Die Serie läuft nun ab dem 22. Juli 2017 jeweils samstags um 11:10 Uhr bei Nickelodeon.

Da Viacom nur noch in Hamburg Synchronisieren lässt, kann man sich ja denken das die Synchro wieder nur solide ausfallen wird. Denn die Nickelodeon Hamburger Synchros sind nie sonderlich gut.

So ein Blödsinn! Berlin ist nach wie vor bei denen hoch im Kurs und ab und an schleicht sich ne Münchner Synchro im Comedy Bereich ein. Kommt halt darauf an wie viel denen die Synchro kosten darf.

Oh na dann ^^. Ich dachte das sie mittlerweile nur noch in Hamburg synchronisieren lassen, so wie auch Comedy Central.

Studio: SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogregie: Marlon Rosenthal
Dialogbuch: Marlon Rosenthal, Maria Jany
Liedertexte: Marlon Rosenthal
Titelsong: Hendrik Illgner
Aufnahmeleitung: Julia Klement

mit:
Sebastian Fitzner, David Weyl, Christian Zeiger, Bastian Sierich, Julian Tennstedt,
Jan-Philipp Jarke, Fabian Kluckert, Melinda Rachfahl, Jasmin Arnoldt


Erkannt hab' ich nur ...

Valt: Sebastian Fitzner
Shu: Bastian Sierich
Wakiya: Christian Zeiger
Toko: Melinda Rachfahl
Nika: Jasmin Arnoldt
Schulleiter: Uwe Jellinek
Schülerschiedsrichter: Heiko Akrap

Hier noch einige Soundfiles aus der heutigen ersten Episode.

Erzähler – Gerrit Hamann?
Shin Komazaki – bekannt, vielleicht Adam Nümm?


Ach und: Daigos Sprecher klingt leider richtig mies.

Ziemlich eintönige Besetzung, nichts weltbewegendes und Fitzner macht den sowieso schon nervigen Hauptcharakter noch mal um einiges nerviger.

Hamann stimmt.