Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 1.314 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2
WB2017



Beiträge: 2.466

10.05.2017 20:20
The Gifted (USA 2017-) Zitat · antworten

The Gifted, USA 2017-

US-Erstausstrahlung: 02.10.2017 FOX
DE-Erstausstrahlung: 17.01.2018 FOX Deutschland

Produktionsunternehmen: 20th Century Fox Television / Marvel Television
Distributor: Twentieth Century Fox Television, Inc.


Stephen Moyer Reed Strucker Tobias Kluckert Tobias Kluckert Marcus Off
Amy Acker Caitlin Strucker Cathlen Gawlich Cathlen Gawlich
Sean Teale Marcos Diaz / Eclipse Henning Nöhren
Jamie Chung Clarice Fong / Blink Verena Runna
Coby Bell Jace Turner Armin Schlagwein
Emma Dumont Lorna Dane / Polaris Lydia Morgenstern
Blair Redford John Proudstar / Thunderbird Simon Derksen
Natalie Alyn Lind Lauren Strucker Emily Gilbert Emily Gilbert Sarah Tkotsch
Percy Hynes White Andy Strucker Till Flechtner


Synchronstudio: Interopa Film GmbH
Dialogregie: Martin Westphal

Folgenübersicht:
Nr.          EN-Titel:                   DE-Titel:

1x01 eXposed eXponiert
1x02 rX rX
1x03 eXodus eXodus
1x04 eXit strategy eXit
1x05 boXed eXtrahiert
1x06 got your SiX eXkursion
1x07 eXtreme measures ?
1x08 threat of eXtinction ?
1x09 outfoX ?
1x10 eXploited ?
1x11 3 X 1 ?
1x12 eXtraction ?
1x13 X-roads ?



Trailer 1 - DE:


WB2017



Beiträge: 2.466

15.05.2017 19:27
#2 RE: The Gifted (USA 2017-) Zitat · antworten

Trailer 1 - EN:

hartiCM


Beiträge: 631

15.05.2017 21:52
#3 RE: The Gifted (USA 2017-) Zitat · antworten

Marcus Off für Stephen Moyer? Wäre die Frage, in wie weit Disney und Konsorten hier ihre Hände mit im Spiel haben.


Wolf: "Vielleicht können wir Sie ja irgendwo absetzen. Wo wohnen Sie?"
Vega: "Redondo."
Jules: "Inglewood"
Wolf: "Ich - ich habe eine Vision. Ich sehe eine...eine Taxifahrt! Macht das ihr weg kommt, Freunde!"
Christian Brückner, Thomas Danneberg und Helmut Krauss in Pulp Fiction

Brian Drummond


Beiträge: 2.717

15.05.2017 22:50
#4 RE: The Gifted (USA 2017-) Zitat · antworten

Disney dürfte bei der Serie nix zu melden haben.

scoob


Beiträge: 631

15.05.2017 23:05
#5 RE: The Gifted (USA 2017-) Zitat · antworten

Zitat von hartiCM im Beitrag #3
Marcus Off für Stephen Moyer? Wäre die Frage, in wie weit Disney und Konsorten hier ihre Hände mit im Spiel haben.


Der Vertrieb liegt bei 20th Century Fox Television, die in der Regel keine eigenen Synchronfassungen erstellen. In Deutschland unterhält die ProSiebenSat.1 Group den Lizenzvertrag mit 20th Century Fox Television.

WB2017



Beiträge: 2.466

31.05.2017 22:20
#6 RE: The Gifted (USA 2017-) Zitat · antworten

TV Spot 1 - EN: Preview

WB2017



Beiträge: 2.466

22.07.2017 05:36
#7 RE: The Gifted (USA 2017-) Zitat · antworten

Trailer 2 - EN: San Diego Comic-Con

WB2017



Beiträge: 2.466

11.12.2017 13:25
#8 RE: The Gifted (USA 2017-) Zitat · antworten

Die Serie startet bei uns am 17. Januar 2018.


Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 706FED41-90B0-4EF5-A469-5F99B3092311.jpeg 
WB2017



Beiträge: 2.466

11.12.2017 13:32
#9 RE: The Gifted (USA 2017-) Zitat · antworten

Trailer 1-3 - DE:

Zur Zeit gibt es die Trailer nicht online.

Die einzige Stimme die ich erkannte war:
Stephen Moyer- Reed Strucker - Tobias Kluckert
Amy Acker - Caitlin Strucker - Cathlen Gawlich


8149



Beiträge: 3.243

11.12.2017 15:28
#10 RE: The Gifted (USA 2017-) Zitat · antworten

Was hat der Thread unter Zeichentrick zu suchen?

WB2017



Beiträge: 2.466

03.01.2018 19:50
#11 RE: The Gifted (USA 2017-) Zitat · antworten

Einer der Trailer wurde endlich auch online veröffentlicht.
Erkennt jemand die restliche Stimmen?

Trailer FB - DE:

https://www.facebook.com/foxchannel.de/v...77532262296497/

8149



Beiträge: 3.243

04.01.2018 02:01
#12 RE: The Gifted (USA 2017-) Zitat · antworten

Leider nicht, aber kann wer den 1. Satz im Trailer entschlüsseln?
-- "Ichwinnkannstduschwimm?" (?) -- "Durch dich."


WB2017



Beiträge: 2.466

04.01.2018 10:46
#13 RE: The Gifted (USA 2017-) Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #12
Leider nicht, aber kann wer den 1. Satz im Trailer entschlüsseln?
-- "Ichwinnkannstduschwimm?" (?) -- "Durch dich."

Nachdem ich die Untertitel übersetzte und es nochmal hörte kann man es verstehen.

"Durch wenn kannst du schwimmen?"
"Durch dich."


WB2017



Beiträge: 2.466

04.01.2018 21:58
#14 RE: The Gifted (USA 2017-) Zitat · antworten

Die Serie wird eine 2. Staffel erhalten.

WB2017



Beiträge: 2.466

15.01.2018 14:28
#15 RE: The Gifted (USA 2017-) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor