Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 1.779 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2
Chrono


Beiträge: 878

07.07.2017 19:50
Fate/Apocrypha (J, 2017) Zitat · antworten

Fate/Apocrypha



"Fate/Apocrypha spielt in der Stadt Fuyuki, in der es einmal einen Krieg um den Heiligen Gral gab, der von sieben Magiern und ihren Heroic Spirits geführt wurde. Eine bestimmte Person nutze jedoch das Chaos des zweiten Weltkrieges aus und stahl den Gral. Einige Jahrzehnte vergingen und die Familie Yggdmillennia, die den Heiligen Gral als ihr Symbol ansah, spaltete sich von der Magiervereinigung ab und erklärte ihre Unabhängigkeit. Die Organisation Furious schickte daraufhin ihre Truppen zur Familie, um mit ihnen eine Einigung zu erreichen, doch sie scheiterten und wurden von den beschworenen Servants besiegt. Mit einer Änderung im System des Krieges um den Heiligen Gral brach ein neuer Krieg aus, der mit einem Kampf ‒ sieben gegen sieben ‒ eine neue Größenordnung erreicht."

Figur                                (japanischer Sprecher)     deutscher Sprecher
Sieg (Natsuki Hanae) Maximilian Belle
Ruler (Jeanne d'Arc / Laeticia) (Maaya Sakamoto) Maresa Sedlmeir
Shirou Kotomine (Kouki Uchiyama) Johannes Wolko

Roter Assassin (Semiramis) (Kei Shindou) Anke Kortemeier
Darnic Prestone Yggdmillennia (Noboyuki Hiyama) Patrick Roche
Schwarzer Lancer (Vlad III.) (Ryoutarou Okiayu) Matthias Klie
Kairi Shishigou (Kenji Nomura) Thomas Wenke
Roter Saber (Mordred) (Miyuki Sawashiro) Ilena Gwisdalla
Gordes Musik Yggdmillennia (Tooru Ookawa) Thomas Rauscher
Schwarzer Saber (Siegfried) (Junichi Suwabe) Sebastian Winkler
Fiore Forvedge Yggdmillennia (Chinatsu Akasaki) Laura Maire
Schwarzer Archer (Chiron) (Shunsuke Takeuchi) Max Felder
Celenike Icecolle Yggdmillennia (Shisuka Ishigami) Kathrin Gaube
Schwarzer Rider (Astolfo) (Rumi Ookubo) Katharina von Daake
Roche Frain Yggdmillennia (Emiri Katou) Paulina Rümmelein
Schwarzer Caster (Avicebron) (Mitsuru Miyamoto) Markus Pfeiffer
Caules Forvedge Yggdmillennia (Yuusuke Kobayashi) Domenic Redl
Schwarzer Berserker (Frankenstein) (Ai Nonaka) Lara Wurmer
Reika Rikudou (Mai Nakahara) Jacqueline Belle
Schwarzer Assassin (Jack the Ripper) (Sakura Tange) Leslie-Vanessa Lill
Roter Lancer (Karna) (Kouji Yusa) Karim El Kammouchi
Roter Rider (Achilles) (Makoto Furukawa) Benedikt Gutjan (jung: Lioba Widmoser)
Roter Archer (Atalante) (Saori Hayami) Janina Dietz
Roter Caster (William Shakespeare) (Tetsu Inada) Thomas Albus
Roter Berserker (Spartacus) (Satoshi Tsuruoka) Alexander Wohnhaas

Toole (Minako Kotobuki) Regina Beckhaus
Arturia Pendragon (Ayako Kawasumi) Florence Matousek
Gilles de Rais (Satoshi Tsuruoka) Claus-Peter Damitz
Medea (Ai Nonaka) Friederike Sipp
Serge (Hiroshi Naka) Walter von Hauff
Lord El-Melloi II (Waver Valvet) (Daisuke Namikawa) Manou Lubowski
Flat Escardos (Yoshitsugu Matsuoka) Laurin Lechenmayr
Rocco Belfeban (Tomohisa Asou) Erich Ludwig
König Gunther (Tsuyoshi Koyama) Robinson Reichel
Morgan le Fay (Aya Endou) Ulla Wagener
Victor Frankenstein (?) Julian Manuel
Dracula (?) Matthias Ransberger
Avi Dikhail (Tatsuyuki Kobayashi) Tim Schwarzmaier
Isabelle Romée (Misa Ishii) Stephanie Kellner
Justeaze Lizrich von Einzbern (Sanae Kobayashi) Bettina Zech
Fafnir (?) Wolfgang Haas
Golem Keter Malkuth (?) Marc Rosenberg

Weitere:
Gerhard Acktun, Leoni Beckenbach, Romina Degen, Kerstin Dietrich, Guido Drell, Johannes Haag, Arne Hörmann, Laura Jenni, Kevin Kasper, Niko Laskaris, Mario Linder,
Shirin Lotze, Angelina Markiefka, Alma Naidu, James Newton, Jochen Paletschek, Raffaela Rocholz, Fabian Rohm, Lucy Scherer, Claudia Schmidt, Uwe Thomsen, Manfred Trilling;

Synchronstudio: SDI Media Germany - München
Dialogbuch: Andrea Solter
Dialogregie: Karim El Kammouchi

Start Netflix DE: 02.12.2017

Trailer:


Chat Noir


Beiträge: 5.884

05.11.2017 20:43
#2 RE: Fate/Apocrypha (J, 2017) Zitat · antworten

Karna / Lancer of Red (Kouji Yusa): Karim El Kammouchi

Dialogregie: Karim El Kammouchi


Öhm ... Violetmedia, nehme ich an?

Chrono


Beiträge: 878

05.11.2017 22:05
#3 RE: Fate/Apocrypha (J, 2017) Zitat · antworten

Es ist zum Glück nicht Violetmedia. Mehr weiß ich allerdings nicht.
SDI München?

Chrono


Beiträge: 878

11.11.2017 02:18
#4 RE: Fate/Apocrypha (J, 2017) Zitat · antworten

Sieg mit Daniel Schlauch, Red Saber mit Ilena Gwisdalla, Roche mit Paulina Rümmelein?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sieg.mp3
Ruler.mp3
ShirouAssassinRed.mp3
SaberRedKairi.mp3
ArcherBlack.mp3
CasterBlack.mp3
Celenike.mp3
Roche.mp3
Caules.mp3
Flatt.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.884

11.11.2017 08:12
#5 RE: Fate/Apocrypha (J, 2017) Zitat · antworten

Bin leider überhaupt nicht der Spezialist für Münchner Fälle, aber ich würde vermuten:

Ruler: Leslie-Vanessa Lill
ShirouAssasinRed: Anke Kortemeier
ArcherBlack: Max Felder
Celenike: Kathrin Gaube

8149



Beiträge: 3.574

11.11.2017 12:14
#6 RE: Fate/Apocrypha (J, 2017) Zitat · antworten

Sieg: Maximilian Belle? (Nicht Schlauch)
ShirouAssassinRed: männl. Stimme ist Johannes Wolko, Kortemeier stimmt
Ilena Gwisdalla stimmt.
Ihr Gegenpart Thomas Wenke?
ArcherBlack: Max Felder

Shadowmaster


Beiträge: 16

11.11.2017 12:20
#7 RE: Fate/Apocrypha (J, 2017) Zitat · antworten

CasterBlack: hört sich nach Markus Pfeiffer an

Filmfan93


Beiträge: 136

11.11.2017 12:32
#8 RE: Fate/Apocrypha (J, 2017) Zitat · antworten

Definitiv Markus Pfeiffer

Chrono


Beiträge: 878

11.11.2017 15:07
#9 RE: Fate/Apocrypha (J, 2017) Zitat · antworten

Da bin ich vor lauter München nicht auf Pfeiffer gekommen.
Dachte schon "kenn ich doch verdammt, Münchner, mhm."

Klasse, danke erstmal. Vielleicht kann ja noch jemand Belle, Lill und Wenke bestätigen. Wenke kommt aber auf jeden Fall auch hin in meinen Ohren.

Ich hab für Sieg noch einen Schnipsel, macht die Sache eventuell klarer.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sieg.mp3
8149



Beiträge: 3.574

11.11.2017 16:16
#10 RE: Fate/Apocrypha (J, 2017) Zitat · antworten

Also das klingt nun weniger nach Belle wie ich ihn gewohnt bin. :'D

Shadowmaster


Beiträge: 16

11.11.2017 16:41
#11 RE: Fate/Apocrypha (J, 2017) Zitat · antworten

Wenke stimmt definitiv. Der Sieg Schnipsel hört sich für mich auch nach Belle an.

Chat Noir


Beiträge: 5.884

02.12.2017 09:34
#12 RE: Fate/Apocrypha (J, 2017) Zitat · antworten

Fate/Apocrypha
(フェイト/アポクリファ, Feito/Apokurifa)

Sieg: Maximilian Belle
Ruler: Maresa Sedlmeir
Shirou Kotomine: Johannes Wolko
Siegfried: Sebastian Winkler
Chiron: Max Felder
Vlad III: Matthias Klie
Astolfo: Katharina von Daake
Avicebron: Markus Pfeiffer
Frankenstein: Lara Wurmer
Jack the Ripper: Leslie-Vanessa Lill
Mordred: Ilena Gwisdalla
Spartacus: Alexander Wohnhaas
Semiramis: Anke Kortemeier
Karna: Karim El Kammouchi
Achilles: Benedikt Gutjan
Achilles (jung): Lioba Widmoser
Atalanta: Janina Dietz
William Shakespeare: Thomas Albus
Darnic: Patrick Roche
Fiore: Laura Maire
Caules: Domenic Redl
Gordes: Thomas Rauscher
Celenike: Kathrin Gaube
Roche: Paulina Rümmelein
Kairi Shishigou: Thomas Wenke
Reika Rikudou: Jacqueline Belle
Lord El-Melloi II: Manou Lubowski
Flat Escardos: Laurin Lechenmayr
Rocco Belfeban: Erich Ludwig
Serge: Walter von Hauff
Toole: Regina Beckhaus
King Arthur / Saber: Florence Matousek
Morgan Le Fay: Ulla Wagener
Fafnir: Wolfgang Haas
Tor: Angelina Markiefka
Victor: Julian Manuel
King Gunther: Robinson Reichel

sowie

Bettina Zech
Leoni Beckenbach
Alma Naidu
Romina Degen
Johannes Haag
Mario Linder
Kevin Kasper
Gerhard Acktun
Robinson Reichel
Manfred Trilling
Shirin Lotze

Synchronstudio: SDI Media Germany - München
Dialogbuch: Andrea Solter
Dialogregie: Karim El Kammouchi

Chrono


Beiträge: 878

02.12.2017 11:48
#13 RE: Fate/Apocrypha (J, 2017) Zitat · antworten

Die beiden Hauptrollen hätte ich mir aus Gründen der Abwechslung zwar anders gewünscht, aber an sich trotzdem ein sehr starker Cast mit kaum wirklichen Ausreißern nach unten. Besonders freut es mich, endlich mal wieder Anke Kortemeier in einer größeren Anime-Serienrolle zu haben.


Chat Noir


Beiträge: 5.884

18.02.2018 18:56
#14 RE: Fate/Apocrypha (J, 2017) Zitat · antworten

Golem Adam: Marc Rosenberg
Avi Dikhail: Tim Schwarzmaier
Medea: Friederike Sipp
Prostituierte: Kerstin Dietrich

Angelina Markiefka
Lucy Scherer
Fabian Rohm
Uwe Thomsen
Laura Jenni
Bettina Zech
Claudia Schmidt
Raffaela Rochholz
Guido Drell
Robinson Reichel
Arne Hörmann


Die Sprecher der Servants und Master sind in der zweiten Hälfte gleich geblieben. Auch bei Buch & Regie gab es keinen Wechsel.
Kathrin Gaube, leider ein bedauerlich kurzes Gastspiel, war wie immer phänomenal. Maresa Sedlmeir finde ich auch sensationell gut

Chat Noir


Beiträge: 5.884

05.03.2018 10:38
#15 RE: Fate/Apocrypha (J, 2017) Zitat · antworten

Gilles de Rais: Claus-Peter Damitz
Isabelle Romée: Stephanie Kellner
Altria: Florence Matousek
Justeaze: Bettina Zech

Wolfgang Haas
Jochen Paletschek
Niko Laskaris
Mario Linder


Erkennt jemand vielleicht noch den Sprecher von Merlin (oder kann ggf. oben genannte Sprecher ausschließen)? 🍀

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FA 23 Merlin.mp3
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor