Hallo,

jetzt möchte ich mir auch mal einen dieser komplett nachsynchronisierten Soft-Sexfilme der späten 60er Jahre vorknöpfen, der auch schon bei SchleFaZ zu sehen war - vollkommen zurecht übrigens! Danke fürs Reinhören und jegliche Ergänzungen!

Pudelnackt in Oberbayern

Beppo Brem		Bürgermeister Weinberger   (er selbst)
Hans von Borsody	Martin Oberhauser, Wirt    (er selbst)
Ini Assmann		Irene Lenz, Kellnerin
Anke Syring		Annemarie
Dorit Dom		Josefin                    (Marianne Groß)
Christine Schuberth	Christel Weinberger 
Maria Stadler		Rosa                       (sie selbst)
Annemarie Wendl		Kriszenzia                 (sie selbst)
Hans Zander		Sepp                       (Helmut Fischer)
Alfred Pongratz		Xaver                      (er selbst)
Hans Stadtmüller	Glasedonner                (er selbst)
Peter Garden		Maximilian Sonntaler       (er selbst)
N.N.                    Violetta

Es ist schon seltsam, dass Hans von Borsody einerseits selbst so häufig fremdsynchronisiert wurde, andererseits selbst für andere Schauspieler ins Synchronstudio kam. Hier ist es jedenfalls K.E. Ludwig.

Gruß
Stefan

K.E. Ludwig? Da hast Du Dich aber schwer verhört, das ist eindeutig Hans von Borsody selbst.

Ini Assmanns und Christine Schuberths Stimmen sollten doch auch rauszubekommen sein, oder nicht? Kommen mir jedenfalls sehr synchronerfahren vor...

Nur sind sie halt nicht sehr charakteristisch - ähneln sich sogar beide sehr stark.

Gruß
Stefan

Bin leider leider auch überfragt. Gibt da zwar eine Ähnlichkeit zu Marina Köhler bzw. Christina Höltel, aber die sind es m.E. nicht. Da wären die Münchner Experten der 70er/80er gefragt, die hier vermutlich nicht reinsehen. Vielleicht verlinkst du es mal im "Wer ist das"-Thraed...

Bei Dorit Dom handelt es sich laut "Wer ist das?"-Thread um Marianne Groß.