06.10.2005 XX.06.2007 Folge 01: Die Stadt, in welche die Aurora fällt 13.10.2005 XX.06.2007 Folge 02: Ein neuer Morgen 20.10.2005 XX.06.2007 Folge 03: Das Mädchen in Blau 27.10.2005 XX.06.2007 Folge 04: Freundin 03.11.2005 27.07.2007 Folge 05: Panik am Wasser 10.11.2005 27.07.2007 Folge 06: Geliebte Tochter 17.11.2005 27.07.2007 Folge 07: Besuch von einem kleinen Teufel 24.11.2005 27.07.2007 Folge 08: Rache 01.12.2005 12.10.2007 Folge 09: Der Feiertag des Mädchens 08.12.2005 12.10.2007 Folge 10: Schatzsuche und Rettung 15.12.2005 12.10.2007 Folge 11: Das Geburtstags-Spiel 12.01.2006 12.10.2007 Folge 12: Das Ende der Entscheidung – Tränen 19.01.2006 16.11.2007 Folge 13: Distanz 26.01.2006 16.11.2007 Folge 14: Für die Dunkelheit, die das Herz erfüllt 02.02.2006 16.11.2007 Folge 15: Der Ort, an dem ich angekommen bin 09.02.2006 16.11.2007 Folge 16: Das war ein halber Witz 23.02.2006 29.02.2008 Folge 17: Lady 02.03.2006 29.02.2008 Folge 18: Schön, dass du wieder zu Hause bist 09.03.2006 29.02.2008 Folge 19: Alle kommen zusammen 16.03.2006 29.02.2008 Folge 20: Der Unfall, der dich besucht 23.03.2006 25.04.2008 Folge 21: Die Zeit der Wahrheit 30.03.2006 25.04.2008 Folge 22: Meine, ihre und des Mädchens Gefühle 30.03.2006 25.04.2008 Folge 23: Die letzte Nachricht 30.03.2006 25.04.2008 Folge 24: Die Zeit ab jetzt 26.07.2006 27.06.2008 Folge 25: Mit dem vorbeigehenden Gefühl, mit dem Herz des Gedankens (1) 26.07.2006 27.06.2008 Folge 26: Mit dem vorbeigehenden Gefühl, mit dem Herz des Gedankens (2)
Synchronfirma: G&G Studios, Kaarst Dialogbuch: Fritz Rott Dialogregie: Richard Westerhaus
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer
Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana Larry Anderson Hideki Tasaki Markus Pfeiffer Andy Anderson Tatsuhisa Suzuki Simon Roden Dewey Black Yutaka Nakano Karlheinz Tafel Natalie Roman Mami Kingetsu Ranja Bonalana Nachrichtensprecherin Miho Saiki Petra Glunz-Grosch Mädchen #1 Kei Shindou Sarah Brückner Hunter A Taketora Thomas Friebe Hunter B Hisanori Koyatsu Andreas Meese Hunter-Anführer Ken'ichi Mochizuki Volker Wolf
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer
Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller Integra Martel Ryou Hirohashi Gabriele Wienand Silvia Ban Shizuka Itou Kordula Leiße Celica Yayoi Yukari Tamura Julia Kaufmann Axcela Warrick Mamiko Noto Sarah Brückner Jack McLean Bunkou Ogata Fritz Rott Meryl Tyler Sawa Ishige Sarah Brückner Meryls Mutter Machiko Toyoshima Vanessa Wunsch Meryls Vater Nobuhiko Kazama Simon Roden Chinalieferantin Kei Shindou Corinna Dorenkamp [2. Stimme]
Wegweisender Mann {05:40} (Fritz Rott) Nachrichtensprecherin {09:04} Petra Glunz-Grosch Werbesprecher {09:29} Thomas Krause Polizist #1 {16:47} Thomas Friebe Polizist #2 {16:51} Andreas Meese
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer
Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller Rita Ai Nagano Brit Gülland Vincent Greco Rikiya Koyama Andreas Meese Kelly Jones Tomoyuki Dan Peter Harting Handlanger A Taketora (Thomas Krause) Handlanger B Hisanori Koyatsu Fritz Rott
Folge 07 Besuch von einem kleinen Teufel 小悪魔の訪問 (Koakuma no Houmon)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer
Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller Larry Anderson Hideki Tasaka Markus Pfeiffer Andy Anderson Tatsuhisa Suzuki Simon Roden Integra Martel Ryou Hirohashi Gabriele Wienand Silvia Ban Shizuka Itou Kordula Leiße Nachrichtensprecherin Miho Saiki Petra Glunz-Grosch Mädchen Kei Shindou [siehe unten] Arzt Hisanori Koyatsu Karlheinz Tafel Fahrer Shigeo Kiyama Stephan Schleberger
Mädchen mit Eis {06:13} Alice von Lindenau Arbeiter {08:32} Renier Baaken Lieferanten {08:46} Volker Wolf, Ilya Welter, Thomas Krause, Hans Detlef-Hüpgen, Renier Baaken u.a. Krankenschwester {12:08} Susanne Dobrusskin Mädchen #1 {12:19} Sarah Brückner Mädchen #2 {12:20} Corinna Dorenkamp
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer
Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing Larry Anderson Hideki Tasaka Markus Pfeiffer Andy Anderson Tatsuhisa Suzuki Simon Roden Nachrichtensprecherin Miho Saiki Petra Glunz-Grosch Fremdenführerin Kei Shindou Susanne Dobrusskin John Kimberley Shou Hayashi Hans-Detlef Hüpgen Maskierter Mann Nobuo Tobita Stephan Schleberger
Folge 09 Der Feiertag des Mädchens 乙女達の休日 (Otome-tachi no Kyuujitsu)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer
Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller Integra Martel Ryou Hirohashi Gabriele Wienand Silvia Ban Shizuka Itou Kordula Leiße Celica Yayoi Yukari Tamura Julia Kaufmann Axcela Warrick Mamiko Noto Sarah Brückner Operatorin Miho Saiki Alice von Lindenau Maskierter Mann Nobuo Tobita Stephan Schleberger
Folge 10 Schatzsuche und Rettung トレジャー＆レスキュー (Treasure & Rescue)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer
Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing Larry Anderson Hideki Tasaka Markus Pfeiffer Andy Anderson Tatsuhisa Suzuki Simon Roden Einsatzleiter Yutaka Aoyama Thomas Friebe Rettungsarbeiter A Takeshi Mori Michael-Che Koch Rettungsarbeiter B Ryuuta Anzai ()
Folge 11 Das Geburtstags-Spiel バースデーゲーム (Birthday Game)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer
Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller Larry Anderson Hideki Tasaka Markus Pfeiffer Andy Anderson Tatsuhisa Suzuki Simon Roden Integra Martel Ryou Hirohashi Gabriele Wienand Silvia Ban Shizuka Itou Kordula Leiße Celica Yayoi Yukari Tamura Julia Kaufmann Axcela Warrick Mamiko Noto Sarah Brückner Spurensicherung Taketora Lars Schmidtke (?) Lieferant Hisanori Koyatsu Momme Mommsen Junge Kei Shindou Maximiliane Häcke (!) Maskierter Mann Nobuo Tobita Stephan Schleberger Hou Chuu Houchuu Ootsuka Fritz Rott
Singender Roboter {06:31} Richard Westerhaus Verbombter Mann {12:11} Dieter Maise Stimme Autofahrer {14:32} Michael-Che Koch
Folge 12 Das Ende der Entscheidung – Tränen 決着の果てに-na-mi-da- (Kecchaku no hate ni -na-mi-da-)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer
Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller Larry Anderson Hideki Tasaka Markus Pfeiffer Andy Anderson Tatsuhisa Suzuki Simon Roden Integra Martel Ryou Hirohashi Gabriele Wienand Silvia Ban Shizuka Itou Kordula Leiße Celica Yayoi Yukari Tamura Julia Kaufmann Axcela Warrick Mamiko Noto Sarah Brückner Celicas Vater Taketora Thomas Friebe Celicas Mutter Miho Saiki Luise Charlotte Brings Sarah Revant Tomoe Oumi Silke Linderhaus Hou Chuu Houchuu Ootsuka Fritz Rott
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer
Rose Anderson Masumi Asano Ranja Bonalana Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller Larry Anderson Hideki Tasaka Markus Pfeiffer Integra Martel Ryou Hirohashi Gabriele Wienand Nachrichtensprecherin Miho Saiki Petra Glunz-Grosch Jeremy Kolbel Ryouko Nagata Julia Ziffer Maskierter Mann Nobuo Tobita Stephan Schleberger Hou Chuu Houchuu Ootsuka Fritz Rott
Folge 14 Für die Dunkelheit, die das Herz erfüllt 心覆う闇のために・・・ (Kokoro oou Yami no tame ni...)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Solty Revant Momoko Saitou Maximiliane Häcke Roy Revant Jouji Nakata Hans Bayer
Miranda Maverick Sayaka Oohara Marie Bierstedt Kasha Maverick Natsuko Kuwatani Katja Liebing Yuto K. Steel Hiro Shimono Heiko Obermöller Andy Anderson Tatsuhisa Suzuki Simon Roden Silvia Ban Shizuka Itou Kordula Leiße Celica Yayoi Yukari Tamura Julia Kaufmann Axcela Warrick Mamiko Noto Sarah Brückner Jeremy Kolbel Ryouko Nagata Julia Ziffer Nachrichtensprecherin Miho Saiki Petra Glunz-Grosch Forscher A Hisanori Koyatsu Peter Harting Forscher B Taketora Tom Jacobs Forscher C Hiroaki Miura Thomas Friebe Forscher D Takeshi Mori Michael-Che Koch Maskierter Mann Nobuo Tobita Stephan Schleberger
Rita Revant (jung) Sarah Brückner
Gerichtsmediziner {00:22} Andreas Meese Reporterin {03:50} Silke Haupt Mann #1 {04:32} Volker Wolf Mann #2 {04:34} (Thomas Friebe) Krankenschwester {11:38} Rieke Werner Assistent {20:25} Markus Haase
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
