Friends from College



In Friends from College geht es um eine Gruppe von Freunden, die zusammen in Harvard studiert haben und mittlerweile um die 40 Jahre alt sind. Jetzt müssen sie sich mit verschiedensten Stufen von Erfolg und Misserfolg in ihrem Leben auseinandersetzen und bauen auf ihre gegenseitige Unterstützung.
Text: http://www.serienjunkies.de/news/friends...medy-77863.html

Schauspieler			Rolle				Synchronsprecher	   wie in
Fred Savage			Max Adler			Tim Knauer                 -
								Oliver Böttcher		   Die lieben Kollegen
								Marcel Collé		   Wunderbare Jahre
Cobie Smulders			Lisa Turner			Christine Stichler         How I Met Your Mother, usw.
								Stephanie Damare	   -
								Mareile Moeller 	   Safe Haven
Keegan-Michael Key		Ethan Turner			Florian Halm               A World Beyond, usw.
								Sascha Draeger		   Fargo
								Florian Halm		   A World Beyond, usw.
Annie Parisse			Sam				Gundi Eberhard             Das Schwiegermonster, usw.
								Eva Michaelis		   -
								Natascha Geisler 	   Person of Interest, usw.
Nat Faxon			Nick Ames			Marios Gavrilis [bis 1x08] -
                                                                Tobias Schmidt  [ab  2x01] -
								Fabian Harloff		   -
								Norman Matt		   Ganz weit hinten
Jae Suh Park			Marianne			Rubina Nath     [bis 1x08] -
                                                                Esra Vural      [ab  2x01] -
								Merete Brettschneider	   -
								Ann Vielhaben		   -
====================================================================================================================
Synchronstudio: VSI Synchron, Berlin
Dialogregie:    Marianne Groß (Staffel 1), Mike Betz (Staffel 2)
Dialogbuch:     Marianne Groß (Staffel 1), Sigrid Scheurer (Staffel 2)

Studio: VSI Berlin
Regie: Marianne Groß

Im deutschen Teaser sind zu hören:

Fred Savage: Tim Knauer
Keegan-Michael Key: Florian Halm
Annie Parisse: Sarah Riedel
Nat Faxon: Marios Gavrilis
Billy Eichner: Jaron Löwenberg

Cobie Smulders: Christine Stichler
Jae Suh Park: Rubina Kuraoka

Greg Germann: Oliver Rohrbeck
Annie Parisse: Gundi Eberhard
???: Sarah Riedel


Der deutsche Trailer:

Staffel 2:

Synchronstudio:      VSI Berlin GmbH, Berlin
Dialogbuch:          Mike Betz
Dialogregie:         Mike Betz
Untertitel:          Carina Chadwick

Umbesetzungen:
Nat Faxon          Nick Ames        Tobias Schmidt
Jae Suh Park       Marianne         Esra Vural

Es ist einfach so herrlich, dass Christine Stichler auf Cobie Smulders zu hören ist!

Das ist es wirklich, schade dass nicht allen HIMYM-Darstellern so ergangen ist. *Hust*Jason Segel*Hust

Oh ja, bei Jason Segel ärgert es mich ganz besonders. Hubertus von Lerchenfeld hat so super auf ihn gepasst und er klingt eben viel unverbrauchter als der inzwischen viel zu beliebige Dennis Schmidt-Foß, der ohnehin zu überpräsent ist, da er auf jedme zweiten Darsteller zu hören ist.

Stichler in Berlin?

Zitat von Flaise im Beitrag #9

---

... der inzwischen viel zu beliebige Dennis Schmidt-Foß, der ohnehin zu überpräsent ist, da er auf jedme zweiten Darsteller zu hören ist.

---

Dem kann ich nicht widersprechen. Scherz, mit der Begrenzung 'Forum' liegst du aber wrsl richtig.