Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 1.881 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
weyn


Beiträge: 1.992

27.05.2017 14:23
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (USA 2017) Zitat · antworten


Frances McDormand.........Heidrun Bartholomäus
Woody Harrelson...........Thomas Nero Wolff
Sam Rockwell..............Dietmar Wunder
Peter Dinklage............Claus-Peter Damitz
John Hawkes...............Torsten Michaelis (Trailer: Viktor Neumann)
Caleb Landry Jones........Patrick Roche
Abbie Cornish.............
Nick Searcy...............Peter Reinhardt
Zeljko Ivanek.............Erich Räuker (Trailer: Bernd Vollbrecht)


Kinostart: 25. Januar 2018

Dt. Trailer:


Erkennt jemand Caleb Landry Jones' Sprecher? Und John Hawkes klingt nach Viktor Neumann.


Chat Noir


Beiträge: 7.938

27.05.2017 15:51
#2 RE: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (USA 2017) Zitat · antworten

{0:11} Patrick Roche
{0:24} Isabelle Schmidt
{1:05} Frank Ciazynski
{1:15} Peter Reinhardt
{1:22} Olivia Büschken

Na, ich will doch mal hoffen, dass alle Trailerstimmen auch für den finalen Film verpflichtet werden

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.085

27.05.2017 16:16
#3 RE: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (USA 2017) Zitat · antworten

Besonders schön Heidrun Bartholomäus mal wieder zu hören!


WB2017



Beiträge: 7.147

03.01.2018 13:06
#4 RE: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (USA 2017) Zitat · antworten

Clip 1 - DE:


Frances McDormand - Mildred Hayes - Heidrun Bartholomäus
John Hawkes - Charlie Hayes - Torsten Michaelis


Clip 2 - DE:


Frances McDormand - Mildred Hayes - Heidrun Bartholomäus
Sam Rockwell - Officer Jason Dixon - Dietmar Wunder
Željko Ivanek - Desk Sergeant Cedric Connolly - Erich Räuker


Clip 3 - DE:


Woody Harrelson - Sheriff Bill Willoughby - Thomas Nero Wolff
Frances McDormand - Mildred Hayes - Heidrun Bartholomäus


Clip 4 - DE:


Lucas Hedges - Robbie Hayes - ??
Frances McDormand - Mildred Hayes - Heidrun Bartholomäus
0:19 / ? - Junge - ??
0:25 / ? - Mädchen - ??


WB2017



Beiträge: 7.147

03.01.2018 13:14
#5 RE: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (USA 2017) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE:


John Hawkes - Charlie Hayes - Torsten Michaelis (1. Stimme)
Frances McDormand - Mildred Hayes - Heidrun Bartholomäus
John Hawkes - Charlie Hayes - Viktor Neumann (2. Stimme)
Woody Harrelson - Sheriff Bill Willoughby - Thomas Nero Wolff
Sam Rockwell - Officer Jason Dixon - Dietmar Wunder

Off-Sprecher: Tom Vogt

hartiCM


Beiträge: 811

03.01.2018 15:30
#6 RE: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (USA 2017) Zitat · antworten

Schon klar ob Damitz Peter Dinklage spricht?


Wolf: "Vielleicht können wir Sie ja irgendwo absetzen. Wo wohnen Sie?"
Vega: "Redondo."
Jules: "Inglewood"
Wolf: "Ich - ich habe eine Vision. Ich sehe eine...eine Taxifahrt! Macht das ihr weg kommt, Freunde!"
Christian Brückner, Thomas Danneberg und Helmut Krauss in Pulp Fiction

mercy


Beiträge: 31

09.01.2018 23:17
#7 RE: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (USA 2017) Zitat · antworten

Ja, er spricht ihn. Konnte den Film bereits in der Sneak bewundern. Sind viele gute Witze drin, die auch in der Synchro funktionieren.

hartiCM


Beiträge: 811

10.01.2018 07:01
#8 RE: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (USA 2017) Zitat · antworten

Okay danke. :)


Wolf: "Vielleicht können wir Sie ja irgendwo absetzen. Wo wohnen Sie?"
Vega: "Redondo."
Jules: "Inglewood"
Wolf: "Ich - ich habe eine Vision. Ich sehe eine...eine Taxifahrt! Macht das ihr weg kommt, Freunde!"
Christian Brückner, Thomas Danneberg und Helmut Krauss in Pulp Fiction

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.114

10.01.2018 18:00
#9 RE: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (USA 2017) Zitat · antworten

Sehr guter deutscher Titel.

hartiCM


Beiträge: 811

10.01.2018 18:19
#10 RE: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (USA 2017) Zitat · antworten

Keine Sorge, den Originaltitel können nicht mal Amerikaner richtig aussprechen, da ist das ganz in Ordnung.


Wolf: "Vielleicht können wir Sie ja irgendwo absetzen. Wo wohnen Sie?"
Vega: "Redondo."
Jules: "Inglewood"
Wolf: "Ich - ich habe eine Vision. Ich sehe eine...eine Taxifahrt! Macht das ihr weg kommt, Freunde!"
Christian Brückner, Thomas Danneberg und Helmut Krauss in Pulp Fiction

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.114

10.01.2018 19:38
#11 RE: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (USA 2017) Zitat · antworten

Der Argumentation folge ich nicht.

Samedi



Beiträge: 13.919

11.01.2018 09:51
#12 RE: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (USA 2017) Zitat · antworten

Zitat von hartiCM im Beitrag #10
Keine Sorge, den Originaltitel können nicht mal Amerikaner richtig aussprechen, da ist das ganz in Ordnung.


Der deutsche und der Originaltitel sind doch identisch oder?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Filmfan93


Beiträge: 223

11.01.2018 16:00
#13 RE: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (USA 2017) Zitat · antworten

Ja, sie sind identisch

Samedi



Beiträge: 13.919

11.01.2018 16:54
#14 RE: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (USA 2017) Zitat · antworten

Von welchem "deutschen Titel" ist dann die Rede?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Nyan-Kun


Beiträge: 4.578

11.01.2018 17:20
#15 RE: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (USA 2017) Zitat · antworten

Sollte wohl ironisch gemeint sein.


Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz