Sechs Kugeln für Gringo (Dos pistolas gemelas)
Regie: Rafael Romero Marchent
Kinopremiere: 23.06.1967 (Verleih: Cine-Union)
Deutsche Bearbeitung: Berliner Union Film GmbH & Studio KG
Dialogbuch: Hans F. Wilhelm (?)
Dialogregie: Hans F. Wilhelm (?)

Jenny                     (Pilar Bayona)                 ?
Sally                     (Emilia Bayona)                Evelyn Gressmann
Jimmy Trevor              (Sean Flynn)                   Lutz Moik
Slatery                   (George Rigaud)                Harry Giese
Monahan                   (Beni Deus)                    Fritz Tillmann
Robert Clark              (Rogelio Madrid)               Claus Jurichs
Farrell                   (Renato Baldini)               Hans W. Hamacher
Maggie                    (Eva Guerr)                    Sigrid Lagemann
Sheriff                   (Luis Induni)                  Arnold Marquis
Colton                    (José Sepúlveda)               ?
Großvater                 (José Orjas)                   Hans F. Wilhelm

Moik stimmt (obwohl Braut zu der Zeit tatsächlich möglich gewesen wäre), Jenny ist für mich Ilse Page und Colton erinnert mich an Benno Sterzenbach - da er sich selbst in "Drei Bruchpiloten in Paris" bei der Berliner Union synchronisierte, wäre es nicht ganz unmöglich (auch wenn die Premierentermine 3 Monate auseinander liegen).
Günther Flesch kriege ich nicht drauf - könnte er es vielleicht bei Rigaud sein?

Gruß
Stefan

Page und Flesch sind das nicht.

Bei Rigaud war ich mir so sicher mit Kindermann. :(

Ich glaube,Ingo Osterloh hatte auch ne kleinere Sprechrolle.

Kann ich aber durchaus nachvollziehen. Als ich den Film zuerst stichprobenartig durchgegangen bin, dachte ich auch erst, Kindermann stimmt schon. Erst nach konkreter Sichtung merkte ich, hoppla... irgendwas passt da doch nicht. Dazu wäre die Besetzung eh komisch gewesen. Rigaud ist jetzt nicht der Typ, den Kindermann üblicherweise spricht.

Hmm, auch hier harte Nüsse...

Die beiden jungen Damen klingen aber nicht unvertraut: "Sally" müsste Evelyn Gressmann sein...

Die Kindermann-Ähnlichkeit höre ich auch, hab aber leider auch keine Idee.

Gressmann ab den 80ern wäre kein Problem. Aber so früh hab ich sie irgendwie gar nicht im Ohr. Da muss ich mal mit DEPARTMENT S oder so vergleichen, wo sie ja auch einige Rollen haben soll.

Gressmann dürfte tatsächlich stimmen!

George Rigaud: Harry Giese

Bei der Berliner Union gänzlich überraschend. Aber ich tippe hier eh auf HFW anstatt Brunnemann. Dazu ist die Bearbeitung einfach zu ordentlich, die Besetzung zu untypisch. Ich kann mich nicht erinnern, wann Brunnemann mal Lutz Moik besetzt hat oder eben Harry Giese.