Originalsprecher        Rolle                 Deutsche Sprecher
Ellie Conrad Leigh      Zoë Castillo          Marion von Stengel
Sarah Hamilton          April Ryan            Stephanie Kindermann
Gavin O'Connor          Kian                  Christian Stark
Ralph Byers             Brian Westhouse       Mark Bremer
Ralph Byers             Roper Klacks          Jörg Gillner
Jo Dow                  Peats                 Eckart Dux
Jo Dow                  Aufseher Murron       Michael Bideller
Jo Dow                  Dunkle Leute          Jörg Gillner
Kwesi Ameyaw            Chawan                Erik Schäffler  
Matthew Keenan          Brynn                 Tim Knauer
Mary Healy              Olivia DeMarco        Kerstin Draeger
Daryl Alan Reed         Charlie               Sascha Draeger 
Jack Angel              Wonkers der Watilla   Sven Dahlem
Wes Parker              Der Chinamann         Sven Dahlem
Brian Bloom             Marcus Crozier        Sascha Draeger
Brian Bloom             Der Wächter           Holger Löwenberg       
Brian Bloom             Kenji                 Martin May
André Sogliuzzo         Blinde Bob            Sven Dahlem 
Hadeel Alwash           Na'ane                Gabriele Libbach
Anna Savva              Kara                  Marion von Stengel
Anna Savva              WATI-Computer-Stimme  Konstanze Ullmer
Iris Quinn              Helena Chang          Carla Becker
Michael FitzGerald      Reza Temiz            Oliver Hermann
Patrick FitzSymons      Gabriel Castillo      Erik Schäffler
Victor Burke            Damien Cavanaugh      Till Demtrøder
Vanessa Jones           Jama Mbaye            Gabriele Libbach
Roger Raines            Krähe                 Robert Missler
Julia Murney            Emma de Vrije         Kerstin Mäklenburg
Julia Murney            Yuriko                Mica Mylo   
Håvard Bakke            Ivar                  Michael Grimm 
Alan Stanford           Der Vagabund          Holger Löwenberg
Alan Stanford           Der Kapitän           Eckart Dux
Paul Tylak              Abfragegerät          Frank Felicetti
Marcus Lamb             Museums-Wache         Oliver Hermann
Cordis Heard            Benrime Salmin        Katja Brügger
Ruth McCabe             Crazy Clara           Carla Becker
Garrett Lombard         Vamon                 Christos Topoulos
Garrett Lombard         Dagdam                Frank Felicetti
David Goodall           Garmon Koumas         Sven Dahlem
Dougie Wallace          Ary Kinryn            Mark Bremer  
Nadine Shenton          Fringe Hostess        Celine Fontanges
Len Firth               Vinnie                Mark Bremer
Deirdre Donnelly        Minstrum Magda        Katja Brügger 
Deirdre Donnelly        Obaasan               Marion von Keller
Louis Gregg             Hiro                  Tim Knauer
Roger Gregg             Elwyn                 Michael Grimm 
Roger Gregg             Wissenschaftler       Robert Missler
Georgia Pearce          Faith                 Mica Mylo
Jenny Maher             Der Weiße Drache      Gabriele Libbach
Jenny Maher             Abya von den Sechs    Celine Fontanges
Jenny Maher             Karen                 Sylvie Nogler
Jade Yourell            Yona von den Sechs    Mica Mylo 
Jade Yourell            Schwester Sahya       Sylvie Nogler
Jade Yourell            Wissenschaftlerin     Kerstin Mäklenburg
Doireann Ní Chorrigain  Riko                  Mica Mylo
Hilary Cahill           Maha von den Sechs    María Sánchez
Hilary Cahill           Sela                  Kerstin Draeger 

Weitere Sprecher: Joey Cordevin, Stefan Holland-Cunz, Uli Pleßmann und Konstanze Ullmer

Deutsche Bearbeitung: Studio Mühl, Hamburg
Dialogregie: Uli Pleßmann