FRAU WIRTIN TREIBT ES JETZT NOCH TOLLER
A/D 1970

Dt. EA: 25.09.1970
Erst-Verleih: Constantin Film
Deutsche Bearbeitung: Aventin Film Studio, München
Dialogregie: Franz Antel (?)
Deutsches Buch: Kurt Nachmann und August Rieger (?)

Susanne Delberg/Ilona   TERRY TORDAY             Rosemarie Kirstein
Stefan                  GLENN SAXSON             Klaus Kindler
Graf Seibersdorf        GUNTHER PHILIPP          dto.
Kanonier Frosch         PAUL LÖWINGER            dto.
Vicomte de Champenoise  JACQUES HERLIN           Wolf Rahtjen
Seiberl                 FRITZ MULIAR             dto.
Bürgermeister Jedele    HARALD DIETL             dto.
Blasius Bock            WOLFGANG JENSEN          dto.
Török                   HERBERT PROBST           dto.
Erzsi                   MARIANNE LEBEAU          ?
Pfarrer                 SEPP LÖWINGER            dto.
Istvan                  HERBERT HISEL            ?
Marika                  SISSY LÖWINGER           dto.
Ludmilla                DOLORES SCHMIDINGER      dto.
Gräfin Langenbein       ELISABETH STIEPL         dto.
Bela, der Bandit        ERICH PADALEWSKI         ?
untreue Winzerin        MONIKA STRAUCH           ?
Judith                  ELISABETH FELCHNER       ?

Teil 5 wurde in Österreich gedreht und vermutlich sprechen sich hier abgesehen von den drei ausländischen Darstellern (fast?) alle selbst - es schient mir teilweise auch Set-Ton zu sein. Harald Leipnitz habe ich hier vermisst. Glenn Saxson hat plötzlich eine andere Stimme, er spielt aber auch eine andere Rolle als in Teil 4.