Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 296 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
lupoprezzo


Beiträge: 2.840

01.05.2017 23:49
Warum hab ich bloß zweimal ja gesagt (1969) Zitat · antworten

WARUM HAB ICH BLOSS ZWEIMAL JA GESAGT
Professione bigamo, D/I 1969

Dt. EA: 05.09.1969
Erst-Verleih: Constantin Film
Deutsche Bearbeitung: Aventin Film Studio (?), München
Dialogregie: Franz Antel (?)
Deutsches Buch: Günter Ebert (?)

Vittorio Coppa LANDO BUZZANCA Harald Leipnitz
Ingrid TERRY TORDAY Rosemarie Kirstein
Teresa RAFFAELLA CARRA Kerstin de Ahna
Weichbrodt HEINZ ERHARDT dto.
Klaus von Weiland PETER WECK dto.
Püppi ANN SMYRNER Sabine Eggerth
Dr. Pellegrini JACQUES HERLIN Gerd Martienzen
Marisa Carlotti ANDREA RAU dto. (?)
Minister Carlotti WILLY MILLOWITSCH dto.
Cesare GERT WIEDENHOFEN Horst Sachtleben
Hausmädchen EDITH HANCKE dto.
Zollbeamter Johann FRITZ MULIAR dto.
Alex RAINER BASEDOW Gernot Duda
Luisa JUDITH DORNYS ?
Roberto FRANCO GIACONBINI ?
Tina BARBARA ZIMMERMANN ?
Teresas Vater ALDO RENDINE Klaus W. Krause
Teresas Nichte CINZIA SISTOPAOLI Christina Hoeltel


Die Stimme von Raffaella Carra hat einen leicht österreichischen Einschlag und kommt mir auch bekannt vor, aber bei Stimmen, die man nicht unbedingt vom Synchron her kennt, fällt es mir immer echt schwer da auf eine Idee zu kommen...

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

02.05.2017 08:24
#2 RE: Warum hab ich bloß zweimal ja gesagt (1969) Zitat · antworten

Bei Raffaella Carra steht bei mir Kerstin de Ahna.
Rainer Basedow - Gernot Duda

lupoprezzo


Beiträge: 2.840

02.05.2017 15:08
#3 RE: Warum hab ich bloß zweimal ja gesagt (1969) Zitat · antworten

Zitat von Jeannot im Beitrag #2
Bei Raffaella Carra steht bei mir Kerstin de Ahna.



... dann muss ich mich mit dem österreichischen Einschlag wohl getäuscht haben.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz