Originalsprecher   Rolle                                         Deutsche Sprecher
Jeremiah Costello  Michael                                       Achim Buch
Nick Bolton        Der Jäger                                     Wolf Frass
Jonathan Guss      Chris                                         Eberhard Haar
John Kirby         Reverend Blake, Einsamer Einwohner, Torwache  Kai Henrik Möller
Wiliam Andrews     Rod, Stadtbewohner                            Michael Bideller
Ellen Bergman      Rose                                          Merete Brettschneider
Ellen Bergman      Emily                                         Svenja Pages
Kimea Fonkren      Misha, Reverend Blakes Schwester              Katja Brügger
Jonathan Greenman  Schläger, Dünner Soldat, Maulwurf             Martin May
Ralph Fellows      Schläger, Stadtbewohner                       Christos Topoulos
Betsy Miller       Rods Frau, Krankenschwester Uma               Joey Cordevin
Leig Hoch          Obdachloser, Priester                         Klaus Dittmann
Toni Sellers       Stadtbewohner                                 Svenja Pages
Kieron Freigang    Alter Mann                                    Peter Weis
Kieron Freigang    Übergewichtiger Soldat                        Bertram Hiese
Paul Glaser        Barmann, Torwache                             Gunnar Bergmann
Simon Rühl         Älterer Bruder, Colin                         Simon Rühl
Jakob Moths        Jüngerer Bruder                               Flemming Draeger

Tonstudio: toneworx GmbH, Hamburg
Übersetzung: Mháire Stritter
Dialogregie: Matthias Kempke und Matthias Zorn

Zitat von Kirk20 im Beitrag #1

---

Übersetzung: Mháire Stritter

---

Schon möglich. Das Redakteure von Spielmagazinen auch als Übersetzer arbeiten ist ja seit Boris Schneider-Johne nicht neues. Mick Schnelle von der Gamestar z.B. hat die Mass Effect-Bücher übersetzt.