Rechtzeitig zum Start dieser Serie vor 50 Jahren in den USA (Januar 1971), startet im GRIZ-TV ab Herbst 2020 diese US-Serie!
GG
SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS
EA EA Seite {ABC} {ARD-Regional} Season # 1 01 05.01.1971 21.04.1973* 1. Ein Jahr Galgenfrist (Alias Smith and Jones - Pilot Movie) 01 21.01.1971 17.05.1973 2. Zwanzigtausend für Cäsars Kopf (The McCreedy Bust) 01 28.01.1971 07.06.1973 3. Schwache Frau sucht starke Männer (Exit from Wickenburg) 01 04.02.1971 10.05.1973 4. Zwei im falschen Zug (Wrong Train to Brimstone) 01 11.02.1971 28.06.1973 5. Das Mädchen aus dem Güterzug (The Girl in the Boxcar # 3) 01 18.02.1971 ---- 6. --- (The Great Shell Game) 01 25.02.1971 ---- 7. --- (Return to Devil's Hole) 01 04.03.1971 14.06.1973 8. Geständnis in der Morgenzeitung (A Fistful of Diamonds) 01 11.03.1971 05.07.1973 9. Wer kassiert die Prämie? (Stagecoach Seven) 01 18.03.1971 ---- 10. --- (The Man Who Murdered Himself) 01 25.03.1971 03.05.1973 11. Schatz für den Lebensabend (The Root of It All) 01 01.04.1971 ---- 12. --- (The 5th Victim) 01 08.04.1971 24.05.1973 13. Blinde-Kuh in San Juan (Journey from San Juan) 02 15.04.1971 ---- 14. --- (Never Trust an Honest Man) 02 22.04.1971 12.07.1973 15. Charlies goldenes Erbe (The Legacy of Charlie O'Rourke)
Seite {ABC} {ARD-Regional} Season # 2 02 16.09.1971 ---- 16. --- (The Day They Hanged Kid Curry - Special) 02 23.09.1971 ---- 17. --- (How to Rob a Bank in One Hard Lesson) 02 30.09.1971 19.07.1973 18. Eine Falle für den Sheriff (Jailbreak at Junction City) 02 07.10.1971 ---- 19. --- (Smiler with a Gun) 02 14.10.1971 02.08.1973 20. Wenn Mädchen Cowboy spielen (The Posse That Wouldn't Quit) 02 21.10.1971 ---- 21. --- (Something to Get Hung About) 02 28.10.1971 09.08.1973 22. Ein Job für den Marterpfahl (Six Strangers at Apache Springs) 04.11.1971 ---- 23. --- (Night of the Red Dog) 11.11.1971 16.08.1973 24. Die Bekehrung des Harry Briscoe (The Reformation of Harry Briscoe)
Erstausstrahlung DE: Sa., 21.04.1973 (ARD, 22:25 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 19-tlg. Serie!! Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH, Berlin - Gert Weber Buch & Dialogregie: Klaus von Wahl Dt. Episodenlänge: 70:44 Minuten US-Episodenlänge: 71:03 Minuten
Inhalt: Die zwei Banditen Curry und Heyes wollen als Smith und Jones ein neues, ehrliches Leben beginnen. Zunächst klappt alles ganz gut, doch plötzlich tauchen einige "alte Bekannte" auf. Das riecht nach Ärger...
Hannibal Heyes/Joshua Smith (Pete Duel) Christian Brückner Jed Kid Curry/Thaddeus Jones (Ben Murphy) Hans-Georg Panczak
Hilfssheriff Harker Wilkins (Forrest Tucker) Wolfgang Lukschy? Miss Porter (Susan Saint James) Marianne Lutz Sheriff Lom Trevors (James Drury) Horst Niendorf Miss Birdie Pickett (Jeanette Nolan) Ursula Krieg Wheat (Earl Holliman) Harald Juhnke
Kyle Murtry (Dennis Fimple) Wolfgang Draeger Kane (Bill Fletcher) Heinz-Theo Branding Marshall (John Russell) Joachim Kerzel Shields (Charles Dierkop) Manfred Grote Lobo (Bill McKinney) ? Gesetzloser (Sid Haig) Jochen Schröder Gesetzloser (Jerry Harper) ? Gesetzloser (Jon Shank) ? Pincus (Peter Brocco) ? Barkeeper (Harry Hickox) ? Zugführer (Owen Bush) ? Einwohner in der Bank (Tex Lambert?) Manfred Lehmann Erzähler (Voice: Ralph Story) Michael Chevalier
Zeitlich könnte Lukschy ja hinkommen - hast du ein Sample? Wird ja gern mal mit Hans Wiegner verwechselt, aber so eine große Rolle wäre für den eher untypisch.
Erstausstrahlung DE: Do., 17.05.1973 (ARD-Regional Saarbrücken {SR}, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: H. J. Szelinski Dt. Episodenlänge: 44:49 Minuten US-Episodenlänge: 47:12 Minuten
Inhalt: McCreedy, ein reicher Kunstsammler, heuert das Duo Smith und Jones an. Sie sollen eine Büste von Cäsar sicherstellen, die angeblich der Großgrundbesitzer Armendariz hat entwenden lassen. Doch bald schon zeigt sich, dass McCreedy nicht die volle Wahrheit gesagt hat.
Hannibal Heyes/Joshua Smith (Pete Duel) Christian Brückner Jed Kid Curry/Thaddeus Jones (Ben Murphy) Hans-Georg Panczak
Big Mac McCreedy (Burl Ives) Hans_Wilhelm Hamacher Armendariz (Cesar Romero) Klaus Miedel Ralph Peterson (Edward Andrews) Siegfried Schürenberg
Blake (Mills Watson) Edgar Ott Sheriff (Duane Grey) ? Ernie, Barkeeper (Charles Wagenheim) ? Hank (Orville Sherman) ? Delgado (Micil Murphy) -hat keinen Text- Wächter (Rudy Diaz) Michael Chevalier Kutschfahrer (Jimmie Booth) Edgar Ott
Anmerkung: Während in der dt. Fassung der Serientitel "Alias Smith & Jones" lautet, wird er im US-Original "Alias Smith and Jones" geschrieben!
Erstausstrahlung DE: Do., 07.06.1973 (ARD-Regional Saarbrücken {SR}, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: H. J. Szelinski Dt. Episodenlänge: 47:01 Minuten US-Episodenlänge: 47:02 Minuten
Inhalt: In Wickenburg haben Hannibal Heyes und Kid Curry gute Arbeit gefunden. Doch in dieser Stadt will jemand unsere beiden Helden unbedingt überzeugen, wieder von dannen zu ziehen - aber aus welchem Grund?
Hannibal Heyes/Joshua Smith (Pete Duel) Christian Brückner Jed Kid Curry/Thaddeus Jones (Ben Murphy) Hans-Georg Panczak
Mary Cunningham (Susan Strasberg) ? Mike, Barkeeper (Slim Pickens) Gerd Duwner Jim Plummer (Mark Lenard) Michael Chevalier Sam Finrock (Pernell Roberts) Friedrich_Wilhelm Bauschulte
Warren Epps (Ford Rainey) Wolfgang Lukschy? junger Cowboy (Michael Bow) Manfred Petersen Al Gorman (Dan Kemp) Martin Hirthe Sekretärin (Amzie Strickland) ? Ben Morrison (Paul Kent) Friedrich Georg Beckhaus Frank Johnson (Lew Brown) Manfred Grote Falschspieler (?) Norbert Langer
Erstausstrahlung DE: Do., 28.06.1973 (ARD-Regional Saarbrücken {SR}, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: H. J. Szelinski Dt. Episodenlänge: 47:00 Minuten US-Episodenlänge: 47:07 Minuten
Inhalt: Dieses Mal werden Hannibal Heyes und Jed Kid Curry beauftragt, 50.000 Dollar zu transportieren. Ihren Weg kreuzen dabei Gauner wie auch eine reizende Dame, bei der lange Zeit nicht klar ist, ob auch sie zur Gruppe der Gauner gehört.
Hannibal Heyes/Joshua Smith (Pete Duel) Christian Brückner Jed Kid Curry/Thaddeus Jones (Ben Murphy) Hans-Georg Panczak
Mike Griffin (John Larch) Anton (Toni) Herbert Andrew J. Greer (Alan Hale Jr.) Erich Fiedler Annabelle Considine (Heather Menzies-Urich) Eva-Maria Werth John Lambert (Royal Dano) Heinz Giese
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 47:04 Minuten
Inhalt: Hannibal verliebt sich in ein hübsches Mädchen. Beim näheren Hinschauen entpuppt sich Grace Turner tatsächlich als waschechte Goldgräberin! Damit beginnen für Hannibal die Schwierigkeiten erst.
Hannibal Heyes/Joshua Smith (Pete Duel) - Jed Kid Curry/Thaddeus Jones (Ben Murphy) -
Anmerkung: In dieser Episode haben Pete Duel und Ben Murphy keine gemeinsame Szene zusammen. Damals wurden mehrere Episoden gleichzeitig von zwei Film-Crews aufgenommen, so dass die beiden Hauptdarsteller mehrere unterschiedliche Szenen parallel drehen konnten!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 47:24 Minuten
Inhalt: Die bezaubernde Clara Phillips heuert Heyes an, um ihren Ehemann zu finden. Dieser hat sich angeblich der berüchtigten Devil's-Hole-Gang angeschlossen. Als der Ehemann gefunden wird, erzählt er Heyes eine vollkommen andere Geschichte.
Hannibal Heyes/Joshua Smith (Pete Duel) - Jed Kid Curry/Thaddeus Jones (Ben Murphy) -
Big Jim Santana (Fernando Lamas) - Clara Phillips (Diana Hyland) - Hamilton (Brett Halsey) -
Erstausstrahlung DE: Do., 14.06.1973 (ARD-Regional Saarbrücken {SR}, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: H. J. Szelinski Dt. Episodenlänge: 44:54 Minuten US-Episodenlänge: 47:52 Minuten
Inhalt: Der skrupellose Bankier August Binford begeht einen Mord und will ihn Heyes und Curry in die Schuhe schieben. Doch die beiden Männer drehen den Spieß einfach um: sie führen den gierigen Bankier mit einem vorgeschwindelten Diamantenfeld in Versuchung.
Hannibal Heyes/Joshua Smith (Pete Duel) Christian Brückner Jed Kid Curry/Thaddeus Jones (Ben Murphy) Hans-Georg Panczak
August Binford (John McGiver) Erich Fiedler Betsy Jamison (Michele Carey) ? Soapy Saunders (Sam Jaffe) ?
Sheriff Lom Trevors # 2 (Mike Road) Horst Niendorf Charlie Wells (Clarke Gordon) Helmut Heyne Oliver Bristow (Paul Sorensen) Jochen Schröder der Butler (Lou Wagner) Wolfgang Ziffer Ben Morgan (Ken Scott) Michael Chevalier
Erstausstrahlung DE: Do., 05.07.1973 (ARD-Regional Saarbrücken {SR}, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: H. J. Szelinski Dt. Episodenlänge: 46:49 Minuten US-Episodenlänge: 46:53 Minuten
Inhalt: Hayes und Curry wollen mit 6 anderen Fahrgästen mit der Kutsche reisen. Schon bald wird die Kutsche von Gesetzlosen beschossen, die um die Identität von Hayes und Curry wissen, und das Lösegeld kassieren wollen. Bei einem Zwischenstopp versucht der Stationsvorsteher zu helfen.
Hannibal Heyes/Joshua Smith (Pete Duel) Christian Brückner Jed Kid Curry/Thaddeus Jones (Ben Murphy) Hans-Georg Panczak
Charlie Utley (Keenan Wynn) Wolfgang Lukschy Harry Downs (Steve Ihnat) Michael Chevalier Clint Weaver (L. Q. Jones) Wolfgang Draeger Benjamin T. Bowers (Dana Elcar) Klaus Miedel
Joe (John Kellogg) Peter Schiff Winifred Bowers (Mitzi Hoag) ? Hannah Utley (Angela Clarke) ? Dan Loomis (Randolph Mantooth) ? Ellen Loomis (Sallie Shockley) ? Patch (Geoffrey Lewis) ? Phil (Nick Benedict) Knut Reschke Stationsvorsteher (Bart Greene) Heinz Palm
11. Episode am nächsten Freitag, 23. Oktober 2020!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 48:13 Minuten
Inhalt: Hannibal Heyes und Kid Curry haben zwei Jobs ergattert und knobeln darum, wer welchen Job übernehmen soll. Während Hannibal als Führer einer Archäologengruppe im Einsatz ist, muss Kid eine Wagenladung Dynamit zu einer Mine fahren.
Hannibal Heyes/Joshua Smith (Pete Duel) - Jed Kid Curry/Thaddeus Jones (Ben Murphy) -
Norman Alexander (Patrick Macnee) - Sheriff Benton (Slim Pickens) - Julia Finney (Juliet Mills) -
Kevin Finney (Charles Davis) - Kyle (Dennis Fimple) - Lobo (Bill McKinney) - Dr. Hiram Wilson (Don Keefer) - Miles Parker (Maurice Hill) - Hilfssheriff (Walter Barnes) - Hank (Harry Northup) -
Erstausstrahlung DE: Do., 03.05.1973 (ARD-Regional Saarbrücken {SR}, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: H. J. Szelinski Dt. Episodenlänge: 48:14 Minuten US-Episodenlänge: 48:20 Minuten
Inhalt: Heyes und Curry treffen dieses Mal auf zwei unverheiratete Frauen und deren Anstandsdame. Insbesondere geht es um einen geheimen Brief, der einer der Frauen abhanden gekommen ist. Für die Wiederbeschaffung will sie glatte 500 Dollar springen lassen. Das weckt natürlich die Aufmerksamkeit unserer beiden Helden.
Hannibal Heyes/Joshua Smith (Pete Duel) Christian Brückner Jed Kid Curry/Thaddeus Jones (Ben Murphy) Hans-Georg Panczak
Leslie O'Hara (Judy Carne) Ingeborg Wellmann Hilfssheriff Treadwell (Tom Ewell) Konrad Wagner Oscar Rosewood (Logan Ramsey) Gerd Duwner
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 47:42 Minuten
Inhalt: Curry und Heyes machen die Bekanntschaft mit einem freundlichen Rancher - wie sie zunächst glauben. Doch während eines Pokerspiels zeigt er ihnen sein wahres Gesicht.
Hannibal Heyes/Joshua Smith (Pete Duel) - Jed Kid Curry/Thaddeus Jones (Ben Murphy) -
Erstausstrahlung DE: Do., 24.05.1973 (ARD-Regional Saarbrücken {SR}, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: H. J. Szelinski Dt. Episodenlänge: 44:24 Minuten US-Episodenlänge: 47:38 Minuten
Inhalt: Hannibal Heyes und Kid Curry treffen auf eine Französin, die von einem Kapitän entführt wurde und einzig Fluchtgedanken hegt. Tatsächlich gelingt es Heyes und Curry sie zu einer Casino-Besitzerin nach San Juan zu bringen.
Hannibal Heyes/Joshua Smith (Pete Duel) Christian Brückner Jed Kid Curry/Thaddeus Jones (Ben Murphy) Hans-Georg Panczak
Michelle Monet (Claudine Longet) Marinane Lutz Miss Blanche Graham (Susan Oliver) ? El Clavo (Nico Minardos) Michael Chevalier
Johnson (Dub Taylor) ? Juan (Gregory Sierra) Edgar Ott Carlos (Joaquín Martínez) Wolfgang Draeger Marshal (Med Flory) Peter Schiff McKendricks (Curt Conway) ? Hilfssheriff (Jaye Durkus) -hat keinen Text- Croupier (?) Gerd Duwner
15. Episode am nächsten Freitag, 6. November 2020!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
