Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 644 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Zwiebelring



Beiträge: 7.026

16.01.2023 21:49
#16 Solty Rei Folge 15: Der Ort, an dem ich angekommen bin Zitat · antworten

Folge 15 Der Ort, an dem ich angekommen bin
たどり着いた場所 (Tadori Tsuita Basho)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke
Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer

Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt
Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing
Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller
Silvia Ban Shizuka Itou Kordula Leiße
Axcela Warrick Mamiko Noto Sarah Brückner
Forscher A Hisanori Koyatsu Peter Harting
Forscher B Taketora Tom Jacobs
Forscher C Hiroaki Miura Thomas Friebe
Will Takeshi Kusao René Dawn-Claude
Joseph Fumihiko Tachiki Hans-Gerd Kilbinger

Hunter {02:18} Michael-Che Koch

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

16.01.2023 21:50
#17 Solty Rei Folge 16: Das war ein halber Witz Zitat · antworten

Folge 16 Das war ein halber Witz
冗談です、半分 (Joudan desu, hanbun)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke
Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer

Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt
Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing
Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller
Integra Martel Ryou Hirohashi Gabriele Wienand
Silvia Ban Shizuka Itou Kordula Leiße
Celica Yayoi Yukari Tamura Julia Kaufmann
Axcela Warrick Mamiko Noto Sarah Brückner
Forscher A Hisanori Koyatsu Peter Harting
Forscher B Taketora Tom Jacobs
Forscher C Hiroaki Miura Thomas Friebe
Will Takeshi Kusao René Dawn-Claude
Joseph Fumihiko Tachiki Hans-Gerd Kilbinger
Ashley Links Nobuo Tobita Stephan Schleberger

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

16.01.2023 21:50
#18 Solty Rei Folge 17: Lady Zitat · antworten

Folge 17 Lady
LADY


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke
Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer

Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana
Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt
Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing
Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller
Integra Martel Ryou Hirohashi Gabriele Wienand
Silvia Ban Shizuka Itou Kordula Leiße
Celica Yayoi Yukari Tamura Julia Kaufmann
Axcela Warrick Mamiko Noto Sarah Brückner
Forscher A Hisanori Koyatsu Peter Harting
Räuber A Taketora Lars Schmidkte
Räuber B Takeshi Mori Andreas Meese
Räuberin Miho Saiki Demet Fey
Joseph Fumihiko Tachiki Hans-Gerd Kilbinger
Ashley Links Nobuo Tobita Stephan Schleberger

Barkeeper {02:46} Hisanori Koyatsu Renier Baaken (ungelistet)

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

16.01.2023 21:51
#19 Solty Rei Folge 18: Schön, dass du wieder zu Hause bist Zitat · antworten

Folge 18 Schön, dass du wieder zu Hause bist
おかえりなさい (Okaerinasai)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke
Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer

Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana
Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt
Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing
Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller
Integra Martel Ryou Hirohashi Gabriele Wienand
Silvia Ban Shizuka Itou Kordula Leiße
Celica Yayoi Yukari Tamura Julia Kaufmann
Axcela Warrick Mamiko Noto Sarah Brückner
Larry Anderson Hideki Tasaka Markus Pfeiffer
Andy Anderson Tatsuhisa Suzuki Simon Roden
Votre Takeshi Watabe Rolf Berg
Mii Miyuki Sawashiro Rieke Werner
Betrüger Jeff Miyamoto Hiroyuki Yoshino Momme Mommsen
Nachrichtensprecherin Miho Saiki Petra Glunz-Grosch
Verfolger A Hisanori Koyatsu Peter Harting
Verfolger B Hiroaki Miura ?
Verfolger C Takeshi Mori Thomas Friebe
Ashley Links Nobuo Tobita Stephan Schleberger

Funkstimme Wachmann {04:38} ?
Polizist {06:28} Andreas Meese
Waffenhändler {07:26} Hisanori Koyatsu Renier Baaken (ungelistet)
Bekannter von Larry/Andy {09:51} Lars Schmidtke
Passantin #1 {10:20} Silke Haupt
Passantin #2 {10:24} Michaela Kametz
Gerichtsmediziner {14:17} Lars Schmidtke
Assistent {14:20} Michael-Che Koch

SoltyRei_18_VerfolgerB
SoltyRei_18_Wachmann

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

16.01.2023 21:51
#20 Solty Rei Folge 19: Alle kommen zusammen Zitat · antworten

Folge 19 Alle kommen zusammen
全員集合! (Zen'in Shuugou!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke
Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer

Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana
Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt
Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing
Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller
Integra Martel Ryou Hirohashi Gabriele Wienand
Celica Yayoi Yukari Tamura Julia Kaufmann
Axcela Warrick Mamiko Noto Sarah Brückner
Larry Anderson Hideki Tasaka Markus Pfeiffer
Andy Anderson Tatsuhisa Suzuki Simon Roden
Nachrichtensprecherin Miho Saiki Petra Glunz-Grosch
Sekretärin Kei Shindou Petra Glunz-Grosch
Forscher A Hisanori Koyatsu Peter Harting
Forscher B Taketora Tom Jacobs
Forscher C Hiroaki Miura Thomas Friebe
Illumina Kisch Yuuna Inamura Demet Fey
Joseph Fumihiko Tachiki Hans-Gerd Kilbinger
Ashley Links Nobuo Tobita Stephan Schleberger

