Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 326 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

07.06.2017 01:34
Riel - Rebell wider Willen (Kanada 1979; DF: 1985) Zitat · antworten

Riel - Rebell wider Willen (Riel)
Regie: George Bloomfield
Erstaufführung: 24.11.1986 DDR 1/04.09.1991 DFF
Deutsche Bearbeitung: Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation
Dialogbuch: Willi Lindner
Dialogregie: Dagmar Richter

Als 1868 der kanadische Premierminister seinen Traum von einer Eisenbahnlinie vom Pazifik bis zum Atlantik verwirklichen will, sehen die ursprünglichen Bewohner der Gebiete im Westen Kanadas darin eine Bedrohung ihrer Lebensinteressen. Ein Mann namens Louis Riel, der nach seinem Studium in seine Heimat am Red River zurückkehrt, wird zur Schlüsselfigur im Kampf der Indianer und "Metis".

	
Louis Riel (Raymond Cloutier) Joachim Siebenschuh
John A. Macdonald (Christopher Plummer) Werner Ehrlicher
Gabriel Dumont (Roger Blay) Roland Knappe
Taylor (Arthur Hill) Klaus Glowalla
Donald Smith (Donald Harron) Wolfgang Lohse
Dr. Schultz (Lloyd Bochner) Thomas Kästner
Thomas Scott (Gary Reineke) Klaus Nietz
Mrs. Schultz (Brenda Donohue) Hellena Büttner
Bourget (Jean-Louis Roux) Hinrich Köhn
Ritchot (Marcel Sabourin) Michael Narloch
McWilliams (Kenneth Welsh) Peter Reinhardt
The Barker (William Shatner) Wolfgang Ostberg
MacTavish (Barry Morse) Karl-Maria Steffens
Nault (Daniel Gadouas) ?
McDougall (Paxton Whitehead) Tim Hoffmann
Ouellette (Don Francks) Horst Kempe
General Wolseley (John Neville) ?
Major Crozier (Leslie Nielsen) Achim Petry
General Middleton (Chris Wiggins) Detlev Witte
Cdn. Captain (Dave Thomas) Frank-Otto Schenk
Captain Bradshaw (James Bradford) Erik Veldre
Dr. Roy (Claude Jutra) Dietmar Obst
Richter Richardson (Tony Van Bridge) ?
Prologsprecher (?) Dieter Memel
In weiteren Rollen: Klaus Bergatt, Bernd Schramm, Joachim Konrad

Kristof-Mathias Lau dagegen, der im Abspann genannt wurde, konnte ich nirgends entdecken.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.307

07.06.2017 08:19
#2 RE: Riel - Rebell wider Willen (Kanada 1979; DF: 1985) Zitat · antworten

Ostberg für Shatner ist richtig - eine Besetzung, die ich mir für gewöhnlich nicht so ohne Weiteres vorstellen kann, die aber für den bramarbassierenden Ausrufer (den er hier zu spielen scheint) durchaus funktionieren kann.

Gruß
Stefan

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz