - Claus Brockmeyer Stephen Ramsey - Stamm - Claus-Peter Damitz Gregg Bello - Miller - Thomas Rauscher Scott Wilson - Kommandierender Offizier Salem - Reinhard Glemnitz [Trailer: Klaus Sonnenschein] Lucinda Jenney - Blondell - Monika Gerganoff Jack Gwaltney - Goldstein - Niko Macoulis Neal Jones - Vorgesetzter - Marcus Off Stephen Mendillo - Admiral O'Connor - Dirk Galuba Susan Aston - Frau auf dem Damenklo - Katharina Lopinski Michael Currie - Redner - Thomas Reiner Rick Cramer - "Scorpion"-Anführer - Marc Stachel Dani Englander - DeHavens Assistentin - Katharina Lopinski Jim Pearson (?) - Schiffskapitän - Joachim Höppner ? - Nachrichtensprecher - Christoph Jablonka ? - Diverse Durchsagestimmen - Christoph Jablonka