Stimme Tante {12:00} Brit Gülland
Angestellte {17:14} Rieke Werner
AB-Ansage {20:07} Ulrike Hötzel
Stimme Forscher #1 {20:29} Peter Harting
Stimme Forscher #2 {20:30} Tom Jacobs
Stimme Forscher #3 {20:32} Thomas Friebe
Stimme Forscher #4 {20:35} Michael-Che Koch

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

16.01.2023 21:52
#21 Solty Rei Folge 20: Der Unfall, der dich besucht Zitat · antworten

Folge 20 Der Unfall, der dich besucht
訪レル災い (Otozureru Wazawai)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke
Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer

Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana
Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt
Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing
Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller
Integra Martel Ryou Hirohashi Gabriele Wienand
Axcela Warrick Mamiko Noto Sarah Brückner
Larry Anderson Hideki Tasaka Markus Pfeiffer
Andy Anderson Tatsuhisa Suzuki Simon Roden
Forscher A Hisanori Koyatsu Peter Harting
Markthändler Taketora Olaf Reitz [2. Stimme]
Joseph Fumihiko Tachiki Hans-Gerd Kilbinger
Ashley Links Nobuo Tobita Stephan Schleberger

Postbeamter {05:51} Hisanori Koyatsu Tom Jacobs (ungelistet)
Funkstimme {14:28} Hans-Detlef Hüpgen?

SoltyRei_20_Funkstimme

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

16.01.2023 21:52
#22 Solty Rei Folge 21: Die Zeit der Wahrheit Zitat · antworten

Folge 21 Die Zeit der Wahrheit
真実の刻 (Shinjitsu no Toki)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke
Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer

Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana
Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt
Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing
Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller
Axcela Warrick Mamiko Noto Sarah Brückner
Larry Anderson Hideki Tasaka Markus Pfeiffer
Andy Anderson Tatsuhisa Suzuki Simon Roden
Forscher A Hisanori Koyatsu Peter Harting
Forscher C Hiroaki Miura Tom Jacobs / Thomas Friebe {18:19}
Kommandant Taketora Olaf Reitz
Nachrichtensprecherin Miho Saiki Petra Glunz-Grosch
Mädchen Kei Shindou Kirstin Hesse
Joseph Fumihiko Tachiki Hans-Gerd Kilbinger
Ashley Links Nobuo Tobita Stephan Schleberger

Stimme Operatorin {00:14/19:24} ?
Verfolger {03:05} Michael-Che Koch
Stimme Operatorin {08:58} Kirstin Hesse (?)
Stimme Mann #1 {17:52} René Dawn-Claude
Stimme Frau {17:53} Brit Gülland
Stimme Mann #2 {18:04} Michael-Che Koch

SoltyRei_21_Operatorin1
SoltyRei_21_Operatorin2

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

16.01.2023 21:53
#23 Solty Rei Folge 22: Meine, ihre und des Mädchens Gefühle Zitat · antworten

Folge 22 Meine, ihre und des Mädchens Gefühle
わたしと彼女と、少女の思い (Watashi to Kanojo to, Shoujo no Omoi)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke
Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer

Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana
Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt
Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing
Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller
Axcela Warrick Mamiko Noto Sarah Brückner
Larry Anderson Hideki Tasaka Markus Pfeiffer
Andy Anderson Tatsuhisa Suzuki Simon Roden
Votre Takeshi Watabe Rolf Berg
Mii Miyuki Sawashiro Rieke Werner
Jeremy Kolbel Ryouko Nagata Julia Ziffer
Forscher A Hisanori Koyatsu Peter Harting
Joseph Fumihiko Tachiki Hans-Gerd Kilbinger
Ashley Links Nobuo Tobita Stephan Schleberger

Geschäftsbesitzer {09:54} Hans-Detlef Hüpgen
Unregistrierter Bürger {10:04} René Dawn-Claude
Systemstimme {12:31} ?

SoltyRei_22_Systemstimme

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

16.01.2023 21:54
#24 Solty Rei Folge 23: Die letzte Nachricht Zitat · antworten

Folge 23 Die letzte Nachricht
Final message


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke
Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer

Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana
Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt
Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing
Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller
Andy Anderson Tatsuhisa Suzuki Simon Roden
Axcela Warrick Mamiko Noto Sarah Brückner
Votre Takeshi Watabe Rolf Berg
Mii Miyuki Sawashiro Rieke Werner
Kommandant Taketora Tom Jacobs
Nachrichtensprecherin Miho Saiki Petra Glunz-Grosch
Illumina Kisch Yuuna Inamura Demet Fey
Joseph Fumihiko Tachiki Hans-Gerd Kilbinger
Ashley Links Nobuo Tobita Stephan Schleberger

Stimme Arbeiter {05:08} Michael-Che Koch

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

16.01.2023 21:54
#25 Solty Rei Folge 24: Die Zeit ab jetzt Zitat · antworten

Folge 24 Die Zeit ab jetzt
これから (Kore Kara)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke
Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer

Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana
Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt
Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing
Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller
Andy Anderson Tatsuhisa Suzuki Simon Roden
Votre Takeshi Watabe Rolf Berg
Mii Miyuki Sawashiro Rieke Werner
Incompetenta A Hisanori Koyatsu Tom Jacobs
Incompetenta B Takeshi Mori Michael-Che Koch
Nachrichtensprecherin Miho Saiki Petra Glunz-Grosch
Joseph Fumihiko Tachiki Hans-Gerd Kilbinger
Eileen Sumi Shimamoto Michaela Kametz

Polizist {01:48} Hans-Detlef Hüpgen
Radiosprecher {18:04} Jochen Kolenda (??)

SoltyRei_24_Polizist
SoltyRei_24_Radiosprecher

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz