Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 1.101 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Osakuza11


Beiträge: 699

19.06.2017 15:07
#16 RE: Der gestiefelte Kater - Abenteuer in San Lorenzo (USA, 2015-) Zitat · antworten

Glück im Unglück
(Luck)

Regie: Mucci Fassett
Drehbuch: Ben Acker & Ben Blacker
US Erstausstrahlung: Netflix, 28. September 2015
Deutsche Erstausstrahlung: SuperRTL, 6. Oktober 2015

Charakter                       US Stimme                   deutsche Stimme

Der gestiefelte Kater Eric Bauza Sebastian Christoph Jacob
Dulcinea Jayma Mays Yvonne Greitzke
Toby Joshua Rush Tim Kreuer
Esme Ariebella Makana Maria Hönig
Gurkino Candi Milo Dirk Petrick
Vina Grey Griffin Peggy Pollow
Pajuna Laraine Newman Gabriele Scharnitzky
Bürgermeister Temeroso Carlos Alazraqui Sven Gerhardt
Fonvil Grey Grffin Andrea Solter
Doozil Candi Milo Sarah Mendez
Torvil Laraine Newman Gabriele Schramm
Francisco Patton Oswalt Gerald Schaale
Balthasar H. Jon Benjamin Matti Klemm
Phillip Carlos Alazraqui Amadeus Strobl
Dieb 1 (Raul) Carlos Alazraqui Dirk Müller
Dieb 2 (Miguel) André Sogliuzzo Frank Schröder
Desmondo Eric Bauza Klaus Lochthove
Senora Igualdemontijo Grey Griffin Velia Krause

Osakuza11


Beiträge: 699

09.07.2017 12:45
#17 RE: Der gestiefelte Kater - Abenteuer in San Lorenzo (USA, 2015-) Zitat · antworten

Kleiner Drache
(Dragon)

Regie: Douglas Lovelace
Drehbuch: Greg White
US Erstausstrahlung: Netflix, 11. Dezember 2015
Deutsche Erstausstrahlung: SuperRTL, 14. März 2016

Charakter                       US Stimme                   deutsche Stimme

Der gestiefelte Kater Eric Bauza Sebastian Christoph Jacob
Dulcinea Jayma Mays Yvonne Greitzke
Toby Joshua Rush Tim Kreuer
Esme Ariebella Makana Maria Hönig
Gurkino Candi Milo Dirk Petrick
Vina Grey Griffin Peggy Pollow
Krübel Candi Milo Sabine Winterfeldt
Senora Zapata Carla Jimenez Almut Zydra
Pajuna Laraine Newman Gabriele Scharnitzky
Artefius Paul Rugg Rainer Gerlach
El Moco Danny Trejo Marco Kröger
Mutter Drache Laraine Newman Gabriele Schramm-Philipp
Baby Drache Frank Welker Frank Welker
Dieb 1 (Raul) Carlos Alazraqui Dirk Müller
Dieb 2 (Miguel) André Sogliuzzo Frank Schröder
Roberto ? Marlon Rosenthal

Osakuza11


Beiträge: 699

09.07.2017 13:16
#18 RE: Der gestiefelte Kater - Abenteuer in San Lorenzo (USA, 2015-) Zitat · antworten

Der Maulwurfkönig
(Moles)

Regie: Roy Burdine
Drehbuch: Doug Langdale
US Erstausstrahlung: Netflix, 11. Dezember 2015
Deutsche Erstausstrahlung: SuperRTL, 15. März 2016

Charakter                       US Stimme                   deutsche Stimme

Der gestiefelte Kater Eric Bauza Sebastian Christoph Jacob
Dulcinea Jayma Mays Yvonne Greitzke
Toby Joshua Rush Tim Kreuer
Esme Ariebella Makana Maria Hönig
Gurkino Candi Milo Dirk Petrick
Vina Grey Griffin Peggy Pollow
Krübel Candi Milo Sabine Winterfeldt
Senora Zapata Carla Jimenez Almut Zydra
Artefius Paul Rugg Rainer Gerlach
Jack Sprat John Leguizamo Christoph Banken
Desmondo Eric Bauza Klaus Lochthove
Der Maulwurfkönig John DiMaggio Lutz Schnell
Maulwurfsoldat 1. ? Dirc Simpson
Maulwurfsoldat 2. ? Marlon Rosenthal
Maulwurfsoldat 3. ? Marc Bluhm

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz