Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 143 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 9.004

05.07.2017 11:30
Sonny Boys (1995) Zitat · antworten

Hallo,

der Neil-Simon-Klassiker in einer Fernsehneuauflage, in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/5599) finden sich nur eine Handvoll Angaben. Hier mal ein Update mit Samples. Danke fürs Reinhören!

Sonny Boys


Woody Allen ... Al Lewis (Wolfgang Draeger)
Peter Falk ... Willie Clark (Horst Sachtleben)
Michael McKean ... Scott Grogan (Bodo Wolf)
Liev Schreiber ... Ricky Gregg (Simon Jäger)
Edie Falco ... Carol Davison (Marina Krogull)
Sarah Jessica Parker ... Nancy Clark (Melanie Pukaß)
Andy Taylor ... Michael Davison (Wolfgang Ziffer)
Herbert Rubens ... Murray (Hermann Ebeling)
Merwin Goldsmith ... Harry (Alexander Herzog)
David Lipman ... Jerry (Andreas Grothusen?)
Michael Badalucco ... Tontechniker (Dirk Müller)
Whoopi Goldberg ... Krankenschwester (Regina Lemnitz)


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
David Lipman.mp3
Edie Falco.mp3
Michael Badalucco.mp3
Michael McKean.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.566

05.07.2017 11:42
#2 RE: Sonny Boys (1995) Zitat · antworten

Edie Falco.mp3 -> Marina Krogull
eventuell Alexander Herzog (Merwin Goldsmith).mp3 -> stimmt
Michael Badalucco.mp3 -> Dirk Müller
Michael McKean.mp3 -> Bodo Wolf

David Lipman.mp3 -> erinnert zumindest etwas an Andreas Grothusen


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

berti


Beiträge: 15.127

05.07.2017 12:08
#3 RE: Sonny Boys (1995) Zitat · antworten

Lobenswert, dass man Sachtleben damals nach Berlin geholt hat!

Frank Brenner



Beiträge: 9.004

05.07.2017 14:37
#4 RE: Sonny Boys (1995) Zitat · antworten

Besten Dank Tobias! An Bodo Wolf musste ich auch kurz denken, war mir dann aber nicht wirklich sicher. Ich kenne seine Stimme eher aus aktuelleren Produktionen, wo ich ihn leichter raushören kann.


Gruß,

Frank

Das Parfüm »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor