Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 1.914 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Dylan



Beiträge: 14.512

10.06.2017 08:15
Serienführer: Clarissa (USA, 1991-1994) Zitat · antworten

Clarissa
Clarissa Explains It All

Vorspann - Deutscher Trailer - Englischer Trailer - Behind The Scenes


Clarissa Darling erklärt ihren Fernsehzuschauern meist auf eine sehr anschauliche Weise ihre Probleme.


Schauspieler Rolle Synchronsprecher

Melissa Joan Hart Clarissa Marie Darling Katja Primel
Jason Zimbler Ferguson W. Darling Tim Sander
Sean O'Neal Samuel "Sam" Anders Sebastian Schulz
Elizabeth Hess Janet Darling Heike Schroetter
Joe O'Connor Marshall Darling Helmut Gauß
====================================================================================
Synchronstudio: EuroArts Entertainment
Buch und Regie: Thomas Schulz



Heute beginne ich mit dem Serienführer zur kultigen Nickelodeon Serie Clarissa .
Ich mag die Serie und die Synchro immer noch ganz gern.

Dylan



Beiträge: 14.512

10.06.2017 08:17
#2 Clarissa >< 1x01 Clarissas Rache Zitat · antworten

1x01 Clarissas Rache / Revenge


Melissa Joan Hart Clarissa Darling Katja Primel
Jason Zimbler Ferguson Darling Tim Sander
Sean O'Neal Sam Anders Sebastian Schulz
Elizabeth Hess Janet Darling Heike Schroetter
Joe O'Connor Marshall Darling Helmut Gauß
====================================================================================
Miss Engelberger Ulrike Möckel

Dylan



Beiträge: 14.512

10.06.2017 08:19
#3 Clarissa >< 1x02 Das Klassenfoto Zitat · antworten

1x02 Das Klassenfoto / School Picture


Melissa Joan Hart Clarissa Darling Katja Primel
Jason Zimbler Ferguson Darling Tim Sander
Sean O'Neal Sam Anders ---
Elizabeth Hess Janet Darling Heike Schroetter
Joe O'Connor Marshall Darling Helmut Gauß
====================================================================================
Theresa Tiriro Jody Maxi Deutsch

Zwiebelring



Beiträge: 6.395

10.06.2017 08:54
#4 RE: Clarissa >< 1x02 Das Klassenfoto Zitat · antworten

Oh wie schön, Clarissa habe ich auch immer ganz gerne gesehen!

1x02 Theresa Tiriro: Maxi Deutsch stimmt

Dylan



Beiträge: 14.512

16.06.2017 13:54
#5 Clarissa >< 1x03 Fernsehverbot Zitat · antworten

1x03 Fernsehverbot / No T.V.


Melissa Joan Hart Clarissa Darling Katja Primel
Jason Zimbler Ferguson Darling Tim Sander
Sean O'Neal Sam Anders Sebastian Schulz
Elizabeth Hess Janet Darling Heike Schroetter
Joe O'Connor Marshall Darling Helmut Gauß
====================================================================================
Kurier Eberhard Prüter

Dylan



Beiträge: 14.512

16.06.2017 13:55
#6 Clarissa >< 1x04 Weihnachten im Mai Zitat · antworten

1x04 Weihnachten im Mai / Urge To Drive


Melissa Joan Hart Clarissa Darling Katja Primel
Jason Zimbler Ferguson Darling Tim Sander
Sean O'Neal Sam Anders Sebastian Schulz
Elizabeth Hess Janet Darling Heike Schroetter
Joe O'Connor Marshall Darling Helmut Gauß
====================================================================================
Danny Gura Robertson ? & ?
Kurier Eberhard Prüter
alte Frau Barbara Ratthey
alter Mann Hermann Ebeling
Hausfrau Ulrike Möckel
Pfadfinder #1 ?
Pfadfinder #2 ?
Pfadfinder #3 ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x04 Danny Gura 1.mp3
1x04 Danny Gura 2.mp3
1x04 Pfadfinder 1.mp3
1x04 Pfadfinder 2 und 3.mp3
Dylan



Beiträge: 14.512

17.06.2017 11:52
#7 Clarissa >< 1x05 Clarissa greift ein Zitat · antworten

1x05 Clarissa greift ein / Clarissa News Network


Melissa Joan Hart Clarissa Darling Katja Primel
Jason Zimbler Ferguson Darling Tim Sander
Sean O'Neal Sam Anders Sebastian Schulz
Elizabeth Hess Janet Darling Heike Schroetter
Joe O'Connor Marshall Darling Helmut Gauß
====================================================================================
Duke Tobias Nath

Dylan



Beiträge: 14.512

17.06.2017 11:53
#8 Clarissa >< 1x06 Stimmen aus dem Jenseits Zitat · antworten

1x06 Stimmen aus dem Jenseits / Haunted House


Melissa Joan Hart Clarissa Darling Katja Primel
Jason Zimbler Ferguson Darling Tim Sander
Sean O'Neal Sam Anders Sebastian Schulz
Elizabeth Hess Janet Darling Heike Schroetter
Joe O'Connor Marshall Darling Helmut Gauß
====================================================================================
Heather MacRae Mafalda Ulrike Möckel

Dylan



Beiträge: 14.512

02.07.2017 07:40
#9 Clarissa >< 1x07 Ferguson in Not Zitat · antworten

1x07 Ferguson in Not / Bully


Melissa Joan Hart Clarissa Darling Katja Primel
Jason Zimbler Ferguson Darling Tim Sander
Sean O'Neal Sam Anders Sebastian Schulz
Elizabeth Hess Janet Darling Heike Schroetter
Joe O'Connor Marshall Darling Helmut Gauß
====================================================================================
David Eck Clifford Spleenhurfer Michael Iwannek (Gesang)
Jeff Vangrov Newt ?
Mädchen #1 Ilona Brokowski (?)
Mädchen #2 ?
Mädchen #3 ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x07 Jeff Vangrov.mp3
1x07 Maedchen 1-3.mp3
Dylan



Beiträge: 14.512

02.07.2017 07:40
#10 Clarissa >< 1x08 Das Experiment Zitat · antworten

1x08 Das Experiment / New Addition


Melissa Joan Hart Clarissa Darling Katja Primel
Jason Zimbler Ferguson Darling Tim Sander
Sean O'Neal Sam Anders Sebastian Schulz
Elizabeth Hess Janet Darling Heike Schroetter
Joe O'Connor Marshall Darling Helmut Gauß
====================================================================================
Lehrerin Eva-Maria Werth

Frank Brenner



Beiträge: 11.047

02.07.2017 08:33
#11 RE: Clarissa >< 1x08 Das Experiment Zitat · antworten

Werth stimmt

Dylan



Beiträge: 14.512

26.07.2017 17:02
#12 Clarissa >< 1x09 Alles ist relativ Zitat · antworten

1x09 Alles ist relativ / Brain Drain


Melissa Joan Hart Clarissa Darling Katja Primel
Jason Zimbler Ferguson Darling Tim Sander
Sean O'Neal Sam Anders Sebastian Schulz
Elizabeth Hess Janet Darling Heike Schroetter
Joe O'Connor Marshall Darling Helmut Gauß
=======================================================================================
James Michael Detmar Dan Goudy Charles Rettinghaus
Mrs. Engelberger Renate Weyl (2. Stimme)
Lehrerin Eva-Maria Werth
Shelley Westenhofer Giuliana Jakobeit (?)
Sheldon Westenhofer ?
(Stimme) Kandidat ?
(Stimme) Ansager Jürgen Wolters

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x09 Kandidat.mp3
1x09 Sheldon Westenhofer.mp3
1x09 Shelley Westenhofer.mp3
Dylan



Beiträge: 14.512

26.07.2017 17:03
#13 Clarissa >< 1x10 Der Hochzeitstag Zitat · antworten

1x10 Der Hochzeitstag / Clarissa Makes A Cake


Melissa Joan Hart Clarissa Darling Katja Primel
Jason Zimbler Ferguson Darling Tim Sander
Sean O'Neal Sam Anders Sebastian Schulz
Elizabeth Hess Janet Darling Heike Schroetter
Joe O'Connor Marshall Darling Helmut Gauß
====================================================================================
Tom Jenkins Zusteller ?
Glenner ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10 Glenner.mp3
1x10 Zusteller.mp3
Dylan



Beiträge: 14.512

07.09.2017 17:18
#14 Clarissa >< 1x11 Der Strandkarneval Zitat · antworten

1x11 Der Strandkarneval / Parents Who Say No!


Melissa Joan Hart Clarissa Darling Katja Primel
Jason Zimbler Ferguson Darling Tim Sander
Sean O'Neal Sam Anders Sebastian Schulz
Elizabeth Hess Janet Darling Heike Schroetter
Joe O'Connor Marshall Darling Helmut Gauß

Dylan



Beiträge: 14.512

07.09.2017 17:19
#15 Clarissa >< 1x12 Daddy macht auf cool Zitat · antworten

1x12 Daddy macht auf cool / Cool Dad


Melissa Joan Hart Clarissa Darling Katja Primel
Jason Zimbler Ferguson Darling Tim Sander
Sean O'Neal Sam Anders Sebastian Schulz
Elizabeth Hess Janet Darling Heike Schroetter
Joe O'Connor Marshall Darling Helmut Gauß
=====================================================================================
Jeffrey William Evans Mr. Stanford Jürgen Wolters (?)
Lehrerin Renate Weyl
Mrs. Dillwinker Eva-Maria Werth
Polizist #1 Stefan Staudinger
Polizist #2 Jürgen Wolters
Polizist #3 Jürgen Wolters

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x12 Jeffrey William Evans.mp3
Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